Фундаментальные аспекты теории Юг: различия между версиями

Материал из МИБ Ведапедии
Строка 243: Строка 243:
* The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition. Book VI, Chapters 1-2 / Translated by H. H. Wilson.
* The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition. Book VI, Chapters 1-2 / Translated by H. H. Wilson.
* The Bhagavata Purana. Canto 12, Chapter 2 (The Symptoms of Kali-yuga) / Translated by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
* The Bhagavata Purana. Canto 12, Chapter 2 (The Symptoms of Kali-yuga) / Translated by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
== Статья для Ведапедии: Анализ 32-й главы 1-й части Брахманда-пураны ==
==== Раздел 1. Введение и концепция физической деградации в Югах ====
32-я глава 1-й части Брахманда-пураны посвящена классификации живых существ, анализу праведности (Дхармы), детальному разбору духовных добродетелей и, самое главное, происхождению и генеалогии великих мудрецов (Риши) — творцов ведийских мантр.
Глава начинается с утверждения концепции постепенной физической деградации всех существ на протяжении сменяющихся эпох (Юг). Текст приводит специфические измерения в ангулах (ширина пальца) для различных классов существ:
* В Золотой век (Крита-югу) божественные существа, асуры, гандхарвы и наги имеют идеальные пропорции, где их рост равен их обхвату (96 ангул в соответствии с их собственной мерой).
* С приходом Кали-юги рост людей и других существ уменьшается (до 84 ангул).
* Идеальными пропорциями человека признается рост в 8 пядей, а человек ростом в 9 пядей, чьи руки достигают колен (Аджанубаху), почитается наравне с богами.  Текст также устанавливает строгие пропорции для высоты деревьев и роста животных (коров, слонов), указывая, что все формы жизни подвержены циклическому уменьшению и увеличению в зависимости от эпохи.
==== Раздел 2. Духовные категории: Садху, Ачарья и Шиштачара ====
Значительная часть главы посвящена строгому определению терминов, описывающих праведных людей и их поведение.
* '''Сант (Sat):''' Тот, кто осознал Брахман (Высшую Истину) и обрел подобие с Ним.
* '''Джитатман:''' Человек, одержавший победу над своим эго. Он не впадает в гнев или чрезмерную эйфорию при столкновении с объектами чувств.
* '''Садху:''' В пураническом контексте это не только отшельник, но любой человек, успешно реализующий задачи своей стадии жизни (ашрамы). Брахмачари (ученик) — садху, так как служит гуру и обретает знания; Грихастха (домохозяин) — садху, так как обеспечивает семью; Вайкханаса (лесной отшельник) и Яти (монах) — садху, так как накапливают духовную силу.
* '''Ачарья:''' Наставник, который свободен от жадности, высокомерия и обладает самоконтролем. Он сам следует Дхарме, устанавливает правила благого поведения и систематизирует знания священных текстов.
* '''Шиштачара:''' Праведное поведение, оставленное «Шиштами» — теми уцелевшими мудрецами (Ману и Семь Риши), которые переживают разрушение эпох и передают Дхарму в новой Манвантаре. Оно включает восемь добродетелей: благотворительность, правдивость, аскезу, знание, обучение, жертвоприношение, отречение и милосердие.
==== Раздел 3. Определение базовых добродетелей Дхармы ====
Текст дает четкие и лаконичные дефиниции ключевым морально-этическим понятиям:
{| class="wikitable"
|'''Добродетель'''
|'''Определение в тексте'''
|-
|'''Сатья (Правдивость)'''
|Констатация фактов в точности так, как они произошли, без утаивания при ответе на вопрос.
|-
|'''Тапас (Аскеза)'''
|Целибат, повторение мантр, обет молчания и воздержание от пищи.
|-
|'''Дайя (Милосердие/Сострадание)'''
|Абсолютно беспристрастное отношение к себе и всем живым существам в радости и горе.
|-
|'''Титикша/Кшама (Терпение/Прощение)'''
|Отказ от ответного оскорбления или удара (физического, ментального или словесного) при нападении.
|-
|'''Алобха (Отсутствие жадности)'''
|Отказ от присвоения чужого имущества, даже если оно оставлено владельцами в спешке или панике.
|-
|'''Брахмачарья (Целибат)'''
|Полное отсутствие сексуальных контактов, мыслей о них, разговоров о них и избегание связанной с этим деятельности.
|-
|'''Ньяса/Санньяса (Отречение)'''
|Полный отказ как от благих, так и от дурных (мирских) действий, неприятие удовольствий и страданий.
|-
|'''Джнана (Знание)'''
|Совершенное понимание разницы между сознательным (Пуруша) и бессознательным (Пракрити).
|}
Особое внимание уделяется '''Дане (Благотворительности)''', которая делится на три категории:
# ''Высшая (Джьештха):'' Даяние ради духовного освобождения (мокши).
# ''Средняя (Мадхьяма):'' Деление своим имуществом из сострадания к существам.
# ''Низшая (Каништха):'' Даяние ради достижения собственных корыстных целей.
==== Раздел 4. Космология откровения и природа Риши ====
Слово '''«Риши»''' в тексте этимологически выводится из корня ''ṛṣ'' («идти», «постигать», «осознавать»). Мудрецы названы Риши, потому что они первыми постигают и окружают первоэлемент Махат (Космический Разум), преодолевают Аханкару (Космическое Эго) и видят истинную природу творения (Риту и Сатью).
Мантры не создаются мудрецами, а ''проявляются'' перед ними благодаря их глубокой аскезе. Причинами проявления мантр названы пять состояний: неудовлетворенность, страх, страдание, счастье и горе.
Все ведийские провидцы делятся на три иерархических уровня:
# '''Махарши''' (Ментальные сыновья Брахмы, 10 творцов): Бхригу, Маричи, Атри, Ангирас, Пулаха, Крату, Ману, Дакша, Васиштха и Пуластья.
# '''Риши''' (Сыновья Ишвар/Богов, достигшие статуса через тапас): Кавья (Шукра), Брихаспати, Кашьяпа, Чьявана и др.
# '''Ришики''' (Сыновья Риши, рожденные во чреве): Вьяса, Бхарадваджа, Парашара и др.
==== Раздел 5. Классификация творцов мантр (Мантра-крит) ====
Глава завершается исчерпывающим списком из 90 мудрецов, через которых в мир пришли ведийские мантры. Они классифицированы по их принадлежности к великим духовным родам (готрам):
* '''Бхригу (19 мудрецов):''' Бхригу, Шукра (Кавья), Джамадагни, Шаунака, Аурва и др.
* '''Ангирасы (33 мудреца):''' Ангирас, Бхарадваджа, Гарга, Мандхата, Диргхатамас, Какшиван, Утатхья и др. (Самая многочисленная группа).
* '''Кашьяпы (6 мудрецов):''' Кашьяпа, Девала, Асита и др.
* '''Атри (7 мудрецов):''' Атри, Сьявашва и др.
* '''Васиштхи (7 мудрецов):''' Васиштха, Шакти, Парашара, Индрапрамати и др.
* '''Кушики (13 мудрецов):''' Вишвамитра, Мадхуччхандас, Агхамаршана и др.
* '''Агастьи (3 мудреца):''' Агастья, Дридхаю и Видхмаваха.
