Цитаты: анартха-нивритти (Шрила Прабхупада): различия между версиями

Материал из МИБ Ведапедии
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Srimad-Bhagavatam 1.2.12. October 23, 1972, Vrndavana
Шримад-Бхагаватам 1.2.12. 23 октября 1972 г., Вриндавана


'''Bhakti-rasamrta-sindhu 1.2.41.2.4].'''
Бхакти-расамрита-синдху 1.2.41.2.4].


'''Anartha: things which are not wanted. Artha means wanted, something wanted; anartha means that is not wanted. So we are habituated to so many things, bad habits. So anartha-nivrttih syat. This is the result of bhajana-kriya. Anartha. Anartha. Just like these things, as we prohibit -- illicit sex, intoxication, meat-eating and gambling -- these are anarthas. They are not required actually. But people are habituated to these things on account of bad association.'''
Анарта: то, чего не хочется. Арта означает желаемое, то, чего не хочется; анарта означает то, чего не хочется. Поэтому мы привыкли ко многим вещам, плохим привычкам. Так что анарта-нивриттх сьят. Это результат бхаджана-крийи. Анарта. Анарта. Точно так же, как мы запрещаем такие вещи, как незаконный секс, опьянение, мясоедение и азартные игры, — это анарты. На самом деле они не нужны. Но люди привыкают к этим вещам из-за плохого общения.


So if you associate with a really sadhu, if you execute really devotional service, these anarthas will be vanquished. That is the symptom. No more illicit sex. No more intoxication. No more gambling. No more meat-eating, fish-eating, egg-eating. No. That is called anartha. People are not dying for want..., for want of cigarette smoking. But it is habit. You can give it up. You can give up so many things which is not required at all.
Поэтому, если вы общаетесь с настоящим садху, если вы совершаете по-настоящему преданное служение, эти анарты будут побеждены. Это симптом. Больше никакого незаконного секса. Больше никакого опьянения. Больше никаких азартных игр. Больше никакого мяса, рыбы, яиц. Нет. Это называется анартха. Люди умирают не от нужды, не от курения сигарет. Это привычка. Вы можете от неё отказаться. Вы можете отказаться от многих вещей, которые вам совершенно не нужны.


So these unwanted things will be automatically vanquished. This is the result of bhajana-kriya. Not that I am chanting one hand Hare Krsna, and in another hand smoking. This is not anartha-nivrtti. The... If actually you are chanting, there will be no more in the other hand smoking bidi or cigarette. This is called anartha-nivrtti. Then after anartha-nivrtti, then you become cleansed. Yesam anta-gatam papam. This is called the freedom stage from all sinful activities. Because unless you are free from all sinful activities, we cannot engage ourself in devotional service.
Таким образом, эти нежелательные вещи будут автоматически побеждены. Это результат бхаджана-крийи. Не то чтобы я одной рукой повторял мантру «Харе Кришна», а другой курил. Это не анартха-нивритти. Если вы действительно повторяете мантру, то в другой руке больше не будет курения биди или сигарет. Это называется анартха-нивритти. Затем, после анартха-нивритти, вы очищаетесь. Йешам анта-гатам папам. Это называется стадией освобождения от всех греховных деяний. Потому что, пока вы не освободитесь от всех греховных деяний, мы не сможем заниматься преданным служением.


yesam tv anta-gatam papam
йесам тв анта-гатам папам


jananam punya-karmanam
Джананам Пунья-Карманам


te dvandva-moha-nirmukta
те двандва-моха-нирмукта


bhajante mam drdha-vratah
бхаджанте мам дрдха-вратах


[Bg 7.28]
[Бг 7.28]


The bhajana, devotional service, is possible when one is freed from these anarthas, unwanted things. Tato nistha rucis tatah athasaktis tato bhavah, sadhakanam ayam premnah pradurbhave bhavet kramah
Бхаджан, преданное служение, возможно, когда человек свободен от анартх, нежелательных вещей. Тато ништха ручис татах атхасактис тато бхавах, садхаканам айам премнах прадурбхаве бхавет крамах


Lecture [Partially Recorded]  
Лекция [Частично записано]


At Sri Krsna Caitanya Math [BV Puri Maharaja]  
В Шри Кришна Чайтанья Матхе [Б.В. Пури Махарадж]


February 20, 1972, Visakhapatnam
20 февраля 1972 г., Вишакхапатнам.


The initiated process when accepted then there will be anartha-nivrttih, just like these boys American and European, after initiation their all anarthas, unwanted things they have given up. What are those unwanted things? Illicit sex life, gambling, intoxication and meat-eating, they have given up.
Если начатый процесс будет принят, то это будет анартха-нивриттих, точно так же, как эти мальчики, американские и европейские, после инициации своих анартх, нежелательных вещей, от которых они отказались. Что же это за нежелательные вещи? Незаконная сексуальная жизнь, азартные игры, опьянение и мясоедение — от всего этого они отказались.


This is called anartha-nivrttih when there is anartha-nivrttih then there is nistha, firm faith beginning with the faith. Then after anartha-nivrttih then one becomes firmly faithful to Krsna. Tato nistha tato ruci, they have no other taste for anything material except Krsna consciousness. '''They are no more interested in going to the cinema or any public political meeting or newspaper. They are useless for a person who is trying to advance his Krsna consciousness.''' These material things are useless, bhaktih paresanubhavo viraktir anyatra syat [SB 11.2.42], this is the taste of bhakti.
Это называется анартха-нивриттих. Когда есть анартха-нивриттих, тогда есть нистха, непоколебимая вера, начинающаяся с веры. Затем, после анартха-нивриттих, человек становится непоколебимо верным Кришне. Тато нистха тато ручи — у них нет вкуса ни к чему материальному, кроме сознания Кришны. Им больше неинтересно ходить в кино, на политические собрания или читать газеты. Они бесполезны для человека, стремящегося к продвижению своего сознания Кришны. Эти материальные вещи бесполезны, бхактих паресанубхаво вирактир аньятра шьят [ШБ 11.2.42] — это вкус бхакти.


As you advance in bhagavata-bhakti you become distasteful to all these nonsense, bhaktih paresanubhavo viraktir anyatra. Tato nistha tato ruci athasakti, then attachment, these attachments are the firm footage of Krsna consciousness. Athasaktis tato bhavas, the next step and the last stages is prema, sadhakanam ayam premnah pradurbhave bhavet kramah. These are the different steps for raising oneself to the platform of love of Godhead and that is the highest perfection of life.
По мере продвижения в бхагавата-бхакти вы начинаете испытывать отвращение ко всей этой чепухе, bhaktih paresanubhavo viraktir anyatra. Tato nistha tato ruci athasakti, затем привязанность, эти привязанности являются прочной опорой сознания Кришны. Athasaktis tato bhavas, следующий шаг и последняя стадия — према, sadhakanam ayam premnah pradurbhave bhavet kramah. Это различные шаги для возвышения себя до уровня любви к Богу, и это высшее совершенство жизни.


