Цитаты: вознесение молитв (ванданам) (Шрила Прабхупада): различия между версиями

Материал из МИБ Ведапедии
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
== Что такое ванданам? ==
[https://gitabase.com/rus/sb/7/5/23-24 ШБ 7.5.23-24]
[https://gitabase.com/rus/sb/7/5/23-24 ШБ 7.5.23-24]


6. Ванданам. Вознесение молитв — это часть поклонения Божествам, однако можно рассматривать его и как самостоятельный метод преданного служения, наряду со слушанием, повторением и другими методами. Приведем лишь некоторые замечания, касающиеся практики вознесения молитв. Трансцендентные достоинства и богатства Господа бесчисленны, и человек, на которого произвели глубокое впечатление качества, проявляемые Господом в Его различных деяниях, начинает возносить Ему молитвы. Так он достигает успеха на духовном пути. Применяя этот метод, тоже нужно избегать оскорблений Господа, в частности: а)не кланяться на одну руку, б)не кланяться Божествам, не сняв обувь и верхнюю одежду, в)не поворачиваться к Божествам спиной, г)не кланяться Божествам слева и д)не кланяться Божествам, находясь очень близко к Ним. <nowiki>https://gitabase.com/rus/sb/7/5/23-24</nowiki>
6. Ванданам. Вознесение молитв — это часть поклонения Божествам, однако можно рассматривать его и как самостоятельный метод преданного служения, наряду со слушанием, повторением и другими методами. Приведем лишь некоторые замечания, касающиеся практики вознесения молитв. '''Трансцендентные достоинства и богатства Господа бесчисленны, и человек, на которого произвели глубокое впечатление качества, проявляемые Господом в Его различных деяниях, начинает возносить Ему молитвы.''' Так он достигает успеха на духовном пути. Применяя этот метод, тоже нужно избегать оскорблений Господа, в частности: а)не кланяться на одну руку, б)не кланяться Божествам, не сняв обувь и верхнюю одежду, в)не поворачиваться к Божествам спиной, г)не кланяться Божествам слева и д)не кланяться Божествам, находясь очень близко к Ним. <nowiki>https://gitabase.com/rus/sb/7/5/23-24</nowiki>


Личные молитвы


[https://vedabase.io/ru/library/sb/6/9/47/ Шримад-Бхагаватам 6.9.47]


'''Верховный Господь сказал: Возлюбленные полубоги, Я очень доволен вашими молитвами, исполненными глубокой мудрости. Эта мудрость приносит освобождение и потому позволяет всегда помнить о Моем возвышенном положении, на которое не распространяются законы материальной жизни. Вознося Мне молитвы, пронизанные знанием''' '''(мад-упастха̄на-видйайа̄), преданный полностью очищается от скверны. Воистину, такие молитвы — источник преданного служения Мне.'''  
Беседа в комнате с г-ном Шеником и христианским священником. 10 июня 1974 г., Париж.
 
Арчанам и ванданам
 
Молитва, вознесение молитвы — это тоже бхакти. *Шраванам, киртанам, вишнох, смаранам, пада-севанам, арчанам, ванданам*. Когда мы поклоняемся Божеству или когда кто-то возносит молитву — и то, и другое одобряется. Молитва — это *ванданам*. *Дасьям, сакхьям, атма-ниведанам*. Мы не говорим: «Это плохо», а «это хорошо». Нет. И то, и другое — бхакти. Поклоняемся ли мы Божеству или возносим молитву — результат один и тот же. Результат не отличается. Любой из этих девяти процессов...
 
Пример Акруры
 
Следуете ли вы всем девяти принципам, или восьми, шести, семи — или хотя бы одному, — вы достигаете совершенства. Такова наша проповедь. Приводится пример '''Акруры: Акрура достиг совершенства, просто вознося молитвы'''.
 
Харе Кришна как молитва
 
Я вижу, как христиане приходят в церковь — я наблюдал это в Индии, особенно в Бомбее: они встают на колени и возносят молитву. Это очень хорошо. Мы не говорим, что это не одобряется. Это тоже одобряется. Ч'''то такое «Харе Кришна»? Это тоже молитва, наша молитва. «Харе Кришна» означает: «О Кришна, о энергия Кришны, пожалуйста, займи меня Своим служением».''' Таков смысл «Харе Кришна». Это молитва. Постоянное повторение просьбы: «Мой Господь, энергия Господа, пожалуйста, займи меня Своим служением». Таков смысл мантры «Харе Кришна». '''Это подобно тому, как вы приходите в торговую фирму с заявлением: «Пожалуйста, дайте мне работу, дайте мне какое-нибудь дело»; здесь то же самое — обращение к Богу и Его энергии: «Пожалуйста, займи меня Своим служением». Вот и всё. Это и есть *вандана*.''' Христиане тоже молятся: «О Боже, дай нам хлеб наш насущный». Это хорошо, но такая молитва носит материальный характер — это просьба о том, что приносит материальное удовлетворение. А в молитве «Харе Кришна» мы просим о том, что доставляет удовлетворение Кришне: «Займи меня Своим служением», — и это уже более высокий уровень. Ведь Бог дает пищу всем — даже кошкам и собакам.
 
 
 
«Шримад-Бхагаватам», 6.3.18. 11 февраля 1971 г., Горакхпур
 
'''Аскеза в нашей Гаудия-сампрадае очень проста: ...''' '''Ванданам — вознесение молитвы.''' «Харе Кришна» — это тоже молитва. «Харе Кришна, Харе Кришна» означает: «О Кришна, о энергия Кришны, пожалуйста, займи меня Своим служением». «Харе Кришна» — это просто молитва.
 
== Уровни молитвы ==
 
=== 4 типа корыстного обращения к Богу, Арта ===
Это тоже хорошо, и это подтверждается в «Бхагавад-гите»: *арто артхартхи джнани ча, чатур-видха бхаджанти мам*. *Чатур-видха бхаджанти мам сукритино ’рджуна, артах* [Б.-г. 7.16]. Слово *артах* означает «страдающий», тот, кто находится в беде. «У меня нет еды, о мой дорогой Господь, пожалуйста, дай мне поесть». Человек страдает и молится Богу, потому что он благочестив. Коммунисты же говорят: «Зачем ты молишься Богу? Молись нам, правительству. Мы дадим тебе достаточно хлеба». Такова коммунистическая пропаганда.
 
=== Пример Дхрувы: *артхах* ===
ШБ 4.9.34
 
Удовлетворить Верховную Личность Бога очень трудно, но мне, хотя я и удовлетворил Сверхдушу всей Вселенной, довелось просить лишь о бесполезных вещах. Мои действия напоминали лечение уже мертвого человека. Только посмотрите, как мне не повезло: встретившись с Верховным Господом, способным разорвать цепь рождений и смертей, я вновь попросил о том же самом материальном существовании.
 
КОММЕНТАРИЙ


Комментарий: Одно из имен Верховного Господа — Уттамашлока, что значит «тот, кому возносят самые поэтичные молитвы». ''Бхакти'' заключается в том, чтобы воспевать Господа Вишну и слушать повествования о Нем ''(ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ вишн̣ох̣)''. Имперсоналисты не способны очиститься, поскольку не возносят личных молитв Верховному Господу. Даже если они иногда и молятся, их молитвы не обращены к Высшей Личности. Имперсоналисты порой демонстрируют ущербность своих знаний, называя Господа безымянным. Они молятся, обращаясь к Богу не напрямую: «Ты есть это, Ты есть то», и при этом сами они не знают, кому молятся. Молитвы преданных, напротив, всегда обращены к личности. Преданный молится: ''говиндам а̄ди-пурушам̇ там ахам̇ бхаджа̄ми'' — «Я поклоняюсь Говинде, Кришне». Именно такой и должна быть молитва. Тот, кто всегда возносит такие личностные молитвы Верховной Личности Бога, со временем сможет стать чистым преданным и вернуться домой, к Богу.
Иногда случается так, что преданный, занятый любовным служением Господу, желает получить какое-либо материальное благо в обмен на это служение. Это ненадлежащий способ исполнения преданного служения. Разумеется, иногда преданный поступает так по незнанию, однако Дхрува Махараджа сожалеет о своем поведении в данной ситуации.


===== Personal praying =====
ШБ 4.9.35
ŚB 6.9.47


'''The Supreme Personality of Godhead said: O beloved demigods, you have offered your prayers to Me with great knowledge, and I am certainly most pleased with you. A person is liberated by such knowledge, and thus he remembers My exalted position, which is above the conditions of material life. Such a devotee is fully purified by offering prayers in full knowledge''' '''(''mat''-''upasthāna''-''vidyayā''). This is the source of devotional service to Me.'''
Из-за того, что я был совершенно неразумен и мне недоставало благочестия, я, хотя Господь и предложил мне Свое личное служение, пожелал лишь материальной славы, известности и процветания. Мой случай подобен истории о бедняке, который, удовлетворив великого императора, готового исполнить любую его просьбу, по неведению попросил лишь горстку битого риса.


Purport. Another name of the Supreme Personality of Godhead is Uttamaśloka, which means that He is offered prayers with selected verses. ''Bhakti'' means ''śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ,'' chanting and hearing about Lord Viṣṇu. Impersonalists cannot be purified, for they do not offer personal prayers to the Supreme Personality of Godhead. Even though they sometimes offer prayers, the prayers are not directed toward the Supreme Person. Impersonalists sometimes show their incomplete knowledge by addressing the Lord as being nameless. They always offer prayers indirectly, saying, “You are this, You are that,” but they do not know to whom they are praying. A devotee, however, always offers personal prayers. A devotee says, ''govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi:'' “I offer my respectful obeisances unto Govinda, unto Kṛṣṇa.” That is the way to offer prayers. If one continues to offer such personal prayers to the Supreme Personality of Godhead, he is eligible to become a pure devotee and return home, back to Godhead.https://vedabase.io/en/library/sb/6/9/47/
КОММЕНТАРИЙ


Дхрува Махараджа сожалеет о том, что желал материального богатства и процветания, превосходящего достояние его прадеда, Господа Брахмы. Его просьба к Господу была подобна просьбе бедняка, который просит у великого императора горстку битого риса. Вывод таков: тот, кто занят любовным служением Господу, никогда не должен просить у Него материального благополучия. Дарование материального процветания зависит лишь от строгих законов и правил внешней энергии. Чистые преданные просят у Господа лишь о возможности служить Ему. В этом заключается наша подлинная независимость. Если же мы желаем чего-то иного, это признак нашего несчастья.


Lecture [partially recorded]. March 22, 1969, Hawaii
=== Как молятся ищущие истину и любознательные ===
Мукунда-мала-стотра 4


om ajnana-timirandhasya
Благочестивый человек, испытывающий нужду, молится Богу о лучшем уровне жизни, а благочестивый человек, попавший в беду, — об избавлении от страданий. Однако любознательный человек и философ не молятся Богу о решении мирских проблем. Они молятся о том, чтобы познать Его таким, какой Он есть, и пытаются постичь Его с помощью науки и логики. Таких благочестивых людей обычно называют теософами.


jnananjana-salakaya
Нуждающиеся благочестивые люди молятся Богу об улучшении своего материального положения, поскольку знают лишь о чувственных наслаждениях, тогда как те, кто попал в беду, просят избавить их от адской жизни, полной страданий. Такие невежественные люди не понимают ценности человеческой жизни. Эта жизнь предназначена для того, чтобы подготовить человека к возвращению в абсолютный мир — Царство Божье.


caksur unmilitam yena
==== Харе Кришна как высшая молитва: ====
Беседа с католическим кардиналом и секретарем Папы Римского [Его Высокопреосвященством кардиналом Пиньедоли и монсеньором Верроцано]. 24 мая 1974 г., Рим


tasmai sri-gurave namah
Кардинал Пиньедоли: Потому что они остро в этом нуждаются. Им необходим этот дух дружбы с Богом и Его высшими ценностями. Бог... Ну, я бы не стал говорить это применительно к мусульманскому миру, поскольку они — искренне верующие люди, и Бог, пожалуй... они более верны Ему. А вот, скажем, в таких уголках современного мира — да и в Штатах порой, в таких мегаполисах, как Нью-Йорк, Токио, Торонто и так далее, — есть районы, где духовные ценности для людей не имеют никакого значения. Это прискорбно, и мы должны быть очень открыты и дружелюбны к ним. Я это понимаю. И ваш метод — это медитация и молитва, так ведь, если я правильно понимаю?


tapta-kancana-gaurangi radhe vrndavanesvari
Прабхупада: Есть две вещи. Мы рекомендуем две вещи. Для широких масс людей — это молитва, киртан, молитва: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама... Это и есть молитва. «Харе» означает обращение к энергии Бога. А Кришна — это Бог. «О энергия Бога, о Господь, пожалуйста, займи меня служением Тебе». Такова суть мантры «Харе Кришна». Харе: «О энергия Бога, Кришна, о Господь, пожалуйста, займи меня служением Тебе». Ведь сейчас мы заняты служением Сатане, майе. Я думаю... майе. Поэтому мы и страдаем. Мы вынуждены служить, ибо сама наша природа — служить. Но когда человек забывает о Боге, он начинает служить майе. Поэтому это молитва к Богу: «Пожалуйста, забери меня от этого служения и займи служением Тебе». Вот и всё. Служение — это мое естественное занятие. Я не могу стать господином. Это невозможно.


vrsabhanu-sute devi pranamami hari-priye
== Как правильно молиться ==


sri-caitanya-mano-'bhistam
=== Приятными словами ===
«Шримад-Бхагаватам», 3.25.35. 4 декабря 1974 года, Бомбей


sthapitam yena bhu-tale
Здесь сказано: *сардам вачам спрханиям ваданти*. '''Нам следует молиться Кришне, Верховной Личности Бога, так, чтобы слова наши были *сприханиям* — желанными, приятными Ему'''. Не думайте, что Он — безжизненный камень. Таков вывод атеистов. Нет, Он не мертв, нет. Говорите так, чтобы Ему это было приятно. Он будет доволен. '''Он самодостаточен, Он доволен Собой, но Ему хочется видеть, что и вы говорите о Нем с любовью и почтением.''' Вот и всё. Поэтому Он и приходит. *Паритранайа садхунам винашайа ча душкртам*. Говорите ли вы неприятные вещи или приятные — Кришне это неважно. Но если вы говорите с любовью и почтением, то благо получаете вы сами. Вы обретаете благо. Поэтому и существуют *стотры* (хвалебные гимны). Поэтому одно из имен Кришны — Уттамашлока. Уттамашлока означает, что Ему — Богу — поклоняются, используя самые лучшие, отборные слова, а не случайные или небрежные фразы. Нет, только отборные слова. Вы найдете такие молитвы во многих источниках — не только в наших ведических писаниях, но и в других священных текстах: в Библии, в Коране. Молитва — это тоже преданное служение. Шраванам, киртанам, вишнох, смаранам, пада-севанам, арчанам, ванданам, дасйам [ШБ 7.5.23]. Ванданам — это *ванданам*. Христиане и мусульмане совершают *ванданам*. Хотя они не поклоняются Божеству, они возносят молитвы Господу. Это тоже хорошо. Это тоже *бхакти*.