'''Межварновая природа ведийского откровения'''
Важнейшей особенностью данного перечня является прямое указание на то, что творцами мантр были не только брахманы. Текст выделяет:
* '''Кшатриев — творцов мантр:''' Ману Вайвасвата и царь Пуруравас (сын Илы).
* '''Вайшьев — творцов мантр:''' Бхаландана, Ватса и Самкила.
=== Дополнительные материалы по теме ===
==== 1. Инволюция физических форм в индийской космологии ====
Представление о том, что рост людей, животных и растений неуклонно уменьшается со сменой Юг, является общим местом (топосом) для пуранической литературы. Эта идея тесно связана с концепцией убывания духовной энергии (Дхармы). По мере того как мир отдаляется от божественного источника, материальные формы становятся менее совершенными, менее долговечными и более мелкими. В Махабхарате и Вишну-пуране также встречаются упоминания гигантов прошлого.
==== 2. Социальная подвижность ранневедийского общества ====
Перечисление кшатриев (Ману, Пуруравас) и вайшьев (Ватса, Бхаландана) среди провидцев ведийских мантр отражает историческую реальность ранневедийского периода, в котором кастовая система (варнашрама) еще не приобрела жесткий, наследственный характер. В текстах Ригведы мы находим гимны, написанные царями (раджья-риши). Пураны, хотя и составлялись в эпоху строгой брахманической ортодоксии, сохранили древние предания о том, что Божественное откровение (Шрути) было доступно представителям различных слоев общества, обладавшим достаточным Тапасом (аскетической силой) и Сатьей (правдивостью).
=== Источники ===
# Brahmanda Purana. Part I, Chapter 32 (Yugas and classes of people: lineage of sages) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
# Vayu Purana. Chapter 59 / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.
# The Matsya Purana. Chapter 145 (On the origin of the Manvantaras and the Rishis).
# Kane, P. V. History of Dharmasastra. Vol. II, Part I (Discussions on Varna and Mantra-seers). Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune.
== Статья для Ведапедии: Космологическая антропометрия — изменение размеров живых существ в системе Юг ==
Согласно космологической концепции Брахманда-пураны (Часть 1, Главы 31-32) и других пуранических текстов, с течением времени и сменой мировых эпох (Юг) происходит не только духовная и моральная деградация, но и физическое уменьшение размеров всех форм жизни. Убывание праведности (Дхармы) напрямую отражается на жизненной силе, росте и пропорциях богов, людей, животных и даже растений.
Для измерения роста в текстах используется древняя система телесных пропорций, где базовой единицей выступает '''Ангула''' (ширина пальца самого измеряемого существа), а также '''Тала''' (пядь) и '''Ява''' (размер ячменного зерна).
Ниже приведена подробная сводная таблица, отражающая физические параметры различных существ в зависимости от эпохи.
==== Таблица: Антропометрические изменения живых существ по Югам ====
{| class="wikitable"
|'''Форма жизни'''
|'''Эпоха (Юга)'''
|'''Зафиксированный размер'''
|'''Особенности и пропорции'''
|-
|'''Божественные и полубожественные существа''' (Дэвы, Асуры, Гандхарвы, Пишачи, Ракшасы, Наги)
|Крита-юга (Золотой век)
|96 ангул
|Рост абсолютно равен обхвату тела (идеальный квадрат пропорций). Мера исчисляется их собственными пальцами.
|-
|'''Боги и Асуры'''
|Согласно памяти людей Кали-юги
|158 ангул
|Упоминается как эталонный божественный рост с точки зрения наблюдателя эпохи упадка.
|-
|'''Люди (Манушья)'''
|Идеальная норма (вне привязки к упадку)
|8 пядей (тала)
|Базовая идеальная пропорция человеческого тела.
|-
|'''Люди (Выдающиеся личности)'''
|Крита-юга / Вневременной эталон
|9 пядей (тала)
|Руки достигают колен (''Аджанубаху''). Такие люди почитаются наравне с богами.
|-
|'''Люди'''
|Переходные периоды (Сандхьямшака)
|На 49 ангул ниже богов
|Рост уменьшается на «семью семь» (7х7) ангул по сравнению с эталонным ростом дэвов.
|-
|'''Люди'''
|Кали-юга (основной период)
|84 ангулы
|Мера от макушки до стоп, исчисляется собственными пальцами человека эпохи Кали.
|-
|'''Люди'''
|Конец Кали-юги (период полного распада Дхармы)
|25 ангул
|Резкое физическое вырождение человечества перед очищением (в гл. 31 упоминается деградация с 52 до 25 ангул).
|-
|'''Крупный рогатый скот'''
|Базовый эталон
|76 ангул (высота горба)
|Физические размеры коров, лошадей, буйволов пропорционально уменьшаются в каждую последующую Югу.
|-
|'''Слоны'''
|Базовый эталон
|108 ангул
|Пропорции также подвержены постепенной деградации со сменой эпох наряду с людьми.
|-
|'''Деревья и растения'''
|Базовый эталон
|960 ангул и 50 яв
|Вычисляется в тексте как «тысяча ангул без сорока». Растительный мир также мельчает к концу Кали-юги.
|}
=== Дополнительные материалы по теме ===
==== Принцип пропорционального соответствия ====
Интересной особенностью пуранической антропометрии является то, что единицы измерения (ангулы и пяди) не являются строгими абсолютными метрическими величинами (как современные сантиметры), а привязаны к телу самого существа. 96 ангул божества в Крита-югу вычисляются пальцами самого божества, а 84 ангулы человека в Кали-югу — пальцами современного человека. Это указывает на то, что меняется не только абсолютный рост, но и сама гармония пропорций тела. Равенство роста и обхвата в Крита-югу символизирует совершенный баланс элементов в теле, который утрачивается к началу Кали-юги.
==== Деградация флоры и фауны ====
Брахманда-пурана подчеркивает, что животные (коровы, лошади, слоны) и деревья изначально создавались по божественным стандартам, так как они необходимы для проведения ведийских жертвоприношений (Яджн). В Золотой век животные обитают в обителях богов и имеют соответствующие размеры. Закон деградации универсален: в тексте (1.32.10-11) прямо сказано, что рост и мощь слонов, коров, птиц и даже неподвижных деревьев циклически уменьшаются с каждой новой эпохой по тому же принципу, что и рост людей.
==== Источники ====
# Brahmanda Purana. Part I, Chapters 31-32 (Narration of the four Yugas / Yugas and classes of people) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
# Vayu Purana. Chapters 58-59 (Parallel texts on Yuga measurements) / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.
# Agni Purana. Chapter 32 (Dhyana-yoga and bodily proportions / Talamana system).
# Rao, T.A. Gopinatha. Elements of Hindu Iconography (Подробный разбор системы измерений «Таламана» и пропорций в древнеиндийских текстах).