Letter to : Bertl
Письмо Бертлу


Los Angeles
Лос-Анджелес


18 April, 1970
18 апреля 1970 г.


Our philosophy is that we must apply in practical life what we believe. In this age no other philosophy or process of self-realization will be practical and effective as Krishna Consciousness is. So I would request you to come and live with our devotees in Hamburg and join the Sankirtana Party, try to understand the philosophy, eat with them, sleep with them, talk with them, and chant Hare Krishna. I am sure you will be happy and will be relieved from the present disturbances of your mind.
Наша философия заключается в том, что мы должны применять в практической жизни то, во что верим. В наш век никакая другая философия или процесс самореализации не будет столь практичным и эффективным, как Сознание Кришны. Поэтому я прошу вас приехать и жить с нашими преданными в Гамбурге, присоединиться к группе Санкиртаны, попытаться понять философию, есть с ними, спать с ними, разговаривать с ними и повторять Харе Кришна. Я уверен, вы будете счастливы и избавитесь от нынешних тревог вашего ума.


'''I would have been glad to ask you to come here, but I do not know whether it is possible for you to come here. But if you live in our temple in Hamburg, I am sure you will be happy.'''
Я был бы рад пригласить вас сюда, но не знаю, возможно ли это. Но если вы будете жить в нашем храме в Гамбурге, я уверен, вы будете счастливы.


'''If you have got any drug habit you must give it up. The drug habit is killing the soul of the younger generation in the Western world. So if you live with the devotees, you will get strength to give up this bad habit, and if you live separately you will never be cured of your present diseased mental condition.'''
Если у вас есть наркотическая зависимость, вы должны от неё отказаться. Наркотическая зависимость убивает душу молодого поколения в западном мире. Итак, если вы будете жить с преданными, вы обретете силы, чтобы отказаться от этой пагубной привычки, а если будете жить отдельно, то никогда не излечитесь от своего нынешнего болезненного психического состояния.


'''Hope this will meet you in good health.'''
Надеюсь, вы будете здоровы.


Your ever well-wisher,
Ваш всегда доброжелатель,


A. C. Bhaktivedanta Swami
А. С. Бхактиведанта Свами


== ИСККОН как больница ==
== ИСККОН как больница ==
Town Hall Lecture. April 14, 1972, Auckland
Лекция в ратуше. 14 апреля 1972 года, Окленд


'''So actual knowledge means to understand what is the spirit soul, what is its nature, what is its necessity, how it is living, what is the ultimate goal. So many things are there. But unfortunately, there is no educational institution. We are trying with little effort to give this education to the people. It is essential, because Krsna says, gatasun agatasums ca. So far material part of our existence is concerned, there are so many institution, or so many government, they are taking...'''
Итак, истинное знание означает понимание того, что такое духовная душа, какова её природа, в чём её необходимость, как она живёт, какова её конечная цель. Существует так много всего. Но, к сожалению, нет образовательного учреждения. Мы прилагаем небольшие усилия, чтобы дать это образование людям. Это необходимо, потому что Кришна говорит: «гатасун агатасумс ча». Что касается материальной части нашего существования, существует так много учреждений, или так много правительств, которые берут...


'''Just like take for example, hospital. There are hundreds and thousands of hospital, but where is the hospital for treating the spirit soul? They have no knowledge. They have no knowledge even, what to speak of hospital. This is the hospital. This Krsna consciousness temple is the hospital for the diseased spirit soul. And everyone is diseased. Come to this hospital. We shall take care of you and cure your material disease.'''
Возьмём, к примеру, больницу. Существуют сотни и тысячи больниц, но где больница для лечения духовной души? У них нет знаний. У них нет знаний даже о том, что можно сказать о больнице. Вот эта больница. Этот храм сознания Кришны — больница для больной духовной души. А все больны. Приходите в эту больницу. Мы позаботимся о вас и вылечим вашу материальную болезнь.


Thank you very much. Hare Krsna.
Большое спасибо. Харе Кришна.


Лекция. 20 июля 1971 года, Нью-Йорк


Lecture. July 20, 1971, New York
Итак, дамы и господа, я благодарю вас за то, что вы пришли сюда и приняли участие в этом движении. Это очень важное движение, призванное вернуть человека к его изначальному сознанию. Сознание Кришны означает возвращение живого существа к его изначальному сознанию. Подобно тому, как существует множество психиатрических больниц.


So Ladies and Gentlemen, I thank you very much for your coming here and participating with this movement. It is very important movement to bring man to his original consciousness. Krsna consciousness means to bring a living entity to his original consciousness. Just like there are many mental hospitals.
Цель больницы — вернуть сумасшедшего к его изначальному сознанию. Точно так же это движение сознания Кришны означает возвращение всех сумасшедших к их изначальному сознанию. Любой, кто не является сознательным Кришны, должен считаться более или менее сумасшедшим.


'''The purpose of the hospital is to bring a crazy fellow to his original consciousness. Similarly, this Krsna consciousness movement means to bring all crazy men to his original consciousness. Anyone who is not Krsna conscious, he is to be understood more or less crazy.'''
В Индии был случай убийства, и убийца утверждал, что он сошел с ума — он был сумасшедшим; поэтому он... он не понимал, что он сделал. Поэтому, чтобы проверить, действительно ли он в то время был безумным или сошел с ума, был приглашен опытный гражданский врач-психиатр для его обследования. Итак, врач высказал своё мнение: «До сих пор я изучал случаи, и все пациенты, с которыми я сталкивался, были более или менее сумасшедшими. Поэтому, если Ваше Высочество хочет его оправдать, это уже другой вопрос».


'''There was a case in India, a murder case, and the murderer pleaded that he became mad -- he was mad; therefore he..., he did not know what did he do. So in order to test him, whether actually he, at that time, was lunatic or turned mad, the expert civil surgeon, psychiatrist, was brought to examine him. So the doctor gave his opinion that "So far I have studied cases, all patients I've come in contact, they are more or less all crazy. So in that sense, if your lordship wants to excuse him, that is another thing."'''
Вот таков факт. В прекрасном бенгальском стихотворении один великий вайшнавский поэт написал:
 
So that is the fact. In a nice Bengali poetry, one great Vaisnava poet has written,


pisaci paile yena mati-cchanna haya
pisaci paile yena mati-cchanna haya
Строка 81: Строка 80:
[Prema-vivarta 1]
[Prema-vivarta 1]


When a living entity is conditioned by material nature, he is exactly like a person haunted by a ghost.
Когда живое существо обусловлено материальной природой, оно подобно человеку, преследуемому призраком.


Pisaci, ghost, when a man becomes ghostly haunted, he speaks so many nonsense. Similarly, anyone who is under the influence of this material nature, he is ghostly haunted, and whatever he speaks, he speaks nonsense. Never mind he is a great philosopher, great scientist, but because he is ghostly haunted by maya, so whatever he's theorizing, whatever he's speaking, that is, more or less, nonsense.
Pisaci, ghost, когда человек становится преследуемым призраком, он говорит столько бессмыслицы. Аналогично, любой, кто находится под влиянием материальной природы, преследуем призраками, и всё, что он говорит, — это бессмыслица. Неважно, великий ли он философ, великий учёный, но поскольку его преследует призрак майи, всё, что он теоретизирует, всё, о чём он говорит, — это, в большей или меньшей степени, бессмыслица.