svayam rupah kada mahyam
Арчанам, ванданам, дасйам, сакхйам, атма-ни... Существует девять различных методов. Примите их все, некоторые из них или хотя бы один — и ваша жизнь станет успешной. *Спрхайанти*. Очень точно подобранные слова. Вы предаетесь Ему, но не говорите того, что Ему не угодно. Не утверждайте, что «Бог не имеет образа; у Бога нет глаз, ног или головы». Подобные представления существуют.


dadati sva-padantikam
=== Искренность важнее красноречия ===
Шримад-Бхагаватам 1.5.11–12. 10 июня 1969 г., Нью-Вриндаван.


vande 'ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams ca
Итак, *тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах*. *Виплавати* означает: это уничтожает, сводит на нет, нейтрализует. Это факт. *Нашаяти*. Если в такой речи — даже если она несовершенна (*абаддхавати*), даже если в ней допущены ошибки в произношении (*апашабда*), — в каждом стихе прославляются имена и деяния Всевышнего (*анантасйа яшасах анкитани намани*)... Такова, например, мантра Харе Кришна. Или иногда... Когда вы повторяете мантры — поскольку это не ваш родной язык, — порой это звучит с ошибками. Скажем, слово «гуру». Иногда говорят «гору». «Гору» означает «корова», а «гуру» — «духовный учитель». Разница в значении огромна. [смеется] Духовный учитель — это не корова и не бык. [смеется] Но иногда они... Поскольку это не ваш язык...


sri-rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam
Но это не имеет значения, ибо *бхава-грахи джанардана*. Кришна находится внутри вас. Он знает, что именно вы хотите повторять. Поэтому Он воспринимает смысл слова «гуру», а не «гору», даже если произнесено «гору». Это неважно. *Бхава-грахи джанардана*. Он, Кришна, знает, что у вас на самом деле... Точно так же и я: хотя вы произносите «гуру» как «гору», я не обижаюсь, потому что знаю, каково ваше истинное желание. Я не возмущаюсь [смех]: «Вы называете меня "гору". Я не "гору"». [смех] Так что это не считается ошибкой.


sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krsna-caitanya-devam
Точно так же сказано: *ясмин прати-шлокам абаддхавати*. Если кто-то не знает, как правильно произносить слова, но вкладывает в них верный смысл — *абаддхавати апи* (даже если речь несовершенна), — поскольку он хочет повторять святое имя Верховного Господа (*наманй анантасйа*)... *Ананта* означает «безграничный». Повторяется Его имя. *Наманй анантасйа яшо 'нкитани*. И происходит прославление Господа. Результат описывается словами *шрнванти гаянти грнанти садха*... Те, кто действительно является продвинутым трансценденталистом, оценят это: «О, как прекрасно они это делают. Как прекрасно». Даже если язык несовершенен — скажем, вместо «гуру» произносится «гору», — это всё равно будет оценено по достоинству.


sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita-sri-visakhanvitams ca
Но, с другой стороны, если такого намерения нет — пусть произведение и прекрасно по форме, но в нем отсутствует суть... Возьмем, к примеру, многих поэтов: они предлагают интересные идеи, увлекают в мир фантазий. Человек погружается в поэтические образы. Взять хотя бы нашего Гинзберга. Гинзберг предлагает множество поэтических идей. Люди стекаются к нему: «О, Гинзберг выступает». Но... Конечно, сейчас он повторяет мантру «Харе Кришна», однако в его поэзии упоминания об этом встречаются крайне редко.


nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale
Так или иначе, подобные вещи не привлекают тех, кто по-настоящему встал на трансцендентный путь. Но произведение, пусть даже написанное на ломаном языке, если оно посвящено прославлению Верховного Господа, находит признание. *Шрнванти гаянти грнанти*. *Шрнванти* означает, что люди слушают очень внимательно. *Шрнванти* — это слушание. *Шрнванти гаянти*: они также повторяют, воспевают. Повторяют. *Гаянти* и *грнанти*.


srimate bhaktisiddhanta-sarasvatiti namine
<nowiki>*</nowiki>Грнанти* означает, что они также принимают это: «Это очень хорошо. Это прекрасное произведение». *Шрнванти гаянти*. В этом разница. С одной стороны, каким бы совершенным ни было произведение с точки зрения поэзии или риторики, если в нем нет прославления безграничного Верховного Господа, оно отвергается *хамсами* (лебедями). Подобно тому, как места, привлекательные для ворон, никогда не принимаются лебедями, так и подобная литература...


sri-varsabhanavi-devi-dayitaya krpabdhaye
=== '''Глубокое смирение:''' ===
«Шримад-Бхагаватам», 7.9.8. 2 июля 1968 г., Монреаль


krsna-sambandha-vijnana-dayine prabhave namah
«Сиддхи» — это те, кто достиг совершенства в практике йоги. Они тоже присутствовали там и возносили молитвы; там были Брахма, Господь Шива и великие мудрецы. Все они пытались умилостивить Господа. И как они это делали? *Саттва-экатана-гатайо вачасам правахаих*: они были великими учеными мужами. Они тут же начали сочинять на санскрите прекрасные молитвы, исполненные благости — гуны благости.


sri-krsna-caitanya
<nowiki>*</nowiki>Саттва-экатана-вачасам правахаих*. Слово *правахаих* означает, что они молились очень свободно и плавно — подобно реке, текущей без преград. Таковы ученые люди. Подобно тому, как эрудит может часами говорить без запинки, так и они — будучи великими знатоками — прекрасно сочиняли молитвы на санскрите и произносили их, словно льющийся поток воды.


prabhu-nityananda
И далее говорится: *саттва-экатана-гатайо вачасам нарадхитум* — «И все же им не удалось умилостивить Господа». *Нарадхитум*. *Пуру-гунаир адхунапи пипрух* — «Даже несмотря на это, Господь не умилостивился. Все еще нет». *Ким тостум архати* — «Что же тогда могу сделать я?» Есть английская поговорка: «Туда, где пасуют ангелы, устремляются глупцы». Так и я: я стою на столь низкой ступени. Я родился у отца-атеиста, демона. Как же я могу доставить радость Господу? Таково мое положение.


sri-advaita gadadhara
=== Опора на предшественников (авторитеты) ===
«Шримад-Бхагаватам», 1.8.44. 6 мая 1973 г., Лос-Анджелес


srivasadi-gaura-bhakta-vrnda
Когда Кунти возносила молитвы Кришне, она подбирала самые возвышенные и прекрасные слова... Поэтому Кришну называют Уттама-шлокой. Уттама-шлока. Поскольку Кришна — Верховный Господь, Ему следует возносить молитвы, исполненные возвышенных слов и чувств. Возвышенных слов и чувств. Язык молитвы не должен быть примитивным, как и сама мысль, вложенная в нее. Обращаясь к Кришне с молитвой, мы следуем по стопам Господа Брахмы...


hare krsna hare krsna
Кришна — Абсолют. Для Него не существует разделения на «материальное» и «духовное». Поэтому, даже если мы молимся Кришне на несовершенном языке, Он — будучи Абсолютом — примет нашу молитву. *Бхава-грахи-джанардана*. Джанардана (Кришна) видит, насколько чисто ваше сердце, стремящееся служить Ему. Кришна не смотрит на то, как подобраны слова или насколько грамматически верно составлена ​​молитва. Именно так говорил Прахлада Махараджа... Когда другие полубоги боялись приблизиться к Нрисимхадеве, Брахма попросил Прахладу: «Вознеси молитву». И вот Прахлада Махараджа говорит: «Какую же молитву я могу вознести Верховному Господу? Ведь здесь присутствуют такие великие полубоги, как Брахма и другие.


krsna krsna hare hare
Здесь даже богиня процветания Лакшми. Но они боятся или не могут вознести надлежащую молитву Кришне — Нрисимхадеве, — чтобы умилостивить Его. Он в сильном гневе, и все страшатся». Прахлада Махараджа сказал: «Я родился в низком роду. Мой отец — Хираньякашипу. Как же я могу возносить молитву? Если даже великие полубоги не смогли помолиться так, чтобы удовлетворить Господа, что же могу сделать я?»


hare rama hare rama
Таково смирение вайшнава. Вайшнав необычайно смиренен. Брахма побуждает его, велит ему: «Вознеси молитву. Твоя молитва будет принята». Прахлада Махараджа размышлял над стихом *випрад дви-шад-гуна-ютад аравинда-набха-падаравинда-вимукхат* [ШБ 7.9.10]: «Я понимаю: Кришну не удовлетворяют молитвы брахмана, даже если тот обладает двенадцатью прекрасными качествами. Кришна доволен лишь преданностью. Я это понимаю. Ведь даже великие полубоги во главе с Брахмой не смогли... Они обращаются ко мне. Это означает, что Кришну удовлетворяет только *бхакти*».


rama rama hare hare
Поэтому существует запрет: подношения Кришне от тех, кто не является преданным, не получил посвящения и не повторяет святые имена регулярно, не принимаются. Мы должны быть очень внимательны. Мы должны осознавать свое положение: искренне ли я следую принципам преданного служения? Тогда Кришна примет подношение. *Йо ме бхактйа прайаччхати* — главное здесь *бхакти*. Что бы вы ни предлагали Кришне — молитвы или пищу, — всё должно сопровождаться *бхакти*, преданностью и любовью. Тогда Кришна примет это.


jayatam suratau pangor
Вспомните Кунти... Кунти возносила молитвы. Она женщина, у нее не было глубокой учености. И все же она предложила всё, что могла — *кала-падаих*: она собрала столько прекрасных слов, сколько сумела, и обратилась к Нему. *Кала-падаих паринута* — она поклонялась Ему. С какой целью? *Акхилодайе*. Ради блага всей вселенной. Ради *акхилодайи*. Когда мы возносим молитвы Кришне, всё становится благополучным — *акхилодайа*. И тогда Кришна... Всё, что вы говорите о Кришне, — истинно. Что бы вы ни сказали. Ведь Кришна — это всё.


mama manda-mater gati
Если вы скажете: «Кришна — благороднейший человек», — это верно. И если вы скажете: «Кришна — величайший вор», — это тоже верно. Такова абсолютная истина. Ведь Он украл столько... столько масла; Он знаменитый вор масла. И не только это — многое другое. Если вы скажете: «Кришна — величайший обманщик», — это тоже будет верно. И если вы скажете: «Кришна — самый милостивый и благодетельный», — это тоже верно. Он Абсолютен. Это абсолютная истина. Об этом говорится в «Бхагавад-гите» и «Веданта-сутре»: *джанмадй асйа йатах* — источник всего сущего.


mat-sarvasva-padambhojau
Поэтому, когда мы делим слова на «хорошие» и «плохие», для Кришны такого разделения не существует. Кришна — Абсолют. Более того, то, что вы считаете плохим, становится хорошим, если оно связано с Кришной. В этом и заключается сознание Кришны.


radha-madana-mohanau
Всегда. Тогда всё будет хорошо. И когда вам нужно говорить — *вайкунтха-гунанува-рнане*, — просто говорите о Кришне, о Вайкунтхе. Вы можете говорить о Кришне и Его играх с гопи. Вы можете говорить о Кришне и Его играх, когда Он убивает Путану, Агхасуру или Бакасуру. И то, и другое — одно и то же. Некоторые глупцы полагают, что говорить об объятиях Кришны с гопи — это хорошо, а говорить о том, как Он убивает Путану или других демонов, — нехорошо. Это глупость. О чем бы вы ни говорили в связи с Кришной — это *вайкунтха-гунанува-рнане* (прославление качеств Вайкунтхи). В «Шримад-Бхагаватам» содержится множество описаний и самых разных тем, но, поскольку всё это связано с Кришной, каждое слово «Бхагаватам» ценно. Каждое слово «Бхагавад-гиты» ценно. Потому что существует эта связь. Точно так же, если вы всё свяжете со служением Кришне, всё станет благом. Всё станет Вайкунтхой. Это и есть Вайкунтха. *Вайкунтха-гунанува-рнане*.


divyad-vrndaranya-kalpa-drumadhah-
[https://vedabase.io/ru/library/sb/4/30/3/ Шримад-Бхагаватам 4.30.3]


srimad-ratnagara-simhasana-sthau
Великий мудрец Майтрея сказал: Прачеты, сыновья царя Прачинабархи, выполняя волю отца, совершали в морских глубинах суровые аскезы. Вновь и вновь повторяя мантры, полученные от Господа Шивы, они смогли удовлетворить Господа Вишну, Верховную Личность Бога.


sri-sri-radha-srila-govinda-devau
Комментарий: Человек может обращаться к Верховной Личности Бога со своими молитвами, но тому, '''кто повторяет молитвы великих преданных, таких, как Господь Шива или Господь Брахма, то есть идет по стопам великих личностей, легче добиться благосклонности Верховной Личности Бога'''... Эту молитву вознес Господь Брахма, и, повторяя ее, мы идем по его стопам. Это самый легкий способ умилостивить Верховную Личность Бога. Чистый преданный никогда не пытается обращаться прямо к Верховному Господу. Самое важное в поклонении Господу — обращаться к Нему по цепи ученической преемственности, то есть через Его преданных. Таким образом, повторяя молитвы, которые вознес Верховной Личности Бога Господь Шива, Прачеты добились благосклонности Верховного Господа.


presthalibhih sevyamanau smarami


sriman rasa-rasarambhi
Шримад-Бхагаватам 1.2.6. 26 августа 1971 г., Лондон.


vamsivata-tata-sthitah
шри-чайтанья-мано-бхистам


karsan venu-svanair gopir
Стхапитам йена Бхутале


gopi-nathahsriye 'stu nah
сваям рупах када махьям


he krsna karuna-sindho
дадати сва-падантикам


dina-bandho jagat-pate
Ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча


gopesa gopika-kanta
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагунатанвитам там са-дживам


radha-kanta namo 'stu te
садвайтам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам


tapta-kancana-gaurangi
шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча


radhe vrndavanesvari
хе Кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате


vrsabhanu-sute devi
гопеша гопика-канта радха-канта намо 'сту те


pranamami hari-priye
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари


vancha-kalpa-tarubhyas ca
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе


krpa-sindhubhya eva ca
ванча-кальпа-тарубхьяс ча крипа-синдхубхйа эва ча


patitanam pavanebhyo
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах


vaisnavebhyo namo namah
Шри-Кришна-Чаитанья Прабху Нитьянанда


[03:44]
шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда


So Prahlada Maharaja is considering that, "Although I am a child, I have no education, my parentage is not at all bona fide; still, devotional service is unconditional. Devotional service does not depend on any material qualification. Therefore I shall try to offer my prayers to the Supreme Lord according to my capacity." Bhava-grahi janardana.
Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Заяц


Prayers of the devotees to the Lord does not depend on how far you are educated or..n
заяц рама заяц рама рама рама заяц заяц


[squeaking sound] [aside: What is that sound?]  
[02:02]


[break] "..scan pick me up and fix me up on Your lotus feet."
Эти молитвы, хотя и на санскрите, просто слушаются, эффект достигается за счет вибрации. Это символическое представление Высшего Духа. Подобно тому, как вы знакомы с омкарой, «ом», это тоже буквенное обозначение. Но звук омкара имеет особое значение. Поэтому, даже если вы иногда не понимаете его смысла, услышав вибрацию, вы получите пользу.