[[Категория:История]]
[[Категория:История]]
[[Категория:История парадигм]]
[[Категория:История парадигм]]
[[Категория:Анализ текстов]]
[[Категория:Анализ текстов]]

Версия от 14:45, 11 августа 2026

Статья для Ведапедии: Анализ 29-й главы 1-й части Брахманда-пураны

Раздел 1. Введение и фундаментальные аспекты теории Юг

В 29-й главе 1-й части Брахманда-пураны мудрец Сута Ломахаршана по просьбе великих риши подробно излагает космологическую концепцию временных циклов (Юг), их структурные характеристики, единицы измерения времени и социокультурные особенности эпох на примере Трета-юги.

Мудрец выделяет шесть ключевых аспектов, необходимых для полного понимания циклического времени:

  • Юга — базовый временной период.
  • Юга-бхеда — различия и специфические свойства каждой из Юг.
  • Юга-дхарма — морально-этические и духовные предписания, определяющие жизнедеятельность общества в конкретную эпоху.
  • Юга-сандхья — переходный период (сумерки) перед началом Юги.
  • Юга-сандхьямша — завершающий переходный период после окончания Юги.
  • Юга-сандхана — точки соединения и взаимосвязи двух смежных эпох.

Раздел 2. Иерархическая система измерения времени

Текст содержит строгую математическую шкалу деления времени, начиная от минимальной физиологической единицы и заканчивая космическими циклами.

Микроединицы и человеческий календарь
  • 1 Нимеша — время одного мигания глаза (или произнесения краткого гласного звука).
  • 15 Нимеш = 1 Каштха.
  • 30 Каштх = 1 Кала.
  • 30 Кала = 1 Мухурта.
  • 30 Мухурт = 1 Сутки (день и ночь человека).
  • 30 Суток = 1 Человеческий месяц.
Время Предков (Питров)
  • 1 Человеческий месяц = 1 Сутки Питров (Тёмная фортнайт/Кришна-пакша — день для деятельности; Светлая фортнайт/Шукла-пакша — ночь для сна).
  • 30 Человеческих месяцев = 1 Месяц Питров.
  • 360 Человеческих месяцев = 1 Год Питров (равен 30 человеческим годам).
Божественное время (Дева-лока)
  • 1 Человеческий год = 1 Божественные сутки (Уттараяна/северный путь Солнца — день; Дакшинаяна/южный путь — ночь).
  • 30 Человеческих лет = 1 Божественный месяц.
  • 360 Человеческих лет = 1 Божественный год.
  • 3 030 Человеческих лет = 1 Год Семерки Риши (Сaптарши-ватсара).
  • 9 090 Человеческих лет = 1 Год Дхрувы (Полярной звезды).
  • 360 000 Человеческих лет = 1 000 Божественных лет.

Раздел 3. Математический расчёт эпох (Маха-юга и Манвантара)

Полный цикл состоит из четырех эпох (Чатур-юга): Крита (Сатья), Трета, Двапара и Кали. В тексте приведены исчисления как в божественных годах, так и в человеческом эквиваленте.

Длительность Юг в божественных годах (с учетом сандхьи и сандхьямши):
  • Крита-юга: 4 000 + 400 (переход) + 400 (завершение) = 4 800 божественных лет.
  • Трета-юга: 3 000 + 300 + 300 = 3 600 божественных лет.
  • Двапара-юга: 2 000 + 200 + 200 = 2 400 божественных лет.
  • Кали-юга: 1 000 + 100 + 100 = 1 200 божественных лет.
  • Итого (Маха-юга): 12 000 божественных лет.
Перевод в человеческие года:
  • Крита-юга: 1 728 000 лет (включая переходные периоды; чистый период — 1 440 000 лет).
  • Трета-юга: 1 296 000 лет (чистый период — 1 080 000 лет).
  • Двапара-юга: 864 000 лет (чистый период — 720 000 лет).
  • Кали-юга: 432 000 лет (чистый период — 360 000 лет).
  • Полный цикл (Чатур-юга): 4 320 000 человеческих лет (чистый период без сумерек — 3 600 000 лет).
Манвантара

Цикл из 71 Маха-юги составляет одну Манвантару. С учетом погрешностей и соединительных интервалов длительность одной Манвантары исчисляется в 306 720 000 человеческих лет.

Раздел 4. Социокультурная и духовная характеристика Трета-юги

Глава уделяет особое внимание эпохе Трета-юги, описывая трансформацию ведийского знания, государственного устройства и человеческих характеристик.

Происхождение Дхармы и Вед Брахманда-пураны (1.29.43–53)

В начале Трета-юги Шраута-дхарма (обряды на основе Вед: Агнихотра, семейные институты) была провозглашена Семью Риши, а Смарта-дхарма (социальные нормы, кастовые обязанности, варнашрама) — Сваямбхувой Ману. В эту эпоху Веды существовали как единый неразделенный корпус (единый четыреногий Веда). Знание откровений (мантры) и сиддхи проявлялись в сознании мудрецов спонтанно благодаря подвижничеству (тапасу), переданному из прошлых кальп.