So our this movement is to bring man to his original consciousness, which is Krsna consciousness, clear consciousness. I have several times mentioned this. Just like water, when it falls down from the cloud, it is distilled water. You catch water before falling down to the ground, it is distilled water. The chem... As distilled water is without any contamination, similarly, the rainwater is also distilled water. But as soon as it touches the ground, it becomes muddy-colored, so many things.
Таким образом, наше движение призвано привести человека к его изначальному сознанию, которое есть сознание Кришны, чистое сознание. Я уже несколько раз об этом говорил. Как вода, падающая с облака, — это дистиллированная вода. Если вы поймаете воду перед тем, как она упадёт на землю, это тоже дистиллированная вода. Химический состав... Как дистиллированная вода не содержит никаких загрязнений, так и дождевая вода — это дистиллированная вода. Но как только она касается земли, она становится мутной, и так далее.


== Препятствия созданные Кришной ==
== Препятствия созданные Кришной ==
Initiation Lecture
[https://vedabase.io/ru/library/sb/1/5/17/ Шримад-Бхагаватам 1.5.17]
 
Если говорить об обязанностях человечества, то их бесчисленное множество. Каждый человек в долгу не только у своих родителей, членов своей семьи, общества, страны, всего человечества, других живых существ, полубогов и так далее, но и великих поэтов, философов, ученых и прочих. Однако в писаниях говорится, что человек может отказаться исполнять этот долг по отношению к ним и посвятить себя служению Господу. Итак, если человек поступает подобным образом и достигает успеха в преданном служении Господу, — это очень хорошо. Но бывает, что человек посвящает себя преданному служению под влиянием эмоций, и в конце концов находится много причин, по которым он сходит с пути преданного служения, вступая в нежелательное общение. История знает много подобных примеров. Бхарата Махараджа вынужден был родиться оленем из-за своей сильной привязанности к олененку. В момент смерти он думал об олененке и поэтому в следующей жизни стал оленем, хотя и не забыл того, что с ним было в прошлой жизни. Аналогично этому, Читракету пал из-за оскорбления, которое нанес стопам Шивы. И тем не менее здесь подчеркивается необходимость предаться лотосным стопам Господа, несмотря на возможность падения, потому что, даже перестав исполнять предписанные обязанности, входящие в преданное служение, человек никогда не забудет лотосных стоп Господа. Однажды начав преданное служение Господу, он будет служить Ему при любых обстоятельствах. В «Бхагавад-гите» говорится, что даже малая толика преданного служения может выручить человека в самом опасном положении. История знает тому множество примеров. Один из них — Аджамила. В детстве он был преданным, но в юности пал. И все же в конце жизни Господь спас его.
 
Вечерний Даршан
 
8 июля 1976 г., Вашингтон, округ Колумбия
 
Преданный (4): Шрила Прабхупада, вы так часто говорите в своих книгах, что так или иначе мы попали в этот материальный мир из-за нашей зависти или нашей независимости.
 
Прабхупада: Много. Причин много.
 
Преданный (4): Я никак не могу этого понять. Если мы находимся в нашем первоначальном, изначальном положении как неотъемлемая часть Кришны, и в этом положении, в этом первоначальном положении полного знания, полного блаженства и пребывания в нашей вечной природе… теперь у меня есть некоторый опыт того, насколько сильна эта материальная энергия и как в некоторой степени работает майя, но если бы я знал это и обладал этим полным знанием, тогда я бы знал, как работает майя и как я мог бы попасть в этот мир.
 
Прабхупада: Вы читали жизнеописание Джая-Виджаи, Хираньякасипу, Хираньякши? Они были привратниками Кришны. Как они упали? Вы читали об этом? Вы читали жизнеописание Хираньякасипу или Хираньякши?
 
Преданный (4): Да, Прабхупада.


June 22, 1969, New Vrindavan
Прабхупада: Так как же они упали? Они из Вайкунтхи. Они личные спутники Кришны, держащие привратников. Как же они упали?


This is the specific qualification of a Krsna conscious person. Smaran mukundanghry-upaguhanam punah. One who has chanted Hare Krsna, he cannot give it up. Cannot give it up. He has to come again, this life or next life. Krsna will not leave him. Krsna... Once surrender sincerely, "Krsna, I am Yours," Krsna I will never leave him. He will protect you. But if he had become little stronger, then there is no question of falling down. Rasagra rasena grhyate vasi kriyate[?]. Krsna vasi kriyate.
Випина: Как они упали?


Vasi kriyate means hypnotized. It is so nice that one becomes hypnotized. Otherwise, why the boys are working so hard? They are... [laughter] [laughs] They're all qualified. They can earn money outside. In your country sufficient money is paid for work, but they are hypnotized here. [laughter] [laughs]
Преданный (4): Попали в семью Хираньякасипу?


So Krsna is so nice. Yes. He's the all-attractive. He hypnotizes His devotee in spite of... Just like the Pandavas. The Pandavas, they were Krsna's friend. Arjuna was friend. All the brother... Arjuna was very intimate friend, but other brothers, four brothers, they were also Krsna's friend. And Kunti, the Pandavas' mother, she happened to be the aunt of Krsna. So they were well, I mean, established in relation with Krsna. But as a result, they were banished for twelve years. They lost the game, so they were banished. And their wife, Draupadi, was insulted. Not... They could not insult her, but they tried to insult her. They tried to make her naked in the assembly. And they lost their kingdom, and they were banished for twelve years.
Прабхупада: В любом случае, есть вероятность упасть в любой момент.


So Narada met Krsna. His devotee, he could speak Krsna with little criticism: "My dear Sir, Krsna, by becoming Your devotee the Pandavas are very happy. They have lost their kingdom. Their wife is insulted. And now they are banished for twelve years. So it is very good thing. [laughter] [laughs]
Преданный (4): Ну, в его семье хотели наслаждаться материальным миром.


But the wonderful thing I see, now, in spite of all these inconveniences, they have increased their love for You." So Narada, he is astonished, "What kind of hypnotism You do, I do not know. [laughter] In spite of being placed in so much inconveniences, their love for You has increased." That is the position of Pandavas. This is Krsna consciousness. Tat te 'nukampam su-samiksamanah [SB 10.14.8].
Прабхупада: Как бы то ни было, падение неизбежно. Поскольку мы живые существа, мы не так могущественны, как Кришна, поэтому мы можем упасть из Вайкунтхи в любой момент. Iccha-dvesa samutthena sarge yanti paran-tapa. [в сторону:] Найдите этот стих.