This very much expression of feeling is sufficient, as Lord Caitanya taught us. Everyone can express this feeling. Ayi nanda-tanuja patitam kinkaram mam [Cc Antya 20.32, Siksastaka 5].
=== Личностные молитвы ===
[https://vedabase.io/ru/library/sb/6/9/47/ Шримад-Бхагаватам 6.9.47]


Bhagavad-gita 5.17–25. February 8, 1969, Los Angeles
'''Верховный Господь сказал: Возлюбленные полубоги, Я очень доволен вашими молитвами, исполненными глубокой мудрости. Эта мудрость приносит освобождение и потому позволяет всегда помнить о Моем возвышенном положении, на которое не распространяются законы материальной жизни. Вознося Мне молитвы, пронизанные знанием''' '''(мад-упастха̄на-видйайа̄), преданный полностью очищается от скверны. Воистину, такие молитвы — источник преданного служения Мне.'''


So therefore it is upon me, what we want. So we have to simply pray to Krsna, as Lord Caitanya has taught us, ayi nanda-tanuja patitam kinkaram mam visame bhavambudhau [Cc Antya 20.32, Siksastaka 5]:
Комментарий: Одно из имен Верховного Господа — Уттамашлока, что значит «тот, кому возносят самые поэтичные молитвы». ''Бхакти'' заключается в том, чтобы воспевать Господа Вишну и слушать повествования о Нем ''(ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ вишн̣ох̣)''. Имперсоналисты не способны очиститься, поскольку не возносят личных молитв Верховному Господу. Даже если они иногда и молятся, их молитвы не обращены к Высшей Личности. Имперсоналисты порой демонстрируют ущербность своих знаний, называя Господа безымянным. Они молятся, обращаясь к Богу не напрямую: «Ты есть это, Ты есть то», и при этом сами они не знают, кому молятся. '''Молитвы преданных, напротив, всегда обращены к личности. Преданный молится: ''говиндам а̄ди-пурушам̇ там ахам̇ бхаджа̄ми'' — «Я поклоняюсь Говинде, Кришне». Именно такой и должна быть молитва. Тот, кто всегда возносит такие личностные молитвы Верховной Личности Бога, со временем сможет стать чистым преданным и вернуться домой, к Богу'''.


"This material atmosphere is a big ocean of nescience. Somehow or other I am put into this, fallen. Please pick me up. Please pick me up and make the..., one dust of Your lotus feet." That should be the only prayer: "Please pick me up." Then He will pick up. And tyaktva deham punar janma naiti mam eti kaunteya [Bg 4.9]. Immediately after leaving your body, you will go to Krsna. Yes.
== Составляющие молитвы ==
ТОМ III, ЧАСТЬ XVI


===== Uttamasloka, Christians and the Muhammadans, talking about Him pleasingly =====
Дели, воскресенье, 20 марта 1960 г.
Srimad-Bhagavatam 3.25.35. December 4, 1974, Bombay


So here it is said that sardham vacam sprhaniyam vadanti. So we should pray in such a way Krsna, the Supreme Personality of Godhead, sprhaniyam. Don't think He is dead stone. That is the conclusion of the atheist class of men. No, dead, no. You talk in such a way that He will be pleased upon you. He will be pleased. He is pleased, He is satisfied in Himself, but He wants to see that you are also talking about Him pleasingly. That's all. Therefore He comes. Paritranaya sadhunam vinasaya ca duskrtam. You talk unpleasingly or pleasingly, it doesn't matter to Krsna. But if you talk pleasingly, then you become benefited. You become benefited. So therefore there are stotra. Therefore Krsna's another name is Uttamasloka. Uttamasloka means He is worshiped, God is worshiped, by the best selected words, not patchy words. No. All selected words. So you will find in so many prayers, not only in our Vedic scripture and other scripture also, in Bible, in Koran, the prayer. Prayer is also devotion. Sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam, arcanam vandanam dasyam [SB 7.5.23]. Vandanam, this vandanam. The Christians and the Muhammadans, they offer vandanam. Although they do not worship the Deity, but they offer prayers to the Lord. That is also good. That is also bhakti.
В связи с 474-й годовщиной со дня явления Господа Чайтаньи (отмечавшейся 13 марта 1960 года) мы рады сообщить, что бенгальское произведение Кавираджа Кришнадаса Госвами «Чайтанья-чаритамрита» было переведено на английский язык и издано под названием «Чайтанья-чаритамрита: очерки и текст» (объемом 3000 страниц).


Arcanam vandanam dasyam sakhyam atma-ni... There are nine different processes. So you accept all of them or some of them or at least one. Then your life is successful. Sprhayanti. Very selected words. You surrender to Him, but don't talk things which does not please Him. You don't say that "God is formless. God has no eyes, no leg, no head." These things are there.
Автор «Шри Чайтанья-чаритамриты» начинает свой труд с почтительного поклона трем божествам Вриндавана: Шри Радха-Мадан-Мохану, Шри Радха-Говинде и Шри Радха-Гопинатх-джи. Эти три вриндаванских божества — сама жизнь и душа бенгальских вайшнавов (известных как гаудия-вайшнавы), которые испытывают естественное стремление жить во Вриндаване.


===== Prahlada example =====
Возвращаясь к первым четырнадцати шлокам, отметим, что автор желает выразить почтение своему духовному учителю, вайшнавам (преданным Господа) и Самому Господу. Поступая так, автор стремится к успеху в своем великом начинании. Помня об этих трех главных покровителях успеха, можно преодолеть любые препятствия на пути преданного служения и тем самым легко достичь желаемой цели.
Srimad-Bhagavatam 7.9.9. March 7, 1972, Calcutta


But a Vaisnava... Just like it was in case of Prahlada Maharaja. Prahlada Maharaja did not ask anything for his personal benefit, but he was so kind, he asked some benediction from the Lord for his father. This is Vaisnava. He was so much tortured by his father, but still he remembered that "After all, he is my father. So I pray something for my father." He did not ask anything for himself. He prayed at last, "My dear Lord, my father is a..., was a great offender at Your lotus feet. If You will kindly excuse him." So Nrsimhadeva said, "My dear Prahlada, not only your father -- your father's father, his father, his father, all are delivered because you are in the family."
Подобные благоприятные начинания могут быть охарактеризованы тремя аспектами: первый — определение объекта поклонения, второй — выражение почтения, и третий — благословение.


Srimad-Bhagavatam 7.9.12. August 18, 1968, Montreal
Из первых четырнадцати шлок две посвящены выражению почтительного поклона объекту поклонения — как в его особом, так и в общем проявлении.


So the prayer... For offering prayer to the Supreme Personality of Godhead, you do not require any high qualification. It doesn't matter. You can offer your prayer from any standard of life. Not that you have to become a very learned man, very scholarly man, and you have to present your prayers in a very nicely selected words so that poetry, rhetoric, prosody, everything is there, metaphor. Nothing required. Simply you have to express your feelings.
В третьей шлоке определяется объект поклонения, указывающий нам путь к Абсолютной Истине. В четырех шлоках автор обращается с благословением ко всем людям, желая им обрести Божественную милость Шри Чайтаньи Махапрабху.


So what is that real feeling? One must be aware of his position; then one can express his feeling. Feeling... Feeling should be very sincere and automatic. And what is our position? That has been taught by Caitanya Mahaprabhu. Caitanya Mahaprabhu teaches us how to pray. He says in His prayer, na dhanam na janam na sundarim kavitam va jagad-isa kamaye [Cc Antya 20.29, Siksastaka 4]. ...
Теперь, прежде чем приступить к подробному анализу каждой из упомянутых 14 шлок, автор желает выразить свое почтение всем читателям и слушателям «Шри Чайтанья-чаритамриты», как подобает смиренному вайшнаву. Выразив почтение всем присутствующим, он просит их внимательно выслушать то, что он скажет о Шри Чайтанье Махапрабху, опираясь на священные писания.


Therefore Caitanya Mahaprabhu particularly uses this word. He's not manufacturing that word. This jagadisa, this word, is there in the Vedic language in many verses. Jaya jagadisa hare. Kesava dhrta-buddha-sarira jaya jagadisa hare [Sri Dasavatara-stotra 9]. ...
=== Пример ШП ===
Лекция [записана частично]. 22 марта 1969 года, Гавайи.


And the Bhagavata says, krsnas tu bhagavan svayam [SB 1.3.28]. Bhagavata gives list of all incarnations of God, and at the last he concludes that in this list the name "Krsna," He is the Supreme Personality. Krsnas tu bhagavan svayam. And all other manifestations, they are incarnation. Ete ca amsa-kalah. All these different names of God, they are either parts or part of the parts. The part of parts is called kala, and part is called amsa.
ом аджнана-тимирандхасья


We are also amsa, but we are very fragmental amsa. We are not as big as Visnu. We are very fragmental. We are also amsa. So amsa kala. So all others, they are either amsa or kala, but Krsna, krsnas tu... Tu means "but." Krsnas tu bhagavan svayam. He is the Supreme Personality of Godhead.
джнананджана-салакая


So our prayers should be to the Supreme Personality of Godhead. Therefore we pray, govindam adi-purusam tam aham bhajami. We worship the Supreme Personality of Godhead, the original person. We are all persons. Just like your father is person; therefore you are person, your son is person. Similarly, your father's father is a person, his father person, his father person. Go to Brahma, his..., he's also person. His father, Visnu, is person. His father, His father, everywhere -- Krsna, the Supreme Person. God cannot be without being person. He must be person. ...
чаксур унмилитам йена


Therefore His name is Govinda. Isvarah paramah krsnah sac-cid-ananda-vigrahah, anadir adir govinda sarva-karana-karanam [Bs 5.1]. The cause of all causes. So He is therefore Jagadisa. Jagadisa.
Тасмаи Шри-Гураве Намах


Here Prahlada Maharaja is trying to offer his prayer to the Supreme Personality of Godhead. Tasmad aham vigata-viklava isvarasya mahi grnami. Mahi. Mahi means glorious. His glorious activities. Don't you think His activities are glorious? If a modern scientist has manufactured one, what is called, sputnik, and we advertising in the paper, "So nice sputnik. It is flying in the air and it's going," and the Supreme Personality has created not only a childish sputnik, but millions and trillions of planets, they are flying in the air -- so is not it glorious?
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари


But the rascals will say, jagan mithya: "This world is false." Why it is false? There are so much brain in manufacturing this world, and is it false? Suppose if you decorate this temple and invite some friend, if he says, "Oh, this is all false," is it not decrying or insulting you? You decorate this temple so nicely, you prepare very nice foodstuff, and he says, "Oh, this is all false." Why? That means he has no appreciation. He's prosaic, he's dull, he's a rascal.
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе


So therefore devotees, they appreciate, "O God, O Krsna, how nice You are. How nicely You have manufactured these trees, these flowers, the sky, the planets, the sun, the moon." And he becomes overwhelmed with joy: "Oh, my God is so great." And the rascal says it is false. [chuckles] You see how much rascaldom? False. Is it false? If you want to construct one building, you have to work hard your whole life, and if I say, "It is false," how much insulted you are. So they do not know; they have no idea what is God. Yes.
шри-чайтанья-мано-бхистам


So here Prahlada Maharaja says, isvarasya mahi grnami: "I shall glorify the Lord." "Oh, you are a child, sir. You are five years old. How you can glorify?" Yatha manisam! "It doesn't matter I am child. Whatever I have got, I shall express my feelings, 'O God, O Lord, oh, You have..., You are so great.' " That's all right. How you can describe or understand His glories? That is not possible. He's unlimited. But whatever limitation you have got, if you express feelingly, "My God, My Lord," that will be accepted. That will be accepted.
стхапитам йена бху-тале


'''So Caitanya Mahaprabhu therefore teaches us how to pray. This prayer is, na dhanam na janam na sundarim kavitam va jagad-isa kamaye [Cc Antya 20.29, Siksastaka 4]. Everyone is praying to God with some interest. That is also good. If you go and pray to God, "Give me some money" or "Give me some relief," "Give me a nice house, nice wife, nice foodstuff," that is also good. But not so good as one is praying to God that "I don't want any money. I don't want any number of followers. I don't want any good wife, nice, beautiful wife." "Then what do you want?" "I want to serve You. That's all." Finish your prayer.'''
сваям рупах када махьям


That is the best prayer: "You are so good, You are so nice, You are so great that I want to be engaged in Your service. I am serving these rascals. They are not satisfied, I am not satisfied. Now I have come to You. Please engage me in Your service." That is the last word of prayer.
дадати сва-падантикам


Thank you. ...  Where is Jayapataka? Devotee: He's working.
Ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча


Himavati: If Prahlada Maharaja is such a great devotee, and a devotee will always say[?], "Nothing is mine," then why does he say, "O my God"? Why does God become his? Why he says like that?
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагунатанвитам там са-дживам


Prabhupada: No. You know it. He's Lord of everyone. Therefore everyone can say "my Lord." That does not mean if somebody says "my Lord," He becomes monopolized. [chuckles] It does not mean. You are speaking on the platform of monopolizing, "mine." But God is never monopolized. He's everyone's, so everyone has the right to say "my God," "my Lord." It does not mean... Generally, in the material sense, when I say, "This is my spectacle," it does not belong to you. Is it not?
садвайтам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам


So this "my" is not that "my." When I say "my God," that does not mean He's not your God. That is the difference. In the material sense, when I say "It is my wife," then it is not any other's wife. But God is not like that. If I say "my God," so you can say "my God," he can say "my God," everyone can say "my God." This is spiritual "my," absolute "my."
шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча


Try to understand this way, that in the material sense, when I saying something "my," that is different from when I say "my God." That is different. That is not exactly... As we think in the material way, "my thing," "my God," "my home," "my wife," "my wealth," "my bank," it is not like that.
нама ом вишну-падайа кришна-престхайа бху-тале


But the relationship... Just like I say "my hand." So how can I express? Just like Krsna says mamaivamso [Bg 15.7]. Mama means "mine." "These, all these living creatures, they are My part and parcels." So why the living creatures shall not say "my God"? Do you follow? Krsna says, "You are Mine." Why shall you not say, "Krsna, You are mine"? Your husband says, "You are mine." Why shall you not say, "You are mine"? But don't take it in the material sense. In material sense, as soon as I say it is mine, it is nobody else's. It is my property. Law of identity, or something like that.
Шримате Бхактисиддханта-Сарасвати Намине


So Krsna is not like that. So you can say Krsna, "my," there is no harm. Rather, if anyone wants to possess something as his, then that should be..., that possession should be Krsna. That is the ultimate conception of "mine." That is the perfection of the word "mine." So it is quite nice, quite fit to... Tesu te mayi [Bg 7.12], in the Bhagavad-gita.
шри-варшабханави-деви-дайитайа крипабдхайе


"He is Mine and I am his," Krsna says. So this is not wrong. And what is your idea, that because everything belongs to Krsna, therefore I shall not say "my"? That's your idea?
Кришна-самбандха-виджнана-дайине прабхаве намах


Himavati: No, I didn't understand it like this, that Krsna is the Lord. So my Lord is everyone else's Lord, and He's the controller, and that's why He's mine.
Шри-Кришна-Чайтанья


Prabhupada: He's mine, He's your, everyone's. That's all.
Прабху-нитьянанда


Himavati: I can understand it now.
Шри-адвайта Гададхара


Prabhupada: That's all.
шривасади-гаура-бхакта-вринда


Rukmini: How does [one] feel so far away from you when you're not here?
Харе Кришна Харе Кришна


===== Composing of the pray =====
Кришна Кришна заяц заяц
VOLUME III PART XVI


Delhi, Sunday 20th March, 1960
заяц рама заяц рама


On the occasion of Lord Chaitanya's 474th Birthday anniversary on the 13th March, 1960, we venture to announce herewith that Kaviraj Krishna Das Goswami's Bengali Chaitanya Charitamrita has been rendered into English under the title of CHAITANYA CHARITAMRITA-ESSAYS & TEXT in 3000 pages.
Рама Рама заяц заяц


The author of Sri Chaitanya Charitamrita has begun practically with a respectful obeisance unto the three deities of Vrindaban namely Sri Radha Madan Mohan, Sri Radhagovinda and Sri Radhagopinath ji. These three deities of Vrindaban are the life and soul of the Bengali Vaishnavas who have a natural aptitude for domiciling in Vrindaban and they are known as the Goudiya Vaishnavas.
Джаятам Суратау Пангор


'''Now coming again to the first fourteen slokas the author wishes to offer his obeisances to his spiritual master, the Vaishnavas or devotees of the Lord and to the Lord Himself. By doing so the author desires success in his great attempt. By remembering these three foremost guardians of success one can overcome all stumbling blocks in the path of devotional service. And as such one can achieve the desired object very easily.'''
мама манда-матер гати


'''Such auspicious functions can be ascertained in three different ways. The 1st one is to ascertain the object of worship, the second one is obeisances and the 3rd one is benediction.'''
мат-сарвасва-падамбходжау


Out of the 1st fourteen slokas, two only are meant for offering respectful obeisances to the object of worship particularly and ordinarily.
Радха-Мадана-Моханау


In the third sloka the object of worship is ascertained which gives us direction to the path of the Absolute Truth. In the four slokas the author offers his holy benedictions to the people in general by wishing the Divine Grace of Sri Chaitanya Mahaprabhu.
дивьяд-вриндаранья-кальпа-друмадхах-


Now the author wishes to offer his respects to all the readers and audience of Sri Chaitanya Charitamrita just in the manner of a humble Vaishnava before he makes a vivid analysis of each and every one of the above 14 slokas. After offering his obeisances to all the audience he requests them to hear him attentively what he says about Sri Chaitanya Mahaprabhu with reference to the context of revealed scriptures.
Шримад-ратнагара-симхасана-стхау


шри-шри-радха-шрила-говинда-девау


'''Искренность важнее красноречия'''
престалибхих севьяманау смарами


Srimad-Bhagavatam 1.5.11–12. June 10, 1969, New Vrindavan
Шриман раса-расарамбхи


So tad-vag-visargo janatagha-viplavah. Viplavati: it vanquishes, it nullifies, it neutralizes. That's a fact. Nasayati. Yasmin vag-visarge, vag-visarge abaddha, abaddhavaty api apasabdadi-yukto 'pi prati slokam anantasya yasasah ankitani namani bhavanti[?]. So such kind of Hare Krsna mantra. Or sometime... Just like you are chanting, you are, the mantras, because it is not your language, so sometime it appears broken. Just like "guru." Sometimes you say "goru." Goru means cow, and guru means spiritual master. So the difference of meaning is vast. [chuckling] The spiritual master is not a cow, or a bull. [laughs] But sometimes they... Because it is not your language...
вамшивата-тата-стхитах


But that doesn't matter, because bhavagrahi janardana. Krsna is within you. He knows what you want to chant. Therefore He takes the meaning of guru and not goru, even it is spoken as goru. That doesn't matter. Bhavagrahi janardana. He, Krsna, knows that what you are actually... Just like I know that although you are speaking guru as goru, I, I, I don't take offense because I know that your desire is something else. I do not protest, [laughter] that "You are addressing me goru. I am not goru." [laughter] So that is not a fault.
каршан вену-сванайр гопир


'''Similarly, it is said that yasmin prati-slokam abaddhavati. If somebody does not know how to spell, how to say, but his idea is there, abaddhavaty api, because he wants to chant the holy name of the Supreme Lord, namany anantasya, ananta... Ananta means the unlimited. His name is being chanted. Namany anantasya yaso 'nkitani. And His glorification is being done. The effect is srnvanti gayanti grnanti sadha... Those who are actually advanced transcendentalist, they'll appreciate: "Oh, how nicely they are doing. How nicely." Although there is broken language of goru instead of guru, that will be appreciated.'''
гопи-натхах шрийе ’сту нах


But, on the other hand, where there is no such intention -- very, I mean to say, nice composition, but there is no... Just like there are so many poets; they'll give you nice ideas, hallucination. You'll be in the poetic idea. As soon as... Just like our Ginsberg. Ginsberg gives so many poetic ideas. People throng: "Oh, Ginsberg is speaking." But there is... Now he's chanting, of course, Hare Krsna. But in his poetry there is very rarely we can find about here.
хе кришна каруна-синдхо


So anyway, these things are not appealing to the persons who are really transcendentalist. But a, a composition which is even in broken language, if it is meant for glorifying the Supreme Lord, that is appreciated.Srnvanti gayanti grnanti. Srnvanti means they very attentively hear. Srnvanti. Srnvanti means hearing. Srnvanti gayanti: also repeats the chanting. Repeats. Gayanti and grnanti.
дина-бандхо джагат-пате


Grnanti means they take also: "It is very nice. It is very nice composition." Srnvanti gayanti. This is the distinction. One side, however nice it may be, poetically, rhetorically, but if there is no glorification of the unlimited Supreme Lord, it is rejected by the hamsas. The... Just like the play..., pleasure hunting place for the crows is never accepted by the swans, similarly these kinds of literature...
гопеша гопика-канта


==== '''Опора на предшественников (авторитеты)''' ====
радха-канта намо ’сту те
Srimad-Bhagavatam 1.8.44. May 6, 1973, Los Angeles


So when Kunti offered prayers to Krsna in very chosen, nice words, all the words... Therefore Krsna is known, His another name is Uttama-sloka. Uttama-sloka. Because Krsna is the Supreme, He should be offered prayer with supreme words and feelings. Supreme words and feelings. The language should not be cheap, or the idea should not be cheap. Just like when we offer prayer to Krsna, we follow the path by Lord Brahma...
тапта-канчана-гауранги


Krsna is Absolute. There is no distinction, "material" and "spiritual." So even we offer Krsna prayer with broken languages, because Krsna is Absolute, Krsna will accept it. Bhava-grahi, bhava-grahi-janardana. Janardana, Krsna, sees how much your heart is pure for serving Krsna. Krsna does not see the wording, the grammatical composition of your prayer. Therefore Prahlada Maharaja said... When other demigods were afraid of approaching Nrsimhadeva, so Brahma requested Prahlada that "You offer prayer." So Brahma's prayer is very..., Prahlada Maharaja's prayer... So Prahlada Maharaja says that "What prayer I shall offer to the Supreme Lord? Such big, big demigods like Brahma and others, they are present here.
радхе вриндаванешвари


Even goddess of fortune, Laksmi, is present here. They are afraid, or they could not offer proper prayers to Krsna, Nrsimhadeva, to pacify Him. He's very angry. So everyone is afraid." So Prahlada Maharaja said that "I am born in a low family. My father is Hiranyakasipu. So how I can offer prayer? If big, big demigods could not offer prayer and satisfy the Lord, so what I can do?"
вришабхану-суте деви


This is humbleness of Vaisnava. Vaisnava is so humble. He is induced, he's ordered by Brahma, that "You offer prayer. Your prayer will be accepted." So then Prahlada Maharaja considering that viprad dvi-sad-guna-yutad aravinda-nabha-padaravinda-vimukhat [SB 7.9.10]: "I can understand this, that Krsna is not satisfied by the prayers of a brahmana who is qualified with twelve nice qualities. Krsna is satisfied simply by devotion. I can understand. Because all these big, big demigods headed by Brahma, they could not... They are asking me. That means Krsna will be satisfied simply by bhakti."
пранамами хари-прийе


Therefore, it is forbidden, those who are nondevotee, those who are not initiated, those who are not chanting regularly, their offering to Krsna will not be accepted. We must be very careful. We must know our position, whether I am sincerely following the principles of devotional service. Then Krsna will accept. Yo me bhaktya prayacchati. The real thing is bhakti. So either you offer Krsna prayers or you offer foodstuff, everything must be along with bhakti, devotion, love. Then Krsna will accept.
ванчха-калпа-тарубхьяш ча


As Kunti, Krsna..., Kunti offered prayers. She's a woman. She has not much very learning. But still, whatever she has offered, kala-padaih, according to her, as much, as many nice words could be collected, she has offered. Kala-padaih parinuta, worshiped. So worship, for what purpose? Akhilodaye. For the enlightenment of the whole universe. For akhilodaya. By offering prayer to Krsna, everything becomes auspicious, akhilodaya. Then Krsna... Whatever you speak for Krsna, it is applicable. Whatever you speak. Because Krsna is everything.
крипа-синдхубхья эва ча


If you say, "Krsna is the noblest man," that is applicable. And if you say, "Krsna is the greatest thief," that is also applicable. This is absolute. Because He has stolen so..., so much butter, well-known butter thief. So not only that; so many things. If you say, "Krsna is the greatest cheater," that is also applicable. And if you say, "Krsna is the most benevolent, beneficent," that is also applicable. They're absolute. That is absolute. That is described in the Bhagavad-gita, Vedanta-sutra: janmady asya yatah: wherefrom everything is coming.
патитанам паванебхьо


So these words, what we think, "This is good word; this is bad word," so for Krsna there is nothing like that. Krsna is Absolute. Rather, what you think bad, that becomes good when it is applied to Krsna. This is Krsna consciousness.
ваишнавебхьо намо намах


Always. Then everything is all right. Then when you have to talk, vaikuntha-gunanuvarnane, simply talk of Krsna, this Vaikuntha. You can talk of Krsna about His pastimes with the gopis. You can talk of Krsna about His pastimes when He's killing the Putana, Aghasura, Bakasura. Both are the same. Some of the rascals, they decide that to talk of Krsna about His embracing the gopis is very good, and the talk of Krsna killing Putana or other demons, that is not good. That is rascaldom. Anything about Krsna you talk, vaikuntha-gunanuvarnane. Just like in the Srimad-Bhagavatam there are so many description, so many other things, but because it is in relationship with Krsna, so each word of Bhagavatam is value. Each word of Bhagavad-gita is value. Because there is relation. Similarly, if you dovetail everything in Krsna's service, everything is good. Everything Vaikuntha. That is Vaikuntha. Vaikuntha-gunanuvarnane.
[03:44]


SB 4.30.3
Итак, Прахлада Махараджа размышляет так: «Хотя я ребенок, у меня нет образования, а мое происхождение вовсе не является благородным, все же преданное служение не имеет условий. Преданное служение не зависит ни от каких материальных качеств. Поэтому я постараюсь вознести молитвы Верховной Личности Бога в меру своих сил». *Бхава-грахи Джанардана* — Господь принимает искренний порыв сердца.


''The great sage Maitreya said: The sons of King Präcénabarhi, known as the Pracetäs, underwent severe austerities within the seawater to carry out the order of their father. By chanting and repeating the mantras given by Lord Çiva, they were able to satisfy Lord Viñëu, the Supreme Personality of Godhead.''
Молитвы преданных Господу не зависят от того, насколько вы образованны или...


'''PURPORT'''
[скрипящий звук] [в сторону: Что это за звук?]