Социальное устройство и типы жертвоприношений (Яджня)

Каждая варна исполняла свою специфическую форму служения:

  • Брахманы: Джапа-яджня (повторение мантр).
  • Кшатрии: Арамбха-яджня (деятельность, организация и защита).
  • Вайшьи: Хавир-яджня (приношение топленого масла и материальных благ).
  • Шудры: Паричарья-яджня (служение и помощь).
Возникновение института царской власти

Из-за появления первых проявлений заблуждения и конфликтов среди людей Сваямбхува Ману создал двух сыновей — Прияврату и Уттападу, которые стали первыми правителями, несущими жезл закона (Данда). Для наказания скрытых грехов, недоступных земным царям, был назначен Яма Вавасвата (Дхармараджа).

Чакpаварти (Вселенские императоры)

Императоры Трета-юги рождаются как частичные воплощения (амша) Господа Вишну. Они обладают проницательностью, непревзойденной физической силой, львиной выправкой и продолжительностью жизни до 3 000 лет (в некоторых строках упоминается до 85 000 лет для царей).

Вселенский правитель обладает 14 великими драгоценностями (ратна):

  • 7 неодушевленных: Чакpа (диск), Ратха (колесница), Мани (драгоценный камень), Кхадга (меч), Чарма (щит), Кету (знамя), Нидхи (сокровище).
  • 7 одушевленных: Бхарья (супруга/королева), Пурохита (духовный наставник), Сенапати (военачальник), Ратхакара (мастер колесниц), Мантри (министр), Ашва (конь), Калабха (слон).

Дополнительные материалы по теме

Сравнительный анализ Юга-дхармы в древнеиндийских текстах

Вайшнавская и пураническая традиции фиксируют постепенную деградацию человеческих способностей и духовных институтов от Крита-юги к Кали-юге, что отражается в концепции «Четырех ног Дхармы» (Истина, Чистота, Милосердие, Подвижничество):

  1. Крита-юга (Сатья-юга): Дхарма стоит на 4 ногах. Главная практика — Медитация (Дхьяна) и Тапас. Человеческая жизнь длится до 100 000 лет.
  2. Трета-юга: Дхарма стоит на 3 ногах. Главная практика — Жертвоприношение (Яджня) и Познание (Джнана). Длительность жизни — до 10 000 (или 3 000) лет.
  3. Двапара-юга: Дхарма стоит на 2 ногах. Главная практика — Поклонение в храмах (Арчана) и ритуалы. Длительность жизни — до 1 000 лет.
  4. Кали-юга: Дхарма стоит на 1 ноге. Главная практика — Воспевание имён Бога (Нама-санкиртана, Дана). Длительность жизни — до 100 лет.

Данная хронологическая схема из Брахманда-пураны полностью совпадает с классическими изложениями в Ману-смрити (глава 1), Вишну-пуране (книга 1, глава 3) и Вайю-пуране (главы 21–22, 57–58).

Источники

  1. Brahmanda Purana. Part I, Chapter 29 (Cycle of Yugas: characteristics of Yugas) / Translated and Annotated by Ganesh Vasudeo Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
  2. Laws of Manu (Manusmriti). Chapter 1, Verses 61–86 / Translated by Georg Bühler. Sacred Books of the East, Vol. 25.
  3. The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition. Book I, Chapter 3 / Translated by H. H. Wilson.
  4. Vayu Purana. Chapters 21-22, 57-58 / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.

Статья для Ведапедии: Анализ 30-й главы 1-й части Брахманда-пураны

Раздел 1. Введение и исторический контекст главы

30-я глава 1-й части Брахманда-пураны под названием «Установление жертвенного культа» (Yajñapravartana) посвящена описанию возникновения и трансформации институционального ритуала (Яджни) на заре эпохи Трета-юги в Манвантару Сваямбхувы. В главе поднимаются ключевые мировоззренческие и этические вопросы ранневедийской и пуранической традиций, включая допустимость насилия над животными при совершении ритуалов, конфликт между богами и мудрецами, а также падение царя Васу Чедипати (Упаричары).

Данный раздел пураны концептуально и текстологически параллелен Ваю-пуране (глава 58, стихи 76 и далее).

Раздел 2. Начало Трета-юги и институционализация Яджны

Согласно изложению Суты Ломахаршаны, с завершением переходного периода (сандхьи) Сатья-юги (Крита-юги) и наступлением Трета-юги на Земле происходят важные природные и социальные трансформации:

  • Появляются атмосферные осадки (дожди) и прорастают целебные и злаковые растения (auṣadhi).
  • Формируются основы земледелия, оседлого быта и ведения домашнего хозяйства (gṛhāśrama).
  • Устанавливается социальная структура каст и стадий жизни (varṇāśrama-vyavasthāna).
  • Складываются в единые сборники ведийские мантры (mantrāṃstānyojayitvā), используемые для обрядов ради благополучия в этом и ином мирах.

После этого повелитель богов Индра (в тексте — Вишвабхудж Индра) решает впервые совершить масштабное конное жертвоприношение — Ашвамедху (aśvamedha), собрав всех девов и необходимое ритуальное утварь.

Раздел 3. Конфликт между Индрой и Великими Риши: Этический спор о насилии

Во время совершения жертвоприношения, когда священники-ритвики (ṛtvik), знатоки Сама-веды (sāmaga) и адхварью (adhvaryu) готовились заколоть отобранных жертвенных животных (paśu), присутствовавшие великие риши (maharṣi) выразили сострадание к обреченным существам и выступили с протестом.

Аргументы Мудрецов (Риши)
  1. Защита Ахимсы: Убийство животных в ритуале — это не Дхарма, а Адхарма (adharmasya balavattvam), так как любое насилие (hiṃsā) разрушает основы праведности.
  2. Бескровные жертвоприношения: Жертвоприношение должно совершаться в соответствии с исконными заповедями Брахмы (virañcivihitaḥ purā) — с использованием жертвенных семян (yajñabīja), хранившихся не более трех лет и потерявших способность к прорастанию, что исключает причинение вреда любой форме жизни.
Аргументы Индры и традиционного ритуализма

Индра и его сторонники отстаивали точку зрения, что ритуальное заклание соответствует буквальным предписаниям отдельных ведийских гимнов и традиционным правилам совершения Яджны.