'''The devotee, pure devotee, if they are put into difficulty, they take it, "Oh, it is Krsna's grace. It is Krsna's grace." Tat te 'nukampam su-samiksamano bhunjana evatma-krtam vipakam. They take it in this way: "Krsna, I was to suffer hundred times more than this due to my bad activities in my past life, but You are giving me a little out of it. So it is Your grace." So devotee never takes in any...'''
[Бхагавад-гита 7.27]


'''Therefore narayana-parah sarve na kutascana bibhyati [SB 6.17.28] "One who has become narayana-parah, Krsna conscious, he's never afraid of any condition of life." Bhagavad-gita also, Krsna says, yasmin sthito na duhkhena vicalyate: "If one is situated in Krsna consciousness, then he's never disturbed." Gurunapi duhkhena [Bg 6.22] "If he's put in the severest type of difficulty, he's never..." Just see the Pandavas. That is the effect of Krsna consciousness.'''
«О потомок Бхараты [Арджуны], о победитель врага, все живые существа рождаются в заблуждении, побежденные двойственностью желания и ненависти».


Letter to : Sridama
Прабхупада: Так и в Вайкунтхе, если я желаю: «Зачем мне служить Кришне? Почему бы не стать Кришной?», я тотчас падаю. Это естественно. Слуга служит господину, иногда он может думать: «Если бы я мог стать господином». Они думают так; они пытаются стать Богом. Это заблуждение. Вы не можете стать Богом. Это невозможно. Но он думает неправильно.


--
Випина: Почему Кришна не защищает нас от этого желания?


London
Прабхупада: Он защищает. Он говорит: «Негодник, не желай. Предайся Мне». Но ты негодяй, так нельзя поступать.


4 December, 1969
Випина: Почему Он не спасает меня от таких мыслей?


69-12-04
Прабхупада: Это значит, что ты теряешь свою независимость.


My Dear Sridama,
Випина: И никакой любви.


Please accept my blessings. I was very much shocked to learn that you have again met with some motor accident on the way, and perhaps this is the second time you have broken your leg. So I do not know why such things are happening. Anyway, whatever calamities happen we should take it as Krishna's blessings, as a token punishment for our past misdeeds. That is the observation of a devotee. Whenever he is put into a dangerous position, he takes it as a blessings of Krishna, and the opportunity is used for remembering Him very strongly. So you are now in the hospital, and you have good opportunity for chanting. Do it nicely. I understand you are eating Prasadam from the temple. That is all right. By Krishna's Grace everything will be all right. Don't be worried. Chant Hare Krishna, and when you come out from the hospital let me know. I hope this will meet you, by Krishna's Grace, in improved condition.
Прабхупада: Это насилие. Дхаре бендхе према. На бенгальском языке говорят: «Если ты поймаешь девушку или парня, скажи: „Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня“». Это любовь? [смех] «Ты любишь меня, иначе я убью тебя». [смех] Это любовь? Поэтому Кришна не хочет быть таким любовником, под дулом револьвера: «Ты любишь Меня, иначе я убью тебя». Это не любовь, это угроза. Любовь — это взаимный, добровольный, хороший обмен чувствами, тогда это любовь; не силой. Это изнасилование. Почему одно называют любовником, а другое — изнасилованием?


KB 75
KB 75


'''Once upon a time, King Yudhiñöhira was sitting on his golden throne in the palace constructed by the demon Maya. His four brothers and other relatives, as well as his great well-wisher Kåñëa, the Supreme Personality of Godhead, were present, and the material opulence of King Yudhiñöhira seemed no less than that of Lord Brahmä. When he was sitting on the throne surrounded by his friends and the reciters were offering prayers to him in the form of nice songs, Duryodhana came to the palace with his younger brothers. Duryodhana was decorated with a helmet, and he carried a sword in his hand. He was always in an envious and angry mood, and therefore on a slight provocation he spoke sharply with the doorkeepers and became angry. By the craftsmanship of the demon Maya, the palace was so decorated in different places that one who did not know the tricks would consider water to be land and land to be water. Duryodhana was illusioned by this craftsmanship, and when crossing water, thinking it to be land, he fell in. When Duryodhana, out of his foolishness, had thus fallen, the queens enjoyed the incident by laughing. King Yudhiñöhira could understand the feelings of Duryodhana, and he tried to restrain the queens, but Lord Kåñëa indicated that King Yudhiñöhira should not restrain them from enjoying the incident. Kåñëa desired that Duryodhana be fooled in that way and that all of them enjoy his foolish behavior. When everyone laughed, Duryodhana felt very insulted, and his bodily hairs stood up in anger. Being thus insulted, he immediately left the palace, bowing his head. He was silent and did not protest. When Duryodhana left in such an angry mood, everyone regretted the incident, and King Yudhiñöhira also was very sorry. But despite all these occurrences, Kåñëa was silent. He did not say anything against or in favor of the incident. It appeared that Duryodhana had been put into illusion by the supreme will of Lord Kåñëa, and this was the beginning of the enmity between the two sects of the Kuru dynasty. This appeared to be a part of Kåñëa’s plan in His mission to decrease the burden of the world.'''
'''Давным-давно царь Юдхиньохира восседал на своем золотом троне во дворце, построенном демоном Майей. Присутствовали его четыре брата и другие родственники, а также его великий доброжелатель Кришна, Верховная Личность Бога, и материальное богатство царя Юдхиньохиры казалось не уступающим богатству Господа Брахмы. Когда он восседал на троне в окружении своих друзей, а чтецы возносили ему молитвы в виде прекрасных песен, во дворец вместе со своими младшими братьями пришел Дурьодхана. Дурьодхана был украшен шлемом и держал в руке меч. Он всегда пребывал в завистливом и гневном настроении, и поэтому при малейшей провокации резко говорил привратникам и гневался. Благодаря мастерству демона Майи, дворец был так украшен в разных местах, что тот, кто не знал его уловок, принял бы воду за землю, а землю за воду. Дурьодхана был обманут этим мастерством и, переходя через воду и приняв её за сушу, упал в неё. Когда Дурьодхана, по глупости, упал, царицы смеялись над произошедшим. Царь Юдхиньохира понимал чувства Дурьодханы и пытался удержать цариц, но Господь Кришна указал, что царь Юдхиньохира не должен препятствовать им наслаждаться этим событием. Кришна желал, чтобы Дурьодхана был обманут таким образом и чтобы все наслаждались его глупым поведением. Когда все засмеялись, Дурьодхана почувствовал себя очень оскорблённым, и у него волосы встали дыбом от гнева. Оскорблённый, он немедленно покинул дворец, склонив голову. Он молчал и не протестовал. Когда Дурьодхана ушёл в таком гневном настроении, все пожалели о случившемся, и царь Юдхиньохира тоже очень сожалел. Но, несмотря на все эти события, Кришна хранил молчание. Он ничего не сказал ни против, ни за произошедшее. По-видимому, Дурьодхана был погружен в иллюзию по воле верховного Господа Кришны, и это стало началом вражды между двумя сектами династии Куру. Это, похоже, было частью плана Кришны в Его миссии по облегчению бремени мира.'''