'''One can offer prayers to the Supreme Personality of Godhead directly, but if one repeats the prayers offered by great devotees like Lord Çiva and Lord Brahmä, or if one follows in the footsteps of great personalities, one can please the Supreme Personality of Godhead very easily.''' '''...'''
[пауза] «...можешь поднять меня и поместить у Твоих лотосных стоп».


'''Because this prayer was offered by Lord Brahmä, we follow him by reciting this prayer. That is the easiest way to satisfy the Supreme Personality of Godhead. The pure devotee never attempts to reach the Supreme Lord directly. The most important way to worship the Lord is to go through the disciplic succession of devotees. The prayers offered by Lord Çiva to the Supreme Personality of Godhead were thus repeated by the Pracetäs, who were thus very successful in pleasing the Supreme Lord.'''
Самого этого выражения чувств достаточно, как учил нас Господь Чайтанья. Каждый может выразить это чувство. *Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам* [Ч.., Антья, 20.32; Шикшаштака, 5].


== Как и когда возносить молитвы? ==


Srimad-Bhagavatam 1.2.6. August 26, 1971, London
==== как просить прощения у Господа ====
Беседа в комнате с кинопродюсером о Кришна-лиле. 22 января 1977 года, Бхубанешвар


sri-caitanya-mano-'bhistam
Итак, доказательство не в словах, а в действиях. Как же? Как Он принял это? Когда Джагай-Мадхай, ранив Нитьянанду, очень разгневался Чайтанья Махапрабху и сказал: «Я убью их!» Тогда Нитьянанда взмолился: «Господин, Ты обещал не брать оружие в этом воплощении. Прости их». И как только Нитьянанда сказал это, оба брата упали к ногам Чайтаньи Махапрабху: «Господин, прости нас. Мы поступили неправильно. Пожалуйста, избавь нас. Мы грешны до крайности». Тогда Чайтанья Махапрабху сказал: «Вы грешны. Это не является основанием для дисквалификации. Но если вы хотите Моей ашрая, то остановитесь. Больше нет. Что бы вы ни сделали, это нормально; Я прощаю вас. Но больше нет». Итак, они сказали: «Ара наре бапа: „Бас, что бы мы ни сделали“». Это желательно. Но если мы продолжаем искать прибежища у Чайтаньи Махапрабху или Его представителя, одновременно продолжая свои греховные деяния, это нежелательно.


sthapitam yena bhutale
=== Как прославлять Господа ===
Беседа в комнате с мормонами. 23 апреля 1976 г., Мельбурн


svayam rupah kada mahyam
Но я даю вам процесс. Вы написали: «Слава Божья», а я даю вам процесс, как прославлять Бога… Да. Вот процесс: вы пьете воду и думаете: «О, как прославлен Кришна, Бог! Я так сильно жаждал, и просто выпивая эту воду, я утоляю жажду». Это и есть прославление… Вот в чем разница. Наше движение сознания Кришны означает не теоретическое, а практическое знание того, как прославлять Бога. Вот практический пример. Каждый пьет воду, и, выпивая воду, он может прославлять Бога в тысячу раз… Этому мы учим. Prabhasmi sasi-suryayoh. Как только вы увидите солнечный свет, скажите: «О, мы страдаем от недостатка солнечного света. Вот слава Божья. Он послал солнечный свет». Это практично. Поэтому нужно знать, как практически прославлять Бога. Тогда жизнь будет успешной. Бог всегда славен. В этом нет никаких сомнений. Но для нас вопрос о том, как прославлять Бога… В каждом пункте есть практическое применение.


dadati sva-padantikam
==== как правильно повторять Молитвы перед лекцией ====
Шримад-Бхагаватам 6.3.11–12. 2 февраля 1971 г., Аллахабад.


vande 'ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams ca
ити дева са апрштах


sri-rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam
праджа-самьямано ямах


sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krsna-caitanya-devam
притах сва-дутан пратьяха


sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita-sri-visakhanvitams ca
Смаран Падамбуджам Харех


he krsna karuna-sindho dina-bandho jagat-pate
[ШБ 6.3.11]


gopesa gopika-kanta radha-kanta namo 'stu te
Смаран падамбуджам харех. Харех — «Господа, Верховного Господа»; падамбуджам — «лотосные стопы»; смаран. Это должно быть нашим принципом. '''Всякий раз, когда мы пытаемся что-то сказать, мы должны возносить молитвы Гуру-Гауранге и Верховному Господу. Не непосредственно к Верховной Личности Бога, а смаран падамбуджам харех.'''


tapta-kancana-gaurangi radhe vrndavanesvari
'''Чтобы запомнить лотосные стопы Верховной Личности Бога, нужно пройти через гуру и Гаурангу.''' Это молитва, которую мы возносим ежедневно: ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча шри-рупам [Чч. Антья 3.1, Шри Гурва Аштакам].


vrsabhanu-sute devi pranamami hari-priye
Они все гуру. Один духовный учитель, его духовный учитель, затем до Госвами. Шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам. Затем спутники Господа Чайтаньи: са-авадхута, садвайтам. Са-авадхута, Нитьянанда Прабху. Садвайтам-са-авадхута париджана-сахитам. Париджана означает Шриваса, Гададхара и другие. Шри Кришна-чайтанья-девам, это Шри Чайтанья, Гуру-Гауранга. Затем шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча. Это...


vancha-kalpa-tarubhyas ca krpa-sindhubhya eva ca
Итак, смаран падамбуджам харех. Ямараджа, хотя он и такая возвышенная, великая личность, система тоже присутствует. '''Никто не должен пытаться отвечать или говорить, не выразив должного почтения Гуру-Гауранге и Кришне.''' Смаран падамбуджам харех.


'''patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namah'''
Беседа, включающая чтение и комментарии к «Шримад-Бхагаватам» (1.2.2–34). 1 апреля 1969 г., Сан-Франциско.


'''sri-krsna-caitanya prabhu nityananda'''
Итак, после... Таков процесс. Он... Прежде всего он выразил почтение своему духовному учителю, а затем Нараяне. Да. Нараяне, Верховной Личности Бога. Не сначала Верховной Личности Бога, а сначала духовному учителю, а затем Нараяне. Да. Как он и обращался... Через... *Нараянам намаскритйа нарам чайва нароттамам* [ШБ 1.2.4]. Да... *девим сарасватим*. Сарасвати, богине знания. И вьясам, а затем Вьясадева, мастер ведической литературы. Один за другим. Это... Вйасам тато джайам удирайет.


'''sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda'''


'''hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare'''
Лекция для студентов технологического факультета [MIT]. 8 мая 1968 г., Кембридж


'''hare rama hare rama rama rama hare hare'''
ajnana-timirandhasya


'''[02:02]'''
jnananjana-salakaya


'''These prayers, although it is in Sanskrit language, simply by hearing, the effect is made by the vibration. They're symbolical representation of the Supreme Spirit. Just like you are acquainted with the omkara, om, that is also an alphabetical representation. But the sound, omkara, has a specific significance. So, even sometimes you do not understand the meaning, by hearing the vibration you will be benefited.'''
caksur unmilitam yena


==== '''Глубокое смирение:''' ====
tasmai sri-gurave namah
Srimad-Bhagavatam 7.9.8. July 2, 1968, Montreal


Siddhas means they have got all these perfection of yoga practice. So they were also present, offering prayers; Brahma was present, Lord Siva was present, and great sages were present. All of them tried to pacify. And how they wanted to pacify? Sattvaikatana-gatayo vacasam pravahaih: they were very great, learned men. Immediately they began to compose in Sanskrit verses so many nice prayers, and they were all full of goodness, modes of goodness.
Эта молитва – почтительное поклонение духовному учителю. Почему? Потому что духовный учитель – это тот, кто открывает наши глаза, осложненные невежеством, факелом трансцендентного знания. Тимирандхасья. Каждый из нас рождается невежественным, и нам требуется специальное образование и обучение, чтобы видеть вещи такими, какие они есть.


'''Sattvaikatana-vacasam pravahaih. Pravahaih means they prayed in such a fluent way, just like the river flows down without any check. That is the learned man. Just like a learned man will speak fluently for hours together, similarly, they were so learned scholar that they composed prayers in Sanskrit so nicely and began to speak just like flow of water.'''
Lecture to Technology Students [M.I.T.]. May 8, 1968, Cambridge


'''So he says, sattvaikatana-gatayo vacasam naradhitum: "Still, they could not pacify the Lord." Naradhitum. Puru-gunair adhunapi pipruh: "Still, the Lord is not pacified. Still." Kim tostum arhati: "Then what can I do?" Where... There is an English word, "Where angels fail, the fools rush in." So "I am so lower. I am born of an atheistic father, demon. How can I please the Lord?" So this is the position.'''
'''ajnana-timirandhasya'''


====== молитвы и песни ======
'''jnananjana-salakaya'''
Devotee: Could you say that prayer again of Srila Bhaktivinoda Thakura, "You chant Hare Krsna..."? I couldn't understand that.


Prabhupada: Oh. Bhaktivinoda Thakura is..., has composed a song that he is going all around the city begging alms. So he says that "I don't want anything from you. Simply you chant Hare Krsna, and that will be sufficient." So we can do also, following the footprints of Bhaktivinoda Thakura, Nityananda Prabhu. Amare kimlaha, laha gaurangera sange...
'''caksur unmilitam yena'''


Nityananda Prabhu also said like that that you simply purchase Me by chanting Hare Krsna. This is the price. That's all.
'''tasmai sri-gurave namah'''


=== Уровни молитвы ===
'''This prayer is offering respectful obeisances to the spiritual master. Why? Because the spiritual master is the person who opens our eyes, complicated in ignorance, with the torch of transcendental knowledge. Timirandhasya. Every one of us born ignorant, and we require specific education and training for seeing things as they are.'''


==== '''Харе Кришна как высшая молитва:''' ====
== Молитва о спасении ==
Room Conversation with Catholic Cardinal and Secretary to the Pope [His Eminence Cardinal Pignedoli and Monsignor Verrozano]. May 24, 1974, Rome
Бхагавад-гита, 5.17–25. 8 февраля 1969 года, Лос-Анджелес.


Cardinal Pignedoli: Because they need badly. They need this spirit of friendship with God and with His supreme values. God... Well, I wouldn't say to the Muslim world, because they are good believers, and God is probably..., they are more faithful to. And for instance, these areas of the modern world like, also in the States sometime, because these big cities like New York or Tokyo or Toronto, and so on, these are cities where they are areas where spiritual values have no meaning for these people. It's a pity, and we have to be very open and very friendly to them. I gather this. And your method is meditation and prayer, eh, if I understand it well.
Так что всё зависит от нас — от того, чего мы хотим. Поэтому '''нам нужно просто молиться Кришне, как учил нас Господь Чайтанья''': *айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам висаме бхавамбудхау* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.32; «Шикшаштака», 5]:


'''Prabhupada: There are two things. We recommend two things. For the mass of people, this prayer, kirtana, a prayer: Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama... So this is prayer. Hare means appealing to the energy of God. And Krsna is God. "O the energy of God, O God, please engage me in Your service." This is the sum and substance of the Hare Krsna. Hare: "O the energy of God, Krsna, O the Lord, please engage me in Your service." Because we are now engaged in the service of Satan, maya. I think... Maya. So therefore we are suffering. Service we have to render, because we are meant for rendering service. But when you forget God, then you render service to maya. Therefore it is the prayer to God that "Please pick me from this service and engage me to Your service." That's all. Service is my occupation. I cannot become master. That is not possible.'''
«Эта материальная атмосфера — огромный океан невежества. Так или иначе, я оказался в нем, я пал. Пожалуйста, подними меня. Пожалуйста, подними меня и сделай... одной пылинкой у Твоих лотосных стоп». Это должна быть единственная молитва: «'''Пожалуйста, подними меня'''». И тогда Он поднимет. И *тьяктва дехам пунар джанма наити мам эти каунтея* [«Бхагавад-гита», 4.9]. Сразу же после оставления тела вы отправитесь к Кришне. Да.


Srimad-Bhagavatam 6.3.18. February 11, 1971, Gorakhpur
Лекция в здании муниципалитета. 7 октября 1975 г., Дурбан


'''The austerity in our Gaudiya-sampradaya is very simple: ... Vandanam, offering prayer. Hare Krsna is also prayer. Hare Krsna, Hare Krsna: "O Krsna, O the energy of Krsna, please engage me in Your service." This Hare Krsna is simply prayer.'''
Пушта-Кришна: Вопрос такой: «Зачем нужно молиться Богу?»


Room Conversation with Mr. Chenique and a Christian Priest. June 10, 1974, Paris
Прабхупада: Наша молитва — это то, чему учил Чайтанья Махапрабху:


====== Арчанам и ванданам ======
<nowiki>*</nowiki>айи нанда-тануджа патитам кинкарам*
So prayer, offering prayer, that is also bhakti. Sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam arcanam vandanam. Just like we are worshiping Deity and somebody is offering prayer -- both of them are approved. Prayer, vandanam. Dasyam sakhyam atma-nivedanam. So we don't say that "This is bad" and "This is good." No. Both of them are bhakti. To worship the Deity or to offer prayer, the effect is the same. Effect is not different. Either of these nine processes,...


====== пример Акруры ======
<nowiki>*</nowiki>мам висаме бхавамбудхау*
'''Either you follow all the nine principles or eight or six or seven, at least one, then you become perfect. That is our preaching. Just like Akrura, the example is given. Akrura got perfection simply by offering prayers.'''


====== Харе Кришна как молитва ======
<nowiki>*</nowiki>крпайа тава пада-панкаджа*
'''So I see when the Christian go to the church, in India I have seen, in Bombay especially, they kneel down and offer prayer. That's very good. We do not say that this is not approved. This is also approved. What is this "Hare Krsna"? This is also prayer, our prayer, prayer. Hare Krsna, "O Krsna, O the energy of Krsna, kindly engage me in Your service." This is the meaning of Hare Krsna. This is prayer. Repeatedly praying, "My Lord, the energy of Lord, kindly engage me in Your service." This is the meaning of Hare Krsna mantra. Just like you go to a mercantile firm with application, "Please give me some service. Give me some service," the same thing, appealing to God and His energy, "Please engage me in Your service." That's it. So that is vandana. So vandana, and Christian also they pray, "O God, give us our daily bread." So this is also good, but it is material, asking something for material satisfaction. And here, "Hare Krsna," asking something for satisfaction of Krsna, "Engage me in Your service," little advanced. Because God is supplying bread to everyone, even to the cats and dogs.'''