Раздел 4. Арбитраж царя Васу и его падение в Паталу

Для разрешения спора о том, чем следует совершать Яджну — живыми существами (jaṅgama) или неживыми предметами/растениями (sthāvara), стороны обратились к царю Васу (сыну Уттапады), обладателю сиддхи передвижения по воздуху (khecara).

  • Решение царя Васу: Не взвесив все этические последствия и ссылаясь на буквально понятые тексты, царь Васу поддержал позицию Индры, заявив, что жертвоприношение допускает убийство животных, так как «насилие имманентно природе ритуала» (hiṃsāsvabhāvo yajñaḥ).
  • Кара за поддержку насилия: За оправдание убийства животного под видом Дхармы царь Васу мгновенно лишился способности летать и провалился сквозь землю в подземный мир — Расаталу (rasātala).

Этот эпизод служит ключевой назидательной иллюстрацией пуранической этики: даже глубокие знатоки писаний не должны единолично выносить суждения по спорным вопросам Дхармы, если эти суждения оправдывают насилие.

Раздел 5. Иерархия духовных путей и превосходство Тапаса

Глава завершается классификацией духовных методов и утверждением превосходства аскетизма (Тапаса) над ритуальным жертвоприношением (Яджной).

Сравнительный анализ духовных практик:
  • Яджня (Жертвоприношение): Опирается на материальные предметы (dravya) и мантры (mantra). Приводит лишь к достижению обители богов (devānāpnoti).
  • Тапас (Аскетизм/Подвижничество): Опирается на самоограничение и обуздание чувств (anaśana). Приводит к обители Вайраджа (vairāja).
  • Санньяса (Отречение): Приводит к достижению Брахмана (brāhmaṃ karma).
  • Вайрагья (Бесстрастие): Приводит к победе над Пракрити (материальной природой).
  • Джнана (Духовное Знание): Приводит к Кайвалье (kaivalya) — окончательному освобождению.

Текст подчеркивает, что великие царственные мудрецы (Раджарши), такие как Дхрува, Прияврата и Уттапада, достигли небесных обителей не благодаря кровавым яджням или щедрым дарам, а посредством аскезы, милосердия (bhūtadayā), правдивости (satya), прощения (kṣamā) и ахимсы (ahiṃsā).

Дополнительные материалы по теме

Точный перевод ключевых стихов с санскритскими терминами

|| 1.30.17–18 ||

adharmo balavāneṣa hiṃsādharmepsayā tataḥ |

tataḥ paśuvadhaścaiṣa tava yajñe surottama || 17 ||

adharmo dharmaghātāya prārabdhaḥ paśuhiṃsayā |

nāyaṃ dharmo hyadharmo 'yaṃ na hiṃsā dharma ucyate || 18 ||

«Это великая неправедность (adharmaḥ), возникшая из стремления к обрядам, содержащим насилие (hiṃsā). О лучший из богов, в твоём жертвоприношении совершается убийство животных (paśuvadha)! Это зло провозглашено на погибель Дхарме из-за причинения вреда животным (paśuhiṃsā). Это не Дхарма, это Адхарма! Насилие никогда не именуется Дхармой!»

|| 1.30.20 ||

yajñabījaiḥ sureśraṣṭha yeṣu hiṃsā na vidyate |

trivarṣaṃ paramaṃ kālamuṣitairaprarohibhiḥ || 20 ||

«О лучший из богов! Жертвоприношение должно совершаться с помощью жертвенных семян (yajñabīja), которые хранились не более трех лет и утеряли способность к прорастанию (aprarohi). В них нет причинения вреда жизни (hiṃsā na vidyate).»

|| 1.30.35 ||

tasmādahiṃsā dharmasya dvāramuktaṃ maharṣibhiḥ |

ṛṣikoṭisahasrāṇi svatapobhirdivaṃ yayuḥ || 35 ||

«Поэтому ненасилие (ahiṃsā) названо великими мудрецами вратами Дхармы (dharmasya dvāram). Тысячи и миллионы риши взошли на небеса благодаря собственному подвижничеству (svatapobhiḥ).»

|| 1.30.38 ||

adrohaścāpyalobhaśca tapo bhūtadayā damaḥ |

brahmacaryaṃ tathā satyamanukrośaḥ kṣamā dhṛtiḥ |

sanātanasya dharmasya mūlametaddurāsadam || 38 ||

«Добрая воля (adroha), отсутствие жадности (alobha), аскетизм (tapas), сострадание к живым существам (bhūtadayā), самообладание (dama), целибат (brahmacarya), правдивость (satya), мягкость (anukrośa), прощение (kṣamā) и стойкость (dhṛti) — таковы труднодостижимые корни Вечной Дхармы (sanātana-dharma).»

Источники

  1. Brahmanda Purana. Part I, Chapter 30 (The Inauguration of the Sacrificial Cult) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi, 1958.
  2. Vayu Purana. Chapter 58, Verses 76ff. / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica, Calcutta.
  3. Mahabharata. Shanti Parva, Chapter 337 (История о царе Упаричаре Васу и споре о ритуальном насилии) / Перевод академика А.Н. Смирнова.

Статья для Ведапедии: Анализ 31-й главы 1-й части Брахманда-пураны

Раздел 1. Введение: Циклическое время и угасание Дхармы

31-я глава 1-й части Брахманда-пураны представляет собой масштабное пророческое и социологическое описание процесса духовной, социальной и физической деградации человечества при переходе от Трета-юги к Двапара-юге и, наконец, к Кали-юге. Текст подробно описывает распад ведийской парадигмы, появление ересей, социальную инверсию и финальное очищение Земли перед началом нового Золотого века (Крита-юги).

Раздел 2. Двапара-юга: Разделение Вед и начало смуты

С уходом Трета-юги исчезают духовные совершенства (сиддхи), присущие людям прошлого. Двапара-юга характеризуется преобладанием гун Раджаса (страсти) и Тамаса (невежества).