# Джая и Виджая (Вратари Вайкунтхи):
# Джая и Виджая (Вратари Вайкунтхи):
Строка 136: Строка 151:
# Испытания Прахлады Махараджи и Пандавов:
# Испытания Прахлады Махараджи и Пандавов:
#* Дедушка Бхишма, лежа на ложе из стрел, плакал, видя страдания Пандавов и Прахлады. Он объяснял, что даже самые святые люди сталкиваются с тяжелыми испытаниями, потому что таков непостижимый план Кришны, закаляющий веру преданных и показывающий всему миру их абсолютную преданность.
#* Дедушка Бхишма, лежа на ложе из стрел, плакал, видя страдания Пандавов и Прахлады. Он объяснял, что даже самые святые люди сталкиваются с тяжелыми испытаниями, потому что таков непостижимый план Кришны, закаляющий веру преданных и показывающий всему миру их абсолютную преданность.
Лекция посвящения
22 июня 1969 г., Нью-Вриндаван
Это особое качество человека, осознающего Кришну. Smaran mukundanghry-upaguhanam punah. Тот, кто повторял «Харе Кришна», не может отказаться от этого. Не может отказаться. Он должен прийти снова, в этой жизни или в следующей. Кришна не оставит его. Кришна… Однажды искренне предавшись: «Кришна, я Твой», Кришна, я никогда не оставлю тебя. Он защитит тебя. Но если бы он стал немного сильнее, тогда не было бы и речи о падении. Rasagra rasena grhyate vasi kriyate[?]. Krsna vasi kriyate.
Vasi kriyate означает «загипнотизированный». Так хорошо, что человек становится загипнотизированным. Иначе зачем бы эти ребята так усердно работали? Они… [смех] [смеётся] Все они квалифицированы. Они могут зарабатывать деньги вне дома. В вашей стране за работу платят достаточно, а здесь их гипнотизируют. [смех] [смеётся]
Так Кришна такой хороший. Да. Он всепривлекательный. Он гипнотизирует Своего преданного, несмотря ни на что… Как, например, Пандавы. Пандавы были друзьями Кришны. Арджуна был другом. Все братья… Арджуна был очень близким другом, но и другие братья, четверо братьев, тоже были друзьями Кришны. А Кунти, мать Пандавов, оказалась тётей Кришны. Так что они были хорошо, я имею в виду, устоялись в отношениях с Кришной. Но в результате их изгнали на двенадцать лет. Они проиграли игру, поэтому их изгнали. А их жену, Драупади, оскорбили. Нет… Они не могли оскорбить её, но пытались. Они пытались раздеть её перед собранием. И они потеряли своё царство, и их изгнали на двенадцать лет.
Итак, Нарада встретил Кришну. Будучи преданным, он мог говорить с Кришной почти без критики: «Дорогой господин, Кришна, став Твоим преданным, Пандавы очень счастливы. Они потеряли своё царство. Их жена оскорблена. И теперь они изгнаны на двенадцать лет. Так что это очень хорошо. [смех] [смеётся]
Но я вижу удивительное: теперь, несмотря на все эти неудобства, их любовь к Тебе возросла». Нарада, поражённый, воскликнул: «Какой вид гипноза Ты используешь, я не знаю. [смех] Несмотря на все эти неудобства, их любовь к Тебе возросла». Таково положение Пандавов. Это сознание Кришны. Tat te 'nukampam su-samiksamanah [SB 10.14.8].
Преданный, чистый преданный, если он оказывается в затруднительном положении, он воспринимает это так: «О, это милость Кришны. Это милость Кришны». Tat te 'nukampam su-samiksamano bhunjana evatma-krtam vipakam. Они воспринимают это так: «Кришна, я должен был страдать в сто раз больше из-за своих плохих поступков в прошлой жизни, но Ты даешь мне немного от этого. Так что это Твоя милость». Поэтому преданный никогда не принимает ничего...
Поэтому narayana-parah sarve na kutascana bibhyati [SB 6.17.28] «Тот, кто стал narayana-parah, сознанием Кришны, никогда не боится никаких жизненных обстоятельств». В Бхагавад-гите также Кришна говорит: yasmin sthito na duhkhena vicalyate: «Если человек пребывает в сознании Кришны, то он никогда не тревожится». Гурунапи духкхена [Бхагавад-гита 6.22] «Если он окажется в самом суровом испытании, он никогда…» Просто посмотрите на Пандавов. Таков эффект сознания Кришны.
Письмо Шридаме
--
Лондон
4 декабря 1969 г.
69-12-04
Дорогой Шридама,


Прими мои благословения. Я был очень потрясен, узнав, что ты снова попал в автомобильную аварию, и, возможно, это уже второй раз, когда ты сломал ногу. Поэтому я не знаю, почему такое происходит. В любом случае, какие бы бедствия ни случались, мы должны воспринимать их как благословение Кришны, как знак наказания за наши прошлые проступки. Таково наблюдение преданного. Всякий раз, когда он оказывается в опасной ситуации, он воспринимает это как благословение Кришны и использует эту возможность, чтобы очень сильно помнить о Нем. Итак, вы сейчас в больнице, и у вас есть прекрасная возможность для повторения мантр. Делайте это хорошо. Я понимаю, вы едите прасад из храма. Это нормально. По милости Кришны всё будет хорошо. Не волнуйтесь. Повторяйте Харе Кришна, и когда вы выйдете из больницы, дайте мне знать. Надеюсь, по милости Кришны, вы будете в лучшем состоянии.
[[Категория:Цитаты]]
[[Категория:Цитаты]]
[[Категория:Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
[[Категория:Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
[[Категория:Духовная практика]]
[[Категория:Духовная практика]]
[[Категория:Психопатология]]
[[Категория:Психопатология]]
[[en:Quotes: Anartha-nivritti (Srila Prabhupada)]]

Текущая версия от 02:30, 17 сентября 2026

Шримад-Бхагаватам 1.2.12. 23 октября 1972 г., Вриндавана

Бхакти-расамрита-синдху 1.2.41.2.4].

Анарта: то, чего не хочется. Арта означает желаемое, то, чего не хочется; анарта означает то, чего не хочется. Поэтому мы привыкли ко многим вещам, плохим привычкам. Так что анарта-нивриттх сьят. Это результат бхаджана-крийи. Анарта. Анарта. Точно так же, как мы запрещаем такие вещи, как незаконный секс, опьянение, мясоедение и азартные игры, — это анарты. На самом деле они не нужны. Но люди привыкают к этим вещам из-за плохого общения.

Поэтому, если вы общаетесь с настоящим садху, если вы совершаете по-настоящему преданное служение, эти анарты будут побеждены. Это симптом. Больше никакого незаконного секса. Больше никакого опьянения. Больше никаких азартных игр. Больше никакого мяса, рыбы, яиц. Нет. Это называется анартха. Люди умирают не от нужды, не от курения сигарет. Это привычка. Вы можете от неё отказаться. Вы можете отказаться от многих вещей, которые вам совершенно не нужны.