====== 4 типа корыстного обращения к Богу, Арта ======
<nowiki>*</nowiki>стхита-дхули-садршам вичинтайа*
So that is also good, and it is confirmed in the Bhagavad-gita, arto artharthi jnani ca, catur-vidha bhajante mam. Catur-vidha bhajante mam sukrtino 'rjuna, artah [Bg 7.16]. Artah means distress, artah, one who is distressed. "I have no food, sir, my dear Lord. Kindly give me some food." So he is distressed, so he is praying to God because he is pious. The Communists say, "Ah. Why you are praying to God? You pray to us, the government. We shall give you enough bread." The Communist propaganda is like that.


===== Пример Дхрувы, Артхах =====
[«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.32; «Шикшаштака», 5]
SB 4.9.34


''It is very difficult to satisfy the Supreme Personality of Godhead, but in my case, although I have satisfied the Supersoul of the whole universe, I have prayed only for useless things. My activities were exactly like treatment given to a person who is already dead. Just see how unfortunate I am, for in spite of meeting the Supreme Lord, who can cut one's link with birth and death, I have prayed for the same conditions again.''
'''Когда вы попадаете в беду, вы просите друзей о помощи — это и есть молитва.''' И наша молитва к Кришне начинается со слов *айи нанда-тануджа*. *Нанда-тануджа* означает... Кришна явился как приемный сын Нанды Махараджи; поэтому к Нему обращаются *нанда-тануджа*, что значит «сын Махараджи Нанды». Итак, *патитам кинкарам мам висаме бхавамбудхау*: «Я — Твой вечный слуга. Так или иначе, я упал в этот океан невежества». Представьте: человек, привыкший жить на суше, попадает в океан — начинается борьба за выживание. *Манах-шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати* [Б.-г., 15.7]. Это борьба за существование... Все ведут эту борьбу. Но как бороться в океане? Можно быть отличным пловцом, но долго ли проплывешь? Наступит усталость. Единственный выход — выбраться из океана. Даже если тебя поднимут над водой всего на дюйм — ты в безопасности. Неважно, на сколько именно тебя подняли. Точно так же и в молитве мы говорим: «Дорогой Господь Кришна, я — Твой вечный слуга. Так или иначе, я упал в этот океан. Пожалуйста, подними меня и снова сделай частицей пыли у Твоих лотосных стоп». Вот в чем заключается молитва.


'''PURPORT'''
Нам следует осознавать, в каком опасном положении мы находимся. Тогда возникает потребность в молитве. И к кому обращаться с молитвой? К Верховной Личности, чтобы Она спасла нас. Поэтому в шастрах приводится так много молитв. Молитва означает обращение к Господу с просьбой спасти нас от этого. Истинное спасение — это когда нас извлекают из этого океана невежества. Тогда всё становится хорошо. Как только мы осознаем: «Я не это тело; я — духовная душа, неотъемлемая частица Бога», — наше знание становится совершенным. Это состояние называется *брахма-бхутах прасаннатма*. Это называется осознанием Брахмана.


'''Sometimes it so happens that a devotee engaged in the loving service of the Lord desires some material benefit in exchange for this service. This is not the proper way to discharge devotional service. Out of ignorance, of course, sometimes a devotee does so, but Dhruva Mahäräja regrets his personal behavior in this connection.'''
<nowiki>*</nowiki>брахма-бхутах прасаннатма*


SB 4.9.35
<nowiki>*</nowiki>на шочати на канкшати*


''Because of my state of complete foolishness and paucity of pious activities, although the Lord offered me His personal service, I wanted material name, fame and prosperity. My case is just like that of the poor man who, when he satisfied a great emperor who wanted to give him anything he might ask, out of ignorance asked only a few broken grains of husked rice.''
<nowiki>*</nowiki>самах сарвешу бхутешу*


'''PURPORT'''
<nowiki>*</nowiki>мад-бхактим лабхате парам*


'''Dhruva Mahäräja regrets that he wanted material opulence and greater prosperity than that of his great-grandfather, Lord Brahmä. His begging from the Lord was like a poor man's asking a great emperor for a few grains of broken rice. The conclusion is that anyone who is engaged in the loving service of the Lord should never ask for material prosperity from the Lord. The awarding of material prosperity simply depends on the stringent rules and regulations of the external energy. Pure devotees ask the Lord only for the privilege of serving Him. This is our real independence. If we want anything else, it is a sign of our misfortune.'''
[Б.-г., 18.54]


Молитва необходима, потому что мы находимся в опасности. И на самом деле мы молимся, когда нам грозит серьезная опасность. Скажем, если внезапно происходит землетрясение или возникает какая-то угроза, мы естественно, спонтанно начинаем молиться. Мы молимся. Но потом забываем об этом. Однако сама склонность обращаться с молитвой к Господу в момент опасности возникает автоматически. Поэтому нам следует осознавать, что мы в опасности. Наше пребывание в материальных условиях жизни означает, что мы в опасности. Поэтому мы должны молиться. Мы должны молиться о том, чтобы Он поднял нас, спас нас. В этом и заключается необходимость молитвы.


Как молятся ищущие истину и любознательные
=== Пример Прахлады (сострадание) ===
«Шримад-Бхагаватам», 7.9.9. 7 марта 1972 г., Калькутта


MMS.docx
Но вайшнав... Вспомним случай с Прахладой Махараджей. Прахлада Махараджа не просил ничего для себя лично; движимый состраданием, '''он попросил у Господа милости для своего отца'''. Таков вайшнав. Отец жестоко мучил его, но он всё же помнил: «В конце концов, это мой отец. Поэтому я помолюсь за него». Он не просил ничего для себя. В конце концов он взмолился: «О мой дорогой Господь, мой отец... он тяжко оскорбил Твои лотосные стопы. Прошу Тебя, прости его». И тогда Нрисимхадева сказал: «Дорогой Прахлада, не только твой отец — но и отец твоего отца, и его отец, и его отец — все они освобождены, поскольку ты родился в этом роду».


'''The needy pious man prays to God for a better standard of life, and the pious man who has fallen into material difficulty prays in order to get rid of his trouble. But the inquisitive man and the philosopher do not pray to God for amelioration of mundane problems. They pray for the ability to know Him as He is, and they try to reach Him through science and logic. Such pious men are generally known as theosophists.'''
== Итог ==
«Шримад-Бхагаватам», 7.9.12. 18 августа 1968 г., Монреаль


'''Needy pious men pray to God to improve their economic condition because all they know is sense gratification, while those in difficulty ask Him to free them from a hellish life of tribulations. Such ignorant people do not know the value of human life. This life is meant to prepare one to return to the absolute world, the kingdom of God.'''
Итак, молитва... Чтобы вознести молитву Верховной Личности Бога, не требуется обладать какой-то особой высокой квалификацией. Это не имеет значения. '''Вы можете молиться, находясь на любом уровне жизни'''. Не обязательно быть высокообразованным, ученым человеком и облекать свои молитвы в изысканные слова, соблюдая правила поэзии, риторики, стихосложения и используя метафоры. Ничего этого не нужно. '''Достаточно просто выразить свои чувства'''.


==== как просить прощения у Господа ====
Что же это за истинное чувство? '''Человек должен осознавать свое положение'''; '''тогда он сможет выразить свои чувства'''. Чувство... Чувство должно быть очень '''искренним и спонтанным'''. А каково наше положение? Этому учил Чайтанья Махапрабху. Чайтанья Махапрабху учит нас, как молиться. В Своей молитве Он говорит: *на дханам на джанам на сундарим кавитам ва джагад-иша камайе* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.29; «Шикшаштака», 4]...
Room Conversation with Film Producer about Krsna Lila. January 22, 1977, Bhubaneswar


So the evidence is not that by words, but evidence, action. So how? How He accepted? When Jagai-Madhai, after injuring Nityananda, so Caitanya Mahaprabhu was very angry, that "I shall kill them!" So at that time Nityananda begged, "Sir, You have promised not to take weapon in this avatara. So excuse them." So as soon Nityananda Prabhu said like that, both the brothers fell down on the feet of Caitanya Mahaprabhu: "Sir. Excuse us. We have done wrong. So please deliver us. We are most sinful." So Caitanya Mahaprabhu said that "You are sinful. That is not disqualification. But if you want My asraya, then you stop. No more. Whatever you have done, that's all right; I excuse you. But no more." So they said, ara nare bapa: "Bas, whatever we have done." So this is wanted. But if we continue to take shelter of Caitanya Mahaprabhu or His representative, at the same time continue our sinful activities, that is not desirable.
Поэтому Чайтанья Махапрабху особо использует это слово. Он не выдумывает его. Слово *джагад-иша* встречается во многих ведических стихах. *Джая джагад-иша харе*. *Кешава дхрита-буддха-шарира джая джагад-иша харе* [«Шри Дашаватара-стотра», 9]...


==== как прославлять Господа ====
А «Бхагавата» говорит: *кришнас ту бхагаван сваям* [«Шримад-Бхагаватам», 1.3.28]. «Бхагавата» приводит перечень всех воплощений Бога и в конце делает вывод, что в этом списке имя «Кришна» указывает на Верховную Личность. *Кришнас ту бхагаван сваям*. А все остальные проявления — это воплощения. *Эте ча амша-калах*. Все эти различные имена Бога — либо части, либо части частей. Часть части называется *кала*, а просто часть — *амша*.
Room Conversation with Mormons. April 23, 1976, Melbourne


But I am giving you the process. You have written, "the glory of God," and I am giving you the process how to glorify God... Yes. Here is the process: You are drinking water, and "Oh, how Krsna, God, is so glorified. I was so much thirsty, and just drinking this water, this is quenching my thirst." This is glorification... So that is the difference. Our Krsna consciousness movement means know how to glorify God not theoretical -- practical. Here is practically example. Everyone drinks water, and while drinking water he can glorify thousand times... That we are teaching. Prabhasmi sasi-suryayoh. As soon as you see sunlight, "Oh, we are suffering for want of sunlight. Here is God's glory. He has sent the sunlight." This is practical. So one must know how to glorify God practically. Then his life is successful. God is always glorious. There is no doubt about it. But for us, how to glorify God... Every item, there is practical.
Мы тоже *амша*, но мы — лишь крошечные, дробные частицы. Мы не так велики, как Вишну. Мы — лишь малые частицы. Мы тоже *амша*. Итак, *амша* и *кала*. Все остальные — это либо *амша* (частичные проявления), либо *кала* (еще более малые части), но Кришна... Частица *ту* означает «но». *Кришнас-ту бхагаван сваям* — Он есть Верховная Личность Бога.


Как правильно молиться через пение бхаджанов
Поэтому мы должны обращать свои молитвы к Верховной Личности Бога. Вот почему мы молимся: *говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами* — «Я поклоняюсь Говинде, Верховной Личности Бога, изначальной Личности». Все мы — личности. Ваш отец — личность, вы — личность, ваш сын — личность. Точно так же отец вашего отца — личность, его отец — личность, и так далее. Возьмем Брахму — он тоже личность. Его отец, Вишну, — личность. И так далее, вплоть до самого начала — Кришны, Верховной Личности. Бог не может не быть личностью. Он непременно должен быть личностью...


==== как правильно повторять Молитвы перед лекцией ====
Поэтому Его имя — Говинда. *Ишварах парамах кришнах сач-чид-ананда-виграхах, анадир адир говинда сарва-карана-каранам* [Б.. 5.1]. Причина всех причин. Поэтому Он — Джагадиша, Владыка вселенной.
Srimad-Bhagavatam 6.3.11–12. February 2, 1971, Allahabad


iti devah sa aprstah
Здесь Прахлада Махараджа пытается вознести молитву Верховной Личности Бога. *Тасмад ахам вигата-виклава ишварас-йа махи грнами*. *Махи* означает «величественные». Его величественные деяния. Разве Его деяния не величественны? Если современный ученый создал, скажем, спутник, и мы трубим об этом в газетах: «Какой замечательный спутник! Он летит в небесах...», — то разве не величественно то, что Верховная Личность создала не какой-то детский спутник, а миллионы и триллионы планет, парящих в космическом пространстве?


praja-samyamano yamah
Но глупцы говорят: *джаган митхья* — «этот мир иллюзорен (ложен)». Почему же он ложен? В создание этого мира вложен такой колоссальный разум — неужели это ложь? Представьте: вы украсили этот храм и пригласили друга, а он заявляет: «О, всё это — сплошная фикция». Разве это не пренебрежение или оскорбление в ваш адрес? Вы так красиво украшаете этот храм, готовите чудесные подношения, а он говорит: «О, всё это — иллюзия». Почему? Это значит, что он не способен оценить красоту. Он лишен поэзии, он скучен, он — глупец.


pritah sva-dutan pratyaha
Преданные же, напротив, умеют ценить: «О Боже, о Кришна, как Ты прекрасен! Как чудесно Ты сотворил эти деревья, цветы, небо, планеты, солнце и луну». И сердце их переполняет радость: «О, мой Бог так велик!» А глупец твердит, что всё это — иллюзия. [смеется] Видите, сколько в этом глупости? «Иллюзия». Разве это иллюзия? Чтобы построить одно здание, нужно трудиться всю жизнь, и если я скажу: «Это иллюзия», — как сильно вы будете оскорблены! Но они этого не знают; они понятия не имеют, кто такой Бог. Да.


smaran padambujam hareh
И вот Прахлада Махараджа говорит: *ишварасйа махи грнами* — «Я буду прославлять Господа». «Но ты же ребенок! Тебе всего пять лет. Как ты можешь Его прославлять?» *Йатха манишам!* — «Неважно, что я ребенок. Я выражу свои чувства так, как могу: "О Боже, о Господь, Ты... Ты так велик"». Этого достаточно. Разве можно полностью описать или постичь Его славу? Это невозможно. Он безграничен. Но если, даже будучи ограниченным существом, вы искренне, с чувством скажете: «Мой Бог, мой Господь», — это будет принято. Это будет принято.