Ключевые процессы Двапара-юги:

  • Разделение единого знания: Единый Веда, существовавший в Трета-югу, из-за сокращения продолжительности жизни и ослабления интеллекта людей разделяется мудрецом Вьясой на четыре части.
  • Идеологический раскол: Возникают различные школы (шакхи), тексты Шрути и Смрити начинают противоречить друг другу. Это порождает сомнения, отсутствие четких критериев Дхармы и споры даже между друзьями.
  • Появление альтернативных трактовок: Возникают противоречия в прикладных и философских науках — Аюрведе, Джьотише (астрологии), Артхашастре (экономике) и Хету-шастре (логике/диалектике).
  • Социально-экономические изменения: Утверждается алчность. Главной формой деятельности становится коммерция и торговля. Земледелие и выживание начинают требовать огромных физических усилий. Появляются засухи, новые болезни и страх, которые заставляют людей задуматься о поиске освобождения от страданий (вайрагья).

Раздел 3. Кали-юга: Эпоха тотальной инверсии и беззакония

Переход в Кали-югу (сумерки Двапары) знаменует собой полное разрушение системы варнашрамы и победу материализма над духовностью.

Характеристики общества в Кали-югу:

  • Социальная инверсия: Брахманы перенимают образ жизни шудр, а шудры начинают изучать Веды и толковать законы религии. Правителями становятся выходцы из низших слоев, которые поощряют ересь. Воры ведут себя как цари, а цари грабят население, подобно ворам.
  • Моральный упадок: Процветают насилие, зависть, обман. Исчезает благодарность. Процветает торговля святынями, плодами аскезы и самим ведийским знанием. Женщины утрачивают целомудрие, увеличивается число людей, торгующих своим телом, а также мошенников, использующих фальшивые меры весов.
  • Физическая деградация: Максимальная продолжительность жизни падает до 100 лет. Люди умирают в младенчестве или юности. Деторождение начинается до 16 лет. Широко распространяется практика убийства нерожденных детей из-за вражды и эгоизма.
  • Религиозный кризис: Распространяются лжеучения. Текст прямо упоминает аскетов в одеждах цвета охры (буддистов), ниргрантхов (джайнов) и капаликов как противников ведийского строя.
  • Уникальное преимущество Кали-юги: Несмотря на весь мрак эпохи, духовные плоды достигаются невероятно быстро. То, что в Трета-югу требовало года духовной практики, в Двапара-югу достигается за месяц, а в Кали-югу разумный человек получает тот же плод всего за один день искренней практики.

Раздел 4. Очищение Земли: Миссия Прамати

Когда деградация достигает апогея, Господь проявляет себя через своего частичного аватара (амша), чтобы восстановить порядок. В тексте он назван Прамати из лунной династии (Gotra of the Moon).

  • Карательный поход: В возрасте 32 лет Прамати собирает армию (включающую сотни тысяч брахманов с оружием) и в течение 20 лет странствует по Земле.
  • Уничтожение варваров и еретиков: Он безжалостно истребляет млеччхов (варваров), коррумпированных царей-еретиков и племена, нарушившие Дхарму. В тексте перечисляются народы, попавшие под удар: яваны (греки), шаки (скифы), чины (китайцы), пахлавы (парфяне), дравиды, симхалы, гандхары, варвары и горские племена киратов.
  • Финал миссии: Прамати оставляет на Земле лишь «семена» человечества, стравливая нечестивцев между собой, после чего завершает свой путь в междуречье Ганги и Ямуны.

Раздел 5. Сумерки Кали-юги и возрождение Крита-юги

Оставшиеся после чистки горстки людей переживают ужасную анархию, засуху и голод. Они бросают дома, бегут в горы и к рекам, одеваются в кору деревьев и питаются кореньями.

Однако именно через эти крайние страдания выжившие достигают полного отрешения, абсолютного равновесия ума и осознания своей истинной природы (Атмана). Это внутреннее очищение становится фундаментом для начала новой Крита-юги (Сатья-юги). Подобно тому, как корни травы выживают после лесного пожара и дают новые побеги с приходом дождя, выжившие праведники становятся прародителями нового Золотого века. К ним спускаются невидимые доселе Семь Мудрецов (Саптариши), чтобы вновь даровать миру Шрути и Смрити.

В заключении главы описывается фрактальная природа времени: циклы из четырех Юг повторяются неизменно. 71 такой цикл составляет Манвантару, а 1000 циклов — один день Брахмы. Формы и имена в каждом цикле остаются типологически одинаковыми.

Дополнительные материалы по теме

Прамати и Калки-аватар: Слияние традиций

Фигура Прамати, описанная в 31-й главе Брахманда-пураны (а также в Ваю-пуране), представляет собой древний вариант мифа об эсхатологическом спасителе. В более поздних текстах, таких как Вишну-пурана, Бхагавата-пурана и Калки-пурана, эта роль окончательно закрепляется за Калки — десятым аватаром Вишну, который должен родиться в семье брахмана Вишнуяшаса в деревне Шамбхала. Интересно, что методы Прамати (истребление млеччхов во главе армии вооруженных брахманов) и геополитический охват (от Китая до Цейлона) точно предвосхищают иконографию и сюжетные линии Калки-аватара.

Парадокс Кали-юги: Ускорение духовной эволюции

Утверждение Брахманда-пураны о том, что практика в Кали-югу приносит плоды значительно быстрее (за 1 день вместо 1 года в Трета-югу), является общим местом (топосом) пуранической литературы. В 6-й книге Вишну-пураны мудрец Вьяса прямо называет Кали-югу «лучшей из эпох» именно по этой причине. Поскольку в эпоху Кали соблюдение строгих ритуалов становится физически и социально невозможным, Высшая реальность соглашается принимать самые простые формы преданности (нама-санкиртана — воспевание имен Бога, искренняя молитва, базовая благотворительность) как эквивалент сложнейших тысячелетних яджн прошлых эпох.

Источники

  • Brahmanda Purana. Part I, Chapter 31 (Narration of the four Yugas: castes and stages of life) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
  • Vayu Purana. Section dealing with Yuga Dharma and Pramati / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.
  • The Vishnu Purana: A System of Hindu Mythology and Tradition. Book VI, Chapters 1-2 / Translated by H. H. Wilson.
  • The Bhagavata Purana. Canto 12, Chapter 2 (The Symptoms of Kali-yuga) / Translated by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

Статья для Ведапедии: Анализ 32-й главы 1-й части Брахманда-пураны

Раздел 1. Введение и концепция физической деградации в Югах

32-я глава 1-й части Брахманда-пураны посвящена классификации живых существ, анализу праведности (Дхармы), детальному разбору духовных добродетелей и, самое главное, происхождению и генеалогии великих мудрецов (Риши) — творцов ведийских мантр.