Таким образом, эти нежелательные вещи будут автоматически побеждены. Это результат бхаджана-крийи. Не то чтобы я одной рукой повторял мантру «Харе Кришна», а другой курил. Это не анартха-нивритти. Если вы действительно повторяете мантру, то в другой руке больше не будет курения биди или сигарет. Это называется анартха-нивритти. Затем, после анартха-нивритти, вы очищаетесь. Йешам анта-гатам папам. Это называется стадией освобождения от всех греховных деяний. Потому что, пока вы не освободитесь от всех греховных деяний, мы не сможем заниматься преданным служением.

йесам тв анта-гатам папам

Джананам Пунья-Карманам

те двандва-моха-нирмукта

бхаджанте мам дрдха-вратах

[Бг 7.28]

Бхаджан, преданное служение, возможно, когда человек свободен от анартх, нежелательных вещей. Тато ништха ручис татах атхасактис тато бхавах, садхаканам айам премнах прадурбхаве бхавет крамах

Лекция [Частично записано]

В Шри Кришна Чайтанья Матхе [Б.В. Пури Махарадж]

20 февраля 1972 г., Вишакхапатнам.

Если начатый процесс будет принят, то это будет анартха-нивриттих, точно так же, как эти мальчики, американские и европейские, после инициации своих анартх, нежелательных вещей, от которых они отказались. Что же это за нежелательные вещи? Незаконная сексуальная жизнь, азартные игры, опьянение и мясоедение — от всего этого они отказались.

Это называется анартха-нивриттих. Когда есть анартха-нивриттих, тогда есть нистха, непоколебимая вера, начинающаяся с веры. Затем, после анартха-нивриттих, человек становится непоколебимо верным Кришне. Тато нистха тато ручи — у них нет вкуса ни к чему материальному, кроме сознания Кришны. Им больше неинтересно ходить в кино, на политические собрания или читать газеты. Они бесполезны для человека, стремящегося к продвижению своего сознания Кришны. Эти материальные вещи бесполезны, бхактих паресанубхаво вирактир аньятра шьят [ШБ 11.2.42] — это вкус бхакти.

По мере продвижения в бхагавата-бхакти вы начинаете испытывать отвращение ко всей этой чепухе, bhaktih paresanubhavo viraktir anyatra. Tato nistha tato ruci athasakti, затем привязанность, эти привязанности являются прочной опорой сознания Кришны. Athasaktis tato bhavas, следующий шаг и последняя стадия — према, sadhakanam ayam premnah pradurbhave bhavet kramah. Это различные шаги для возвышения себя до уровня любви к Богу, и это высшее совершенство жизни.

Письмо Бертлу

Лос-Анджелес

18 апреля 1970 г.

Наша философия заключается в том, что мы должны применять в практической жизни то, во что верим. В наш век никакая другая философия или процесс самореализации не будет столь практичным и эффективным, как Сознание Кришны. Поэтому я прошу вас приехать и жить с нашими преданными в Гамбурге, присоединиться к группе Санкиртаны, попытаться понять философию, есть с ними, спать с ними, разговаривать с ними и повторять Харе Кришна. Я уверен, вы будете счастливы и избавитесь от нынешних тревог вашего ума.

Я был бы рад пригласить вас сюда, но не знаю, возможно ли это. Но если вы будете жить в нашем храме в Гамбурге, я уверен, вы будете счастливы.

Если у вас есть наркотическая зависимость, вы должны от неё отказаться. Наркотическая зависимость убивает душу молодого поколения в западном мире. Итак, если вы будете жить с преданными, вы обретете силы, чтобы отказаться от этой пагубной привычки, а если будете жить отдельно, то никогда не излечитесь от своего нынешнего болезненного психического состояния.

Надеюсь, вы будете здоровы.

Ваш всегда доброжелатель,

А. С. Бхактиведанта Свами

ИСККОН как больница

Лекция в ратуше. 14 апреля 1972 года, Окленд

Итак, истинное знание означает понимание того, что такое духовная душа, какова её природа, в чём её необходимость, как она живёт, какова её конечная цель. Существует так много всего. Но, к сожалению, нет образовательного учреждения. Мы прилагаем небольшие усилия, чтобы дать это образование людям. Это необходимо, потому что Кришна говорит: «гатасун агатасумс ча». Что касается материальной части нашего существования, существует так много учреждений, или так много правительств, которые берут...

Возьмём, к примеру, больницу. Существуют сотни и тысячи больниц, но где больница для лечения духовной души? У них нет знаний. У них нет знаний даже о том, что можно сказать о больнице. Вот эта больница. Этот храм сознания Кришны — больница для больной духовной души. А все больны. Приходите в эту больницу. Мы позаботимся о вас и вылечим вашу материальную болезнь.

Большое спасибо. Харе Кришна.

Лекция. 20 июля 1971 года, Нью-Йорк

Итак, дамы и господа, я благодарю вас за то, что вы пришли сюда и приняли участие в этом движении. Это очень важное движение, призванное вернуть человека к его изначальному сознанию. Сознание Кришны означает возвращение живого существа к его изначальному сознанию. Подобно тому, как существует множество психиатрических больниц.

Цель больницы — вернуть сумасшедшего к его изначальному сознанию. Точно так же это движение сознания Кришны означает возвращение всех сумасшедших к их изначальному сознанию. Любой, кто не является сознательным Кришны, должен считаться более или менее сумасшедшим.

В Индии был случай убийства, и убийца утверждал, что он сошел с ума — он был сумасшедшим; поэтому он... он не понимал, что он сделал. Поэтому, чтобы проверить, действительно ли он в то время был безумным или сошел с ума, был приглашен опытный гражданский врач-психиатр для его обследования. Итак, врач высказал своё мнение: «До сих пор я изучал случаи, и все пациенты, с которыми я сталкивался, были более или менее сумасшедшими. Поэтому, если Ваше Высочество хочет его оправдать, это уже другой вопрос».

Вот таков факт. В прекрасном бенгальском стихотворении один великий вайшнавский поэт написал:

pisaci paile yena mati-cchanna haya

maya-grasta jivera se dasa upajaya

[Prema-vivarta pisaci paile yena mati-cchanna haya

maya-grasta jivera se dasa upajaya

[Prema-vivarta 1]

Когда живое существо обусловлено материальной природой, оно подобно человеку, преследуемому призраком.

Pisaci, ghost, когда человек становится преследуемым призраком, он говорит столько бессмыслицы. Аналогично, любой, кто находится под влиянием материальной природы, преследуем призраками, и всё, что он говорит, — это бессмыслица. Неважно, великий ли он философ, великий учёный, но поскольку его преследует призрак майи, всё, что он теоретизирует, всё, о чём он говорит, — это, в большей или меньшей степени, бессмыслица.