[SB 6.3.11]
Поэтому Чайтанья Махапрабху учит нас, как следует молиться. Эта молитва звучит так: *на дханам на джанам на сундарим кавитам ва джагад-иша камайе* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.29; «Шикшаштака», 4]. Каждый молится Богу, преследуя какой-то свой интерес. И это тоже хорошо. Если вы приходите к Богу с молитвой: «Дай мне денег», или «Избавь меня от страданий», или «Дай мне хороший дом, хорошую жену, вкусную еду», — это тоже хорошо. Но это не так хорошо, как молитва, в которой человек говорит: «Мне не нужны деньги. Мне не нужно множество последователей. Мне не нужна хорошая, красивая жена». «Чего же ты хочешь?» «Я хочу служить Тебе. Вот и всё». На этом молитва завершается.


Smaran padambujam hareh. Hareh -- "of the Lord, the Supreme Lord"; padambujam -- "lotus feet"; smaran. That should be our principle. Whenever we try to speak something, we must offer prayers to Guru-Gauranga and the Supreme Lord. Not directly to the Supreme Personality of Godhead, but smaran padambujam hareh.
Это самая лучшая молитва: «Ты так добр, так прекрасен и так велик, что я хочу посвятить себя служению Тебе. Я служу этим негодяям. Они не удовлетворены, и я не удовлетворен. Теперь я пришел к Тебе. Пожалуйста, займи меня служением Тебе». Такова высшая ступень молитвы.


To memorize the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, it is the system that one should go through guru and Gauranga. That is the prayer we offer daily: vande 'ham sri-guroh sri-yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams ca sri-rupam [Cc Antya 3.1, Sri Gurv Astakam].  
Спасибо. ... Где Джаяпатака? Преданный: Он работает.


They are all guru. One spiritual master, his spiritual master, then up to Gosvamis. Sri-rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam. Then the associates of Lord Caitanya: sa-avadhuta, sadvaitam. Sa-avadhuta, Nityananda Prabhu. Sadvaitam-sa-avadhuta parijana-sahitam. Parijana means Srivasa, Gadadhara and others. Sri krsna-caitanya-devam, that is Sri Caitanya, Guru-Gauranga. Then, sri-radha-krsna-padan saha-gana-lalita-sri-visakhanvitams ca. This is...
Химавати: Если Прахлада Махараджа — такой великий преданный, а преданный всегда говорит: «Ничто мне не принадлежит», то почему он говорит: «О мой Бог»? Почему Бог становится *его* Богом? Почему он так говорит?


So smaran padambujam hareh. Yamaraja, although he is so exalted, great personality, the system is also there. Nobody should try to answer or speak without offering proper respects to Guru-Gauranga and Krsna. Smaran padambujam hareh. Pritah sva-dutan: and Yamaraja was very much pleased, because when the subordinates enquire from the superior master, he becomes very much pleased. Why he becomes pleased? Because he gets an opportunity to describe the holy activities and form and qualities of the Supreme Personality of Godhead. That is an opportunity.
Прабхупада: Нет. Вы же знаете: Он — Господь каждого. Поэтому любой может сказать: «мой Господь». Это не значит, что если кто-то говорит «мой Господь», то Он становится чьей-то единоличной собственностью. [смеется] Это не так. Вы рассуждаете с позиции присвоения — «мое». Но Бог никогда не становится чьей-то собственностью. Он принадлежит всем, поэтому каждый имеет право сказать: «мой Бог», «мой Господь». Это не значит... Обычно, в материальном смысле, когда я говорю: «Это мои очки», они не принадлежат вам. Разве не так?


==== какие молитвы повторять перед каждым действием, важным служением ====
Так вот, это «мое» — совсем не то «мое». Когда я говорю «мой Бог», это не означает, что Он не является вашим Богом. В этом и разница. В материальном смысле, если я говорю «это моя жена», то она уже не может быть чьей-то еще женой. Но с Богом всё иначе. Если я говорю «мой Бог», то и вы можете сказать «мой Бог», и он может сказать «мой Бог» — каждый может сказать «мой Бог». Это духовное «мой», абсолютное «мой».
Letter to: Harer Nama. Allston, Mass. 28 May, 1968


For offering prasadam simply prayers to the Spiritual Master is sufficient. The process is that everything is offered to the Spiritual Master, and the Spiritual Master is supposed to offer the same foodstuff to the Lord. When a thing is offered to the Spiritual Master, he immediately offers to the Lord. That is the system, and as we come by parampara system, it is our duty to go through the right channel -- namely, first the Spiritual Master, then Lord Caitanya, and then Krishna. So when we chant prayers, we do this, Bande ham Sri Guru . . . and gradually to the Goswamis, then to Lord Caitanya, and then to Radha Krishna. That is the praying system. But offering the prasadam to present everything before the Spiritual Master whose picture is also in the altar, means that the Spiritual Master will take care of offering the foodstuff to the Lord. Therefore simply by chanting the prayer to the Spiritual Master, everything will be complete.
Попробуйте понять это так: когда в материальном смысле я называю что-то «своим», это отличается от того, когда я говорю «мой Бог». Это разные вещи. Здесь всё не так, как мы привыкли думать в материальном ключе — «моя вещь», «мой дом», «моя жена», «мое богатство», «мой банк».


Но отношения... Это как когда я говорю «моя рука». Как это выразить? Так же, как Кришна говорит: *мамаивамшо* [Бг. 15.7]. *Мама* означает «Мой». «Все эти живые существа — Мои неотъемлемые частицы». Так почему же живые существа не могут сказать «мой Бог»? Понимаете? Кришна говорит: «Ты — Мой». Почему бы вам не сказать: «Кришна, Ты — мой»? Ваш муж говорит: «Ты — моя». Почему бы вам не ответить: «Ты — мой»? Но не воспринимайте это в материальном смысле. В материальном смысле, как только я объявляю что-то своим, оно перестает принадлежать кому-либо другому. Это моя собственность. Закон тождества или что-то в этом роде.


Conversation including, Srimad-Bhagavatam 1.2.2–34. Recitation & Purport. April 1, 1969, San Francisco
С Кришной всё иначе. Поэтому можно называть Кришну «своим» — в этом нет ничего плохого. Напротив, если уж кто-то хочет считать что-то своим, то этим «своим» должен быть Кришна. Таково высшее понимание слова «мой». В этом — совершенство слова «мой». Так что это вполне уместно и правильно... *Тешу те майи* [Бг. 7.12] — как сказано в «Бхагавад-гите».


Now after... This is the process. He... First of all, he offered his respect to his spiritual master, then Narayana. Yes. Narayana, the Supreme Personality of Godhead. Not first to the Supreme Personality of Godhead, but first to the spiritual master, and then Narayana. Yes. Just like he was asking... Through. Narayanam namaskrtya naram caiva narottamam [SB 1.2.4]. Yes... devim sarasvatim. Sarasvati, the goddess of learning. And vyasam, and then Vyasadeva, who is the master of Vedic literature. One after another. This is... Vyasam tato jayam udirayet.
«Он — Мой, а Я — его», — говорит Кришна. Так что в этом нет ничего неправильного. И какова же твоя мысль? Что раз всё принадлежит Кришне, то я не должна говорить «мой»? Такова твоя мысль?


из чего состоит правильная молитва
Химавати: Нет, я понимала это иначе: Кришна — Господь. Значит, мой Господь — это Господь и всех остальных; Он — повелитель, и именно поэтому Он — мой.


как разговаривать с богом, общаться с богом через молитву
Прабхупада: Он — мой, Он — твой, Он — для всех. Вот и всё.


===== Why should one pray to God? =====
Химавати: Теперь мне это понятно.
City Hall Lecture. October 7, 1975, Durban


Pusta Krsna: The question is, "Why should one pray to God?"
Прабхупада: Вот и всё.


Prabhupada: Our prayer is, Caitanya Mahaprabhu has taught,
Рукмини: Как ощущается эта отдаленность от вас, когда вас здесь нет?


ayi nanda-tanuja patitam kinkaram
== Арчана ==


mam visame bhavambudhau
=== Предложение прасада ===
Письмо Балаю. Сан-Франциско, 22 марта 1968 г.


krpaya tava pada-pankaja
Да, вы можете трижды произносить молитву духовному учителю, а также трижды — молитву «Намо брахманья...» во время предложения прасада. Очень хорошо повторять мантру три раза. Кроме того, после предложения духовному учителю вы можете сделать предложение Господу Чайтанье, трижды прочитав молитву «Намо маха-ваданйайа...», а затем трижды предложить пищу Кришне.


sthita-dhuli-sadrsam vicintaya
Что касается пения молитв духовному учителю, то здесь нет ограничений по количеству повторений. Однако их следует исполнять трижды в день; утреннее чтение обязательно. Да, по возможности вы можете читать эту молитву во время предложения полуденного прасада, а также петь ее вечером. По мере изучения вы можете исполнять и другие молитвы.


[Cc Antya 20.32, Siksastaka 5]
Письмо Харер Наме. Олстон, штат Массачусетс. 28 мая 1968 г.


Just like if you are in danger, you ask your friends to help you, this is prayer. So our prayer is, to Krsna, ayi nanda-tanuja. Nanda-tanuja means... Krsna appeared as the foster son of Nanda Maharaja; therefore He is addressed as nanda-tanuja, means "the son of Maharaja Nanda." So patitam kinkaram mam visame bhavambudhau: "I am Your eternal servant. Somehow or other, I am now fallen in this ocean of nescience, ignorance." Just like if you are a person of the land, if you are thrown in the ocean, it is struggle for existence. Manah sasthanindriyani prakrti-sthani karsati [Bg 15.7]. This is struggle for exis... Everyone is struggling. But what you will struggle in the ocean? You may be a very big swimmer, but how long you shall swim? You will be tired. The only means is to take you out of the ocean. Even one inch above the ocean is your safety. It doesn't matter how many inches you are taken from the ocean. Similarly, the prayer is, "My dear Lord Krsna, I am Your eternal servant. Somehow or other, I am now fallen in this ocean. Please pick me up and fix me again as the dust of Your lotus feet." This is the prayer.  
Для предложения прасада достаточно просто вознести молитвы духовному учителю. Процесс таков: всё предлагается духовному учителю, а он, в свою очередь, должен предложить эту пищу Господу. Когда что-либо предлагается духовному учителю, он тут же предлагает это Господу. Таков порядок; поскольку мы следуем системе парампары, наш долг — действовать через надлежащий канал: сначала духовный учитель, затем Господь Чайтанья, а потом Кришна. Поэтому, когда мы читаем молитвы, мы делаем это так: *Ванде ’хам Шри-Гуру...* — и постепенно переходим к Госвами, затем к Господу Чайтанье, а после — к Радхе и Кришне. Таков порядок вознесения молитв. Однако предложение прасада — когда всё ставится перед духовным учителем (чье изображение также находится на алтаре) — означает, что духовный учитель позаботится о предложении этой пищи Господу. Поэтому достаточно просто прочесть молитву духовному учителю, и всё будет сделано должным образом.


So we should know in what dangerous position we are. Then there is necessity of prayer. And prayer to whom? To the Supreme Person to save us. Therefore there are so many prayers in the sastra. Prayers means addressing the Lord to save us from this. The real saving is to pick us up from this ocean of nescience, ignorance. Then everything is all right. As soon as we come to the knowledge that "I am not this body; I am spirit soul, part and parcel of God," then our knowledge is perfect. This is called brahma-bhutah prasannatma. This is called Brahman realization.
Лекция. 4 декабря 1968 года, Лос-Анджелес


brahma-bhutah prasannatma
Поэтому наш долг — предложить пищу Господу, а затем принять её: «О Господь, Ты дал мне такую ​​прекрасную пищу для поддержания жизни, поэтому, пожалуйста, сначала вкуси её Ты, а потом я буду её есть». Это прекрасно. Таково сознание Кришны. Таково сознание Кришны. Кришна не станет забирать вашу еду. Но если вы просто будете так думать, то освободитесь от последствий греховной деятельности.


na socati na kanksati
=== Очистительная молитва ===
Гаура-пурнима. 29 февраля 1972 г., Маяпур


samah sarvesu bhutesu
<nowiki>*</nowiki>намо апавитрах павитро ва*


mad-bhaktim labhate param
<nowiki>*</nowiki>сарвавастхам гато 'пи ва*


[Bg 18.54]
<nowiki>*</nowiki>йах смарет пундарикакшам*


So prayer is needed because we are in danger. And actually we pray when we are in great danger. Suppose if immediately there is some earthquake or there is some danger, naturally, spontaneously, we pray. We pray. But we forget it. But the prayer, the tendency of offering prayer to the Lord at the time of danger, is automatic. So we should know that we are in danger. We are in this material condition of life means we are in danger. Therefore we should pray. We must pray to pick him up, to pick us up. That is necessity of prayer.
<nowiki>*</nowiki>са бахйабхйантарах-шучих*


очистительная молитва
<nowiki>*</nowiki>Бахйа* означает «внешний», а *абхьянтарам* — «внутренний»; и то, и другое нужно всегда содержать в чистоте — *бахйабхйантарах*. *Бахйа* означает «внешне»; поэтому следует регулярно, трижды в день, мыться — с мылом, маслом или даже без мыла (если его нет). Можно просто натереть тело обычной грязью, а затем смыть ее и освежиться. Чистить зубы, мыть руки и ноги, следить за ногтями — всё это относится к чистоте. Говорят: «Чистота — залог благочестия»; если вы не очищаете себя внешне, вы не сможете очиститься и внутренне. А внутреннее очищение означает постоянное повторение: «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна...» — так поддерживайте в себе чистоту *бахйабхйантарам* (и внешнюю, и внутреннюю).


Gaura-Purnima. February 29, 1972, Mayapur


'''namo apavitrah pavitro va'''
Srimad-Bhagavatam 1.2.8. December 26, 1972, Bombay


'''sarvavastham gato 'pi va'''
'''We have invented so many nonsense things for simply satisfaction of the tongue. A vaisnava kavi, Vaisnava poet, acarya, Bhaktivinoda Thakura, he has wrote a song. That song we chant or sing during the time of taking prasadam. In that song he writes, sarira abidya-jal jodendriya tahe kal [Prasada-sevaya I]:'''


'''yah smaret pundarikaksam'''
"This body is an emblem of ignorance." Actually we get this material body due to our ignorance. By ignorance we commit so many wrong things, and you have obliged to accept a certain type of body. Therefore it is a network of ignorance. Sarira abidya-jal jodendriya tahe kal. In that network of ignorance there are different senses, jodendriya tahe kal, gross material senses. They are just like our death.