Глава начинается с утверждения концепции постепенной физической деградации всех существ на протяжении сменяющихся эпох (Юг). Текст приводит специфические измерения в ангулах (ширина пальца) для различных классов существ:

  • В Золотой век (Крита-югу) божественные существа, асуры, гандхарвы и наги имеют идеальные пропорции, где их рост равен их обхвату (96 ангул в соответствии с их собственной мерой).
  • С приходом Кали-юги рост людей и других существ уменьшается (до 84 ангул).
  • Идеальными пропорциями человека признается рост в 8 пядей, а человек ростом в 9 пядей, чьи руки достигают колен (Аджанубаху), почитается наравне с богами. Текст также устанавливает строгие пропорции для высоты деревьев и роста животных (коров, слонов), указывая, что все формы жизни подвержены циклическому уменьшению и увеличению в зависимости от эпохи.

Раздел 2. Духовные категории: Садху, Ачарья и Шиштачара

Значительная часть главы посвящена строгому определению терминов, описывающих праведных людей и их поведение.

  • Сант (Sat): Тот, кто осознал Брахман (Высшую Истину) и обрел подобие с Ним.
  • Джитатман: Человек, одержавший победу над своим эго. Он не впадает в гнев или чрезмерную эйфорию при столкновении с объектами чувств.
  • Садху: В пураническом контексте это не только отшельник, но любой человек, успешно реализующий задачи своей стадии жизни (ашрамы). Брахмачари (ученик) — садху, так как служит гуру и обретает знания; Грихастха (домохозяин) — садху, так как обеспечивает семью; Вайкханаса (лесной отшельник) и Яти (монах) — садху, так как накапливают духовную силу.
  • Ачарья: Наставник, который свободен от жадности, высокомерия и обладает самоконтролем. Он сам следует Дхарме, устанавливает правила благого поведения и систематизирует знания священных текстов.
  • Шиштачара: Праведное поведение, оставленное «Шиштами» — теми уцелевшими мудрецами (Ману и Семь Риши), которые переживают разрушение эпох и передают Дхарму в новой Манвантаре. Оно включает восемь добродетелей: благотворительность, правдивость, аскезу, знание, обучение, жертвоприношение, отречение и милосердие.

Раздел 3. Определение базовых добродетелей Дхармы

Текст дает четкие и лаконичные дефиниции ключевым морально-этическим понятиям:

Добродетель Определение в тексте
Сатья (Правдивость) Констатация фактов в точности так, как они произошли, без утаивания при ответе на вопрос.
Тапас (Аскеза) Целибат, повторение мантр, обет молчания и воздержание от пищи.
Дайя (Милосердие/Сострадание) Абсолютно беспристрастное отношение к себе и всем живым существам в радости и горе.
Титикша/Кшама (Терпение/Прощение) Отказ от ответного оскорбления или удара (физического, ментального или словесного) при нападении.
Алобха (Отсутствие жадности) Отказ от присвоения чужого имущества, даже если оно оставлено владельцами в спешке или панике.
Брахмачарья (Целибат) Полное отсутствие сексуальных контактов, мыслей о них, разговоров о них и избегание связанной с этим деятельности.
Ньяса/Санньяса (Отречение) Полный отказ как от благих, так и от дурных (мирских) действий, неприятие удовольствий и страданий.
Джнана (Знание) Совершенное понимание разницы между сознательным (Пуруша) и бессознательным (Пракрити).

Особое внимание уделяется Дане (Благотворительности), которая делится на три категории:

  1. Высшая (Джьештха): Даяние ради духовного освобождения (мокши).
  2. Средняя (Мадхьяма): Деление своим имуществом из сострадания к существам.
  3. Низшая (Каништха): Даяние ради достижения собственных корыстных целей.

Раздел 4. Космология откровения и природа Риши

Слово «Риши» в тексте этимологически выводится из корня ṛṣ («идти», «постигать», «осознавать»). Мудрецы названы Риши, потому что они первыми постигают и окружают первоэлемент Махат (Космический Разум), преодолевают Аханкару (Космическое Эго) и видят истинную природу творения (Риту и Сатью).

Мантры не создаются мудрецами, а проявляются перед ними благодаря их глубокой аскезе. Причинами проявления мантр названы пять состояний: неудовлетворенность, страх, страдание, счастье и горе.

Все ведийские провидцы делятся на три иерархических уровня:

  1. Махарши (Ментальные сыновья Брахмы, 10 творцов): Бхригу, Маричи, Атри, Ангирас, Пулаха, Крату, Ману, Дакша, Васиштха и Пуластья.
  2. Риши (Сыновья Ишвар/Богов, достигшие статуса через тапас): Кавья (Шукра), Брихаспати, Кашьяпа, Чьявана и др.
  3. Ришики (Сыновья Риши, рожденные во чреве): Вьяса, Бхарадваджа, Парашара и др.

Раздел 5. Классификация творцов мантр (Мантра-крит)

Глава завершается исчерпывающим списком из 90 мудрецов, через которых в мир пришли ведийские мантры. Они классифицированы по их принадлежности к великим духовным родам (готрам):

  • Бхригу (19 мудрецов): Бхригу, Шукра (Кавья), Джамадагни, Шаунака, Аурва и др.
  • Ангирасы (33 мудреца): Ангирас, Бхарадваджа, Гарга, Мандхата, Диргхатамас, Какшиван, Утатхья и др. (Самая многочисленная группа).
  • Кашьяпы (6 мудрецов): Кашьяпа, Девала, Асита и др.
  • Атри (7 мудрецов): Атри, Сьявашва и др.
  • Васиштхи (7 мудрецов): Васиштха, Шакти, Парашара, Индрапрамати и др.
  • Кушики (13 мудрецов): Вишвамитра, Мадхуччхандас, Агхамаршана и др.
  • Агастьи (3 мудреца): Агастья, Дридхаю и Видхмаваха.