Таким образом, наше движение призвано привести человека к его изначальному сознанию, которое есть сознание Кришны, чистое сознание. Я уже несколько раз об этом говорил. Как вода, падающая с облака, — это дистиллированная вода. Если вы поймаете воду перед тем, как она упадёт на землю, это тоже дистиллированная вода. Химический состав... Как дистиллированная вода не содержит никаких загрязнений, так и дождевая вода — это дистиллированная вода. Но как только она касается земли, она становится мутной, и так далее.

Препятствия созданные Кришной

Шримад-Бхагаватам 1.5.17

Если говорить об обязанностях человечества, то их бесчисленное множество. Каждый человек в долгу не только у своих родителей, членов своей семьи, общества, страны, всего человечества, других живых существ, полубогов и так далее, но и великих поэтов, философов, ученых и прочих. Однако в писаниях говорится, что человек может отказаться исполнять этот долг по отношению к ним и посвятить себя служению Господу. Итак, если человек поступает подобным образом и достигает успеха в преданном служении Господу, — это очень хорошо. Но бывает, что человек посвящает себя преданному служению под влиянием эмоций, и в конце концов находится много причин, по которым он сходит с пути преданного служения, вступая в нежелательное общение. История знает много подобных примеров. Бхарата Махараджа вынужден был родиться оленем из-за своей сильной привязанности к олененку. В момент смерти он думал об олененке и поэтому в следующей жизни стал оленем, хотя и не забыл того, что с ним было в прошлой жизни. Аналогично этому, Читракету пал из-за оскорбления, которое нанес стопам Шивы. И тем не менее здесь подчеркивается необходимость предаться лотосным стопам Господа, несмотря на возможность падения, потому что, даже перестав исполнять предписанные обязанности, входящие в преданное служение, человек никогда не забудет лотосных стоп Господа. Однажды начав преданное служение Господу, он будет служить Ему при любых обстоятельствах. В «Бхагавад-гите» говорится, что даже малая толика преданного служения может выручить человека в самом опасном положении. История знает тому множество примеров. Один из них — Аджамила. В детстве он был преданным, но в юности пал. И все же в конце жизни Господь спас его.

Вечерний Даршан

8 июля 1976 г., Вашингтон, округ Колумбия

Преданный (4): Шрила Прабхупада, вы так часто говорите в своих книгах, что так или иначе мы попали в этот материальный мир из-за нашей зависти или нашей независимости.

Прабхупада: Много. Причин много.

Преданный (4): Я никак не могу этого понять. Если мы находимся в нашем первоначальном, изначальном положении как неотъемлемая часть Кришны, и в этом положении, в этом первоначальном положении полного знания, полного блаженства и пребывания в нашей вечной природе… теперь у меня есть некоторый опыт того, насколько сильна эта материальная энергия и как в некоторой степени работает майя, но если бы я знал это и обладал этим полным знанием, тогда я бы знал, как работает майя и как я мог бы попасть в этот мир.

Прабхупада: Вы читали жизнеописание Джая-Виджаи, Хираньякасипу, Хираньякши? Они были привратниками Кришны. Как они упали? Вы читали об этом? Вы читали жизнеописание Хираньякасипу или Хираньякши?

Преданный (4): Да, Прабхупада.

Прабхупада: Так как же они упали? Они из Вайкунтхи. Они личные спутники Кришны, держащие привратников. Как же они упали?

Випина: Как они упали?

Преданный (4): Попали в семью Хираньякасипу?

Прабхупада: В любом случае, есть вероятность упасть в любой момент.

Преданный (4): Ну, в его семье хотели наслаждаться материальным миром.

Прабхупада: Как бы то ни было, падение неизбежно. Поскольку мы живые существа, мы не так могущественны, как Кришна, поэтому мы можем упасть из Вайкунтхи в любой момент. Iccha-dvesa samutthena sarge yanti paran-tapa. [в сторону:] Найдите этот стих.

[Бхагавад-гита 7.27]

«О потомок Бхараты [Арджуны], о победитель врага, все живые существа рождаются в заблуждении, побежденные двойственностью желания и ненависти».

Прабхупада: Так и в Вайкунтхе, если я желаю: «Зачем мне служить Кришне? Почему бы не стать Кришной?», я тотчас падаю. Это естественно. Слуга служит господину, иногда он может думать: «Если бы я мог стать господином». Они думают так; они пытаются стать Богом. Это заблуждение. Вы не можете стать Богом. Это невозможно. Но он думает неправильно.

Випина: Почему Кришна не защищает нас от этого желания?

Прабхупада: Он защищает. Он говорит: «Негодник, не желай. Предайся Мне». Но ты негодяй, так нельзя поступать.

Випина: Почему Он не спасает меня от таких мыслей?

Прабхупада: Это значит, что ты теряешь свою независимость.

Випина: И никакой любви.

Прабхупада: Это насилие. Дхаре бендхе према. На бенгальском языке говорят: «Если ты поймаешь девушку или парня, скажи: „Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня“». Это любовь? [смех] «Ты любишь меня, иначе я убью тебя». [смех] Это любовь? Поэтому Кришна не хочет быть таким любовником, под дулом револьвера: «Ты любишь Меня, иначе я убью тебя». Это не любовь, это угроза. Любовь — это взаимный, добровольный, хороший обмен чувствами, тогда это любовь; не силой. Это изнасилование. Почему одно называют любовником, а другое — изнасилованием?

KB 75

Давным-давно царь Юдхиньохира восседал на своем золотом троне во дворце, построенном демоном Майей. Присутствовали его четыре брата и другие родственники, а также его великий доброжелатель Кришна, Верховная Личность Бога, и материальное богатство царя Юдхиньохиры казалось не уступающим богатству Господа Брахмы. Когда он восседал на троне в окружении своих друзей, а чтецы возносили ему молитвы в виде прекрасных песен, во дворец вместе со своими младшими братьями пришел Дурьодхана. Дурьодхана был украшен шлемом и держал в руке меч. Он всегда пребывал в завистливом и гневном настроении, и поэтому при малейшей провокации резко говорил привратникам и гневался. Благодаря мастерству демона Майи, дворец был так украшен в разных местах, что тот, кто не знал его уловок, принял бы воду за землю, а землю за воду. Дурьодхана был обманут этим мастерством и, переходя через воду и приняв её за сушу, упал в неё. Когда Дурьодхана, по глупости, упал, царицы смеялись над произошедшим. Царь Юдхиньохира понимал чувства Дурьодханы и пытался удержать цариц, но Господь Кришна указал, что царь Юдхиньохира не должен препятствовать им наслаждаться этим событием. Кришна желал, чтобы Дурьодхана был обманут таким образом и чтобы все наслаждались его глупым поведением. Когда все засмеялись, Дурьодхана почувствовал себя очень оскорблённым, и у него волосы встали дыбом от гнева. Оскорблённый, он немедленно покинул дворец, склонив голову. Он молчал и не протестовал. Когда Дурьодхана ушёл в таком гневном настроении, все пожалели о случившемся, и царь Юдхиньохира тоже очень сожалел. Но, несмотря на все эти события, Кришна хранил молчание. Он ничего не сказал ни против, ни за произошедшее. По-видимому, Дурьодхана был погружен в иллюзию по воле верховного Господа Кришны, и это стало началом вражды между двумя сектами династии Куру. Это, похоже, было частью плана Кришны в Его миссии по облегчению бремени мира.