Межварновая природа ведийского откровения

Важнейшей особенностью данного перечня является прямое указание на то, что творцами мантр были не только брахманы. Текст выделяет:

  • Кшатриев — творцов мантр: Ману Вайвасвата и царь Пуруравас (сын Илы).
  • Вайшьев — творцов мантр: Бхаландана, Ватса и Самкила.

Дополнительные материалы по теме

1. Инволюция физических форм в индийской космологии

Представление о том, что рост людей, животных и растений неуклонно уменьшается со сменой Юг, является общим местом (топосом) для пуранической литературы. Эта идея тесно связана с концепцией убывания духовной энергии (Дхармы). По мере того как мир отдаляется от божественного источника, материальные формы становятся менее совершенными, менее долговечными и более мелкими. В Махабхарате и Вишну-пуране также встречаются упоминания гигантов прошлого.

2. Социальная подвижность ранневедийского общества

Перечисление кшатриев (Ману, Пуруравас) и вайшьев (Ватса, Бхаландана) среди провидцев ведийских мантр отражает историческую реальность ранневедийского периода, в котором кастовая система (варнашрама) еще не приобрела жесткий, наследственный характер. В текстах Ригведы мы находим гимны, написанные царями (раджья-риши). Пураны, хотя и составлялись в эпоху строгой брахманической ортодоксии, сохранили древние предания о том, что Божественное откровение (Шрути) было доступно представителям различных слоев общества, обладавшим достаточным Тапасом (аскетической силой) и Сатьей (правдивостью).

Источники

  1. Brahmanda Purana. Part I, Chapter 32 (Yugas and classes of people: lineage of sages) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
  2. Vayu Purana. Chapter 59 / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.
  3. The Matsya Purana. Chapter 145 (On the origin of the Manvantaras and the Rishis).
  4. Kane, P. V. History of Dharmasastra. Vol. II, Part I (Discussions on Varna and Mantra-seers). Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune.

Статья для Ведапедии: Космологическая антропометрия — изменение размеров живых существ в системе Юг

Согласно космологической концепции Брахманда-пураны (Часть 1, Главы 31-32) и других пуранических текстов, с течением времени и сменой мировых эпох (Юг) происходит не только духовная и моральная деградация, но и физическое уменьшение размеров всех форм жизни. Убывание праведности (Дхармы) напрямую отражается на жизненной силе, росте и пропорциях богов, людей, животных и даже растений.

Для измерения роста в текстах используется древняя система телесных пропорций, где базовой единицей выступает Ангула (ширина пальца самого измеряемого существа), а также Тала (пядь) и Ява (размер ячменного зерна).

Ниже приведена подробная сводная таблица, отражающая физические параметры различных существ в зависимости от эпохи.

Таблица: Антропометрические изменения живых существ по Югам

Форма жизни Эпоха (Юга) Зафиксированный размер Особенности и пропорции
Божественные и полубожественные существа (Дэвы, Асуры, Гандхарвы, Пишачи, Ракшасы, Наги) Крита-юга (Золотой век) 96 ангул Рост абсолютно равен обхвату тела (идеальный квадрат пропорций). Мера исчисляется их собственными пальцами.
Боги и Асуры Согласно памяти людей Кали-юги 158 ангул Упоминается как эталонный божественный рост с точки зрения наблюдателя эпохи упадка.
Люди (Манушья) Идеальная норма (вне привязки к упадку) 8 пядей (тала) Базовая идеальная пропорция человеческого тела.
Люди (Выдающиеся личности) Крита-юга / Вневременной эталон 9 пядей (тала) Руки достигают колен (Аджанубаху). Такие люди почитаются наравне с богами.
Люди Переходные периоды (Сандхьямшака) На 49 ангул ниже богов Рост уменьшается на «семью семь» (7х7) ангул по сравнению с эталонным ростом дэвов.
Люди Кали-юга (основной период) 84 ангулы Мера от макушки до стоп, исчисляется собственными пальцами человека эпохи Кали.
Люди Конец Кали-юги (период полного распада Дхармы) 25 ангул Резкое физическое вырождение человечества перед очищением (в гл. 31 упоминается деградация с 52 до 25 ангул).
Крупный рогатый скот Базовый эталон 76 ангул (высота горба) Физические размеры коров, лошадей, буйволов пропорционально уменьшаются в каждую последующую Югу.
Слоны Базовый эталон 108 ангул Пропорции также подвержены постепенной деградации со сменой эпох наряду с людьми.
Деревья и растения Базовый эталон 960 ангул и 50 яв Вычисляется в тексте как «тысяча ангул без сорока». Растительный мир также мельчает к концу Кали-юги.

Дополнительные материалы по теме

Принцип пропорционального соответствия

Интересной особенностью пуранической антропометрии является то, что единицы измерения (ангулы и пяди) не являются строгими абсолютными метрическими величинами (как современные сантиметры), а привязаны к телу самого существа. 96 ангул божества в Крита-югу вычисляются пальцами самого божества, а 84 ангулы человека в Кали-югу — пальцами современного человека. Это указывает на то, что меняется не только абсолютный рост, но и сама гармония пропорций тела. Равенство роста и обхвата в Крита-югу символизирует совершенный баланс элементов в теле, который утрачивается к началу Кали-юги.

Деградация флоры и фауны

Брахманда-пурана подчеркивает, что животные (коровы, лошади, слоны) и деревья изначально создавались по божественным стандартам, так как они необходимы для проведения ведийских жертвоприношений (Яджн). В Золотой век животные обитают в обителях богов и имеют соответствующие размеры. Закон деградации универсален: в тексте (1.32.10-11) прямо сказано, что рост и мощь слонов, коров, птиц и даже неподвижных деревьев циклически уменьшаются с каждой новой эпохой по тому же принципу, что и рост людей.

Источники

  1. Brahmanda Purana. Part I, Chapters 31-32 (Narration of the four Yugas / Yugas and classes of people) / Translated and Annotated by Dr. G.V. Tagare. Motilal Banarsidass Publishers, Delhi.
  2. Vayu Purana. Chapters 58-59 (Parallel texts on Yuga measurements) / Edited by Rajendralala Mitra. Bibliotheca Indica.
  3. Agni Purana. Chapter 32 (Dhyana-yoga and bodily proportions / Talamana system).
  4. Rao, T.A. Gopinatha. Elements of Hindu Iconography (Подробный разбор системы измерений «Таламана» и пропорций в древнеиндийских текстах).