  1. Джая и Виджая (Вратари Вайкунтхи):
    • Вратари духовного мира Джая и Виджая пали в материальный мир из-за проклятия Четырех Кумаров и родились демонами (Хираньякашипу и Хираньякшей, Раваной и Кумбхакарной, Шишупалой и Дантавакрой). Это «падение» устроил Сам Господь, чтобы насладиться рыцарским поединком (йуддха-расой) с равными Ему по силе спутниками.
  2. Иллюзия Арджуны на Курукшетре:
    • Перед началом битвы Арджуна — вечный друг Кришны — под действием Йогамайи погрузился в скорбь и слабодушие, отказываясь сражаться. Кришна специально устроил это временное замешательство Арджуны, чтобы поведать миру Бхагавад-гиту.
  3. Махараджа Бхарата:
    • Великий царь Бхарата из-за привязанности к олененку в момент смерти родился в теле оленя. Хотя внешне это выглядело как падение, Кришна защитил Своего преданного: Бхарата сохранил память о прошлой жизни, в следующем рождении стал Джадой Бхаратой и достиг высшего совершенства.
  4. Махараджа Читракету (Вритрасура):
    • Из-за проклятия Матери Парвати царь Читракету пал и родился в теле демона Вритрасуры. Однако даже в теле демона он проявил высочайший уровень чистой любви к Богу, доказав, что истинный преданный никогда не утрачивает свою духовную связь с Господом.
  5. Аджамила:
    • Из-за вожделения брахман Аджамила пал до жизни грешника и разбойника. Но благодаря искреннему служению в юности, в момент смерти он призвал имя своего сына «Нараяна», и Вишнудуты спасли его от посланников Ямараджи, даровав шанс завершить путь бхакти.
  6. Испытания Прахлады Махараджи и Пандавов:
    • Дедушка Бхишма, лежа на ложе из стрел, плакал, видя страдания Пандавов и Прахлады. Он объяснял, что даже самые святые люди сталкиваются с тяжелыми испытаниями, потому что таков непостижимый план Кришны, закаляющий веру преданных и показывающий всему миру их абсолютную преданность.

Лекция посвящения

22 июня 1969 г., Нью-Вриндаван

Это особое качество человека, осознающего Кришну. Smaran mukundanghry-upaguhanam punah. Тот, кто повторял «Харе Кришна», не может отказаться от этого. Не может отказаться. Он должен прийти снова, в этой жизни или в следующей. Кришна не оставит его. Кришна… Однажды искренне предавшись: «Кришна, я Твой», Кришна, я никогда не оставлю тебя. Он защитит тебя. Но если бы он стал немного сильнее, тогда не было бы и речи о падении. Rasagra rasena grhyate vasi kriyate[?]. Krsna vasi kriyate.

Vasi kriyate означает «загипнотизированный». Так хорошо, что человек становится загипнотизированным. Иначе зачем бы эти ребята так усердно работали? Они… [смех] [смеётся] Все они квалифицированы. Они могут зарабатывать деньги вне дома. В вашей стране за работу платят достаточно, а здесь их гипнотизируют. [смех] [смеётся]

Так Кришна такой хороший. Да. Он всепривлекательный. Он гипнотизирует Своего преданного, несмотря ни на что… Как, например, Пандавы. Пандавы были друзьями Кришны. Арджуна был другом. Все братья… Арджуна был очень близким другом, но и другие братья, четверо братьев, тоже были друзьями Кришны. А Кунти, мать Пандавов, оказалась тётей Кришны. Так что они были хорошо, я имею в виду, устоялись в отношениях с Кришной. Но в результате их изгнали на двенадцать лет. Они проиграли игру, поэтому их изгнали. А их жену, Драупади, оскорбили. Нет… Они не могли оскорбить её, но пытались. Они пытались раздеть её перед собранием. И они потеряли своё царство, и их изгнали на двенадцать лет.

Итак, Нарада встретил Кришну. Будучи преданным, он мог говорить с Кришной почти без критики: «Дорогой господин, Кришна, став Твоим преданным, Пандавы очень счастливы. Они потеряли своё царство. Их жена оскорблена. И теперь они изгнаны на двенадцать лет. Так что это очень хорошо. [смех] [смеётся]

Но я вижу удивительное: теперь, несмотря на все эти неудобства, их любовь к Тебе возросла». Нарада, поражённый, воскликнул: «Какой вид гипноза Ты используешь, я не знаю. [смех] Несмотря на все эти неудобства, их любовь к Тебе возросла». Таково положение Пандавов. Это сознание Кришны. Tat te 'nukampam su-samiksamanah [SB 10.14.8].

Преданный, чистый преданный, если он оказывается в затруднительном положении, он воспринимает это так: «О, это милость Кришны. Это милость Кришны». Tat te 'nukampam su-samiksamano bhunjana evatma-krtam vipakam. Они воспринимают это так: «Кришна, я должен был страдать в сто раз больше из-за своих плохих поступков в прошлой жизни, но Ты даешь мне немного от этого. Так что это Твоя милость». Поэтому преданный никогда не принимает ничего...

Поэтому narayana-parah sarve na kutascana bibhyati [SB 6.17.28] «Тот, кто стал narayana-parah, сознанием Кришны, никогда не боится никаких жизненных обстоятельств». В Бхагавад-гите также Кришна говорит: yasmin sthito na duhkhena vicalyate: «Если человек пребывает в сознании Кришны, то он никогда не тревожится». Гурунапи духкхена [Бхагавад-гита 6.22] «Если он окажется в самом суровом испытании, он никогда…» Просто посмотрите на Пандавов. Таков эффект сознания Кришны.

Письмо Шридаме

--

Лондон

4 декабря 1969 г.

69-12-04

Дорогой Шридама,

Прими мои благословения. Я был очень потрясен, узнав, что ты снова попал в автомобильную аварию, и, возможно, это уже второй раз, когда ты сломал ногу. Поэтому я не знаю, почему такое происходит. В любом случае, какие бы бедствия ни случались, мы должны воспринимать их как благословение Кришны, как знак наказания за наши прошлые проступки. Таково наблюдение преданного. Всякий раз, когда он оказывается в опасной ситуации, он воспринимает это как благословение Кришны и использует эту возможность, чтобы очень сильно помнить о Нем. Итак, вы сейчас в больнице, и у вас есть прекрасная возможность для повторения мантр. Делайте это хорошо. Я понимаю, вы едите прасад из храма. Это нормально. По милости Кришны всё будет хорошо. Не волнуйтесь. Повторяйте Харе Кришна, и когда вы выйдете из больницы, дайте мне знать. Надеюсь, по милости Кришны, вы будете в лучшем состоянии.