'''sa bahyabhyantarah-sucih'''
Sometimes these senses are described as kala sarpa. Kala sarpa means the black cobra. As soon as the cobra touches -- immediately dead. Similarly, if we allow this kala sarpa to act in their own way, that means we are inviting death at every moment. Therefore those who are too much bodily attached, for them this yoga system is controlling the senses, yoga indriya samyamah. Yoga does not mean to increase the power of sense gratification. Yoga means controlling the senses.


'''Bahya means -- external; and abhyantaram -- internal; both of them, one should always keep purified, cleansed, bahyabhyantarah. Bahya means -- externally; so we should take regular bath three times with soap, oil or even if one cannot get soap. Then ordinary dirt he can smear over the body and become fresh. Cleanse the teeth, cleanse hands, legs, no nails, these are the cleanliness. "Cleanliness is next to godliness," unless you cleanse yourself outwardly externally, you cannot be purified internally. And internally purified means always chanting, Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, so keep yourself always cleansed by bahyabhyantaram.'''
So the Bhaktivinoda Thakura says that this network of ignorance, where the senses are like black cobra, out of all those senses the tongue is the greatest black cobra. Ta'ra madhye jihva ati, lobhamoy sudurmati. The tongue, if you practice... Just, for example, nobody learns smoking from the birth, but when he's habituated, then they are as chain smoker, one cigarette after another, one cigarette after..., you see. This is simply by bad association. Therefore Bhaktivinoda Thakura said that ta'ra madhye jihva ati lobhamoy sudurmati. Because we have indulged this tongue to increase his greediness, therefore we see so much advertisement of liquor and cigarettes and so many, teas and coffee. Simply it is practice.
[[Категория:Духовная практика]]
[[Категория:Духовная практика]]
[[Категория:Цитаты]]
[[Категория:Цитаты]]
[[Категория:Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
[[Категория:Бхактиведанта Свами Прабхупада]]
[[en:Quotes: Offering prayers (vandanam) (Srila Prabhupada)]]

Текущая версия от 08:37, 23 июня 2026

Что такое ванданам?

ШБ 7.5.23-24

6. Ванданам. Вознесение молитв — это часть поклонения Божествам, однако можно рассматривать его и как самостоятельный метод преданного служения, наряду со слушанием, повторением и другими методами. Приведем лишь некоторые замечания, касающиеся практики вознесения молитв. Трансцендентные достоинства и богатства Господа бесчисленны, и человек, на которого произвели глубокое впечатление качества, проявляемые Господом в Его различных деяниях, начинает возносить Ему молитвы. Так он достигает успеха на духовном пути. Применяя этот метод, тоже нужно избегать оскорблений Господа, в частности: а)не кланяться на одну руку, б)не кланяться Божествам, не сняв обувь и верхнюю одежду, в)не поворачиваться к Божествам спиной, г)не кланяться Божествам слева и д)не кланяться Божествам, находясь очень близко к Ним. https://gitabase.com/rus/sb/7/5/23-24


Беседа в комнате с г-ном Шеником и христианским священником. 10 июня 1974 г., Париж.

Арчанам и ванданам

Молитва, вознесение молитвы — это тоже бхакти. *Шраванам, киртанам, вишнох, смаранам, пада-севанам, арчанам, ванданам*. Когда мы поклоняемся Божеству или когда кто-то возносит молитву — и то, и другое одобряется. Молитва — это *ванданам*. *Дасьям, сакхьям, атма-ниведанам*. Мы не говорим: «Это плохо», а «это хорошо». Нет. И то, и другое — бхакти. Поклоняемся ли мы Божеству или возносим молитву — результат один и тот же. Результат не отличается. Любой из этих девяти процессов...

Пример Акруры

Следуете ли вы всем девяти принципам, или восьми, шести, семи — или хотя бы одному, — вы достигаете совершенства. Такова наша проповедь. Приводится пример Акруры: Акрура достиг совершенства, просто вознося молитвы.

Харе Кришна как молитва

Я вижу, как христиане приходят в церковь — я наблюдал это в Индии, особенно в Бомбее: они встают на колени и возносят молитву. Это очень хорошо. Мы не говорим, что это не одобряется. Это тоже одобряется. Что такое «Харе Кришна»? Это тоже молитва, наша молитва. «Харе Кришна» означает: «О Кришна, о энергия Кришны, пожалуйста, займи меня Своим служением». Таков смысл «Харе Кришна». Это молитва. Постоянное повторение просьбы: «Мой Господь, энергия Господа, пожалуйста, займи меня Своим служением». Таков смысл мантры «Харе Кришна». Это подобно тому, как вы приходите в торговую фирму с заявлением: «Пожалуйста, дайте мне работу, дайте мне какое-нибудь дело»; здесь то же самое — обращение к Богу и Его энергии: «Пожалуйста, займи меня Своим служением». Вот и всё. Это и есть *вандана*. Христиане тоже молятся: «О Боже, дай нам хлеб наш насущный». Это хорошо, но такая молитва носит материальный характер — это просьба о том, что приносит материальное удовлетворение. А в молитве «Харе Кришна» мы просим о том, что доставляет удовлетворение Кришне: «Займи меня Своим служением», — и это уже более высокий уровень. Ведь Бог дает пищу всем — даже кошкам и собакам.


«Шримад-Бхагаватам», 6.3.18. 11 февраля 1971 г., Горакхпур

Аскеза в нашей Гаудия-сампрадае очень проста: ... Ванданам — вознесение молитвы. «Харе Кришна» — это тоже молитва. «Харе Кришна, Харе Кришна» означает: «О Кришна, о энергия Кришны, пожалуйста, займи меня Своим служением». «Харе Кришна» — это просто молитва.

Уровни молитвы

4 типа корыстного обращения к Богу, Арта

Это тоже хорошо, и это подтверждается в «Бхагавад-гите»: *арто артхартхи джнани ча, чатур-видха бхаджанти мам*. *Чатур-видха бхаджанти мам сукритино ’рджуна, артах* [Б.-г. 7.16]. Слово *артах* означает «страдающий», тот, кто находится в беде. «У меня нет еды, о мой дорогой Господь, пожалуйста, дай мне поесть». Человек страдает и молится Богу, потому что он благочестив. Коммунисты же говорят: «Зачем ты молишься Богу? Молись нам, правительству. Мы дадим тебе достаточно хлеба». Такова коммунистическая пропаганда.

Пример Дхрувы: *артхах*

ШБ 4.9.34

Удовлетворить Верховную Личность Бога очень трудно, но мне, хотя я и удовлетворил Сверхдушу всей Вселенной, довелось просить лишь о бесполезных вещах. Мои действия напоминали лечение уже мертвого человека. Только посмотрите, как мне не повезло: встретившись с Верховным Господом, способным разорвать цепь рождений и смертей, я вновь попросил о том же самом материальном существовании.

КОММЕНТАРИЙ

Иногда случается так, что преданный, занятый любовным служением Господу, желает получить какое-либо материальное благо в обмен на это служение. Это ненадлежащий способ исполнения преданного служения. Разумеется, иногда преданный поступает так по незнанию, однако Дхрува Махараджа сожалеет о своем поведении в данной ситуации.

ШБ 4.9.35

Из-за того, что я был совершенно неразумен и мне недоставало благочестия, я, хотя Господь и предложил мне Свое личное служение, пожелал лишь материальной славы, известности и процветания. Мой случай подобен истории о бедняке, который, удовлетворив великого императора, готового исполнить любую его просьбу, по неведению попросил лишь горстку битого риса.

КОММЕНТАРИЙ

Дхрува Махараджа сожалеет о том, что желал материального богатства и процветания, превосходящего достояние его прадеда, Господа Брахмы. Его просьба к Господу была подобна просьбе бедняка, который просит у великого императора горстку битого риса. Вывод таков: тот, кто занят любовным служением Господу, никогда не должен просить у Него материального благополучия. Дарование материального процветания зависит лишь от строгих законов и правил внешней энергии. Чистые преданные просят у Господа лишь о возможности служить Ему. В этом заключается наша подлинная независимость. Если же мы желаем чего-то иного, это признак нашего несчастья.

Как молятся ищущие истину и любознательные

Мукунда-мала-стотра 4

Благочестивый человек, испытывающий нужду, молится Богу о лучшем уровне жизни, а благочестивый человек, попавший в беду, — об избавлении от страданий. Однако любознательный человек и философ не молятся Богу о решении мирских проблем. Они молятся о том, чтобы познать Его таким, какой Он есть, и пытаются постичь Его с помощью науки и логики. Таких благочестивых людей обычно называют теософами.

Нуждающиеся благочестивые люди молятся Богу об улучшении своего материального положения, поскольку знают лишь о чувственных наслаждениях, тогда как те, кто попал в беду, просят избавить их от адской жизни, полной страданий. Такие невежественные люди не понимают ценности человеческой жизни. Эта жизнь предназначена для того, чтобы подготовить человека к возвращению в абсолютный мир — Царство Божье.

Харе Кришна как высшая молитва:

Беседа с католическим кардиналом и секретарем Папы Римского [Его Высокопреосвященством кардиналом Пиньедоли и монсеньором Верроцано]. 24 мая 1974 г., Рим

Кардинал Пиньедоли: Потому что они остро в этом нуждаются. Им необходим этот дух дружбы с Богом и Его высшими ценностями. Бог... Ну, я бы не стал говорить это применительно к мусульманскому миру, поскольку они — искренне верующие люди, и Бог, пожалуй... они более верны Ему. А вот, скажем, в таких уголках современного мира — да и в Штатах порой, в таких мегаполисах, как Нью-Йорк, Токио, Торонто и так далее, — есть районы, где духовные ценности для людей не имеют никакого значения. Это прискорбно, и мы должны быть очень открыты и дружелюбны к ним. Я это понимаю. И ваш метод — это медитация и молитва, так ведь, если я правильно понимаю?

Прабхупада: Есть две вещи. Мы рекомендуем две вещи. Для широких масс людей — это молитва, киртан, молитва: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама... Это и есть молитва. «Харе» означает обращение к энергии Бога. А Кришна — это Бог. «О энергия Бога, о Господь, пожалуйста, займи меня служением Тебе». Такова суть мантры «Харе Кришна». Харе: «О энергия Бога, Кришна, о Господь, пожалуйста, займи меня служением Тебе». Ведь сейчас мы заняты служением Сатане, майе. Я думаю... майе. Поэтому мы и страдаем. Мы вынуждены служить, ибо сама наша природа — служить. Но когда человек забывает о Боге, он начинает служить майе. Поэтому это молитва к Богу: «Пожалуйста, забери меня от этого служения и займи служением Тебе». Вот и всё. Служение — это мое естественное занятие. Я не могу стать господином. Это невозможно.

Как правильно молиться

Приятными словами

«Шримад-Бхагаватам», 3.25.35. 4 декабря 1974 года, Бомбей

Здесь сказано: *сардам вачам спрханиям ваданти*. Нам следует молиться Кришне, Верховной Личности Бога, так, чтобы слова наши были *сприханиям* — желанными, приятными Ему. Не думайте, что Он — безжизненный камень. Таков вывод атеистов. Нет, Он не мертв, нет. Говорите так, чтобы Ему это было приятно. Он будет доволен. Он самодостаточен, Он доволен Собой, но Ему хочется видеть, что и вы говорите о Нем с любовью и почтением. Вот и всё. Поэтому Он и приходит. *Паритранайа садхунам винашайа ча душкртам*. Говорите ли вы неприятные вещи или приятные — Кришне это неважно. Но если вы говорите с любовью и почтением, то благо получаете вы сами. Вы обретаете благо. Поэтому и существуют *стотры* (хвалебные гимны). Поэтому одно из имен Кришны — Уттамашлока. Уттамашлока означает, что Ему — Богу — поклоняются, используя самые лучшие, отборные слова, а не случайные или небрежные фразы. Нет, только отборные слова. Вы найдете такие молитвы во многих источниках — не только в наших ведических писаниях, но и в других священных текстах: в Библии, в Коране. Молитва — это тоже преданное служение. Шраванам, киртанам, вишнох, смаранам, пада-севанам, арчанам, ванданам, дасйам [ШБ 7.5.23]. Ванданам — это *ванданам*. Христиане и мусульмане совершают *ванданам*. Хотя они не поклоняются Божеству, они возносят молитвы Господу. Это тоже хорошо. Это тоже *бхакти*.

Арчанам, ванданам, дасйам, сакхйам, атма-ни... Существует девять различных методов. Примите их все, некоторые из них или хотя бы один — и ваша жизнь станет успешной. *Спрхайанти*. Очень точно подобранные слова. Вы предаетесь Ему, но не говорите того, что Ему не угодно. Не утверждайте, что «Бог не имеет образа; у Бога нет глаз, ног или головы». Подобные представления существуют.

Искренность важнее красноречия

Шримад-Бхагаватам 1.5.11–12. 10 июня 1969 г., Нью-Вриндаван.

Итак, *тад-ваг-висарго джанатагха-виплавах*. *Виплавати* означает: это уничтожает, сводит на нет, нейтрализует. Это факт. *Нашаяти*. Если в такой речи — даже если она несовершенна (*абаддхавати*), даже если в ней допущены ошибки в произношении (*апашабда*), — в каждом стихе прославляются имена и деяния Всевышнего (*анантасйа яшасах анкитани намани*)... Такова, например, мантра Харе Кришна. Или иногда... Когда вы повторяете мантры — поскольку это не ваш родной язык, — порой это звучит с ошибками. Скажем, слово «гуру». Иногда говорят «гору». «Гору» означает «корова», а «гуру» — «духовный учитель». Разница в значении огромна. [смеется] Духовный учитель — это не корова и не бык. [смеется] Но иногда они... Поскольку это не ваш язык...

Но это не имеет значения, ибо *бхава-грахи джанардана*. Кришна находится внутри вас. Он знает, что именно вы хотите повторять. Поэтому Он воспринимает смысл слова «гуру», а не «гору», даже если произнесено «гору». Это неважно. *Бхава-грахи джанардана*. Он, Кришна, знает, что у вас на самом деле... Точно так же и я: хотя вы произносите «гуру» как «гору», я не обижаюсь, потому что знаю, каково ваше истинное желание. Я не возмущаюсь [смех]: «Вы называете меня "гору". Я не "гору"». [смех] Так что это не считается ошибкой.

Точно так же сказано: *ясмин прати-шлокам абаддхавати*. Если кто-то не знает, как правильно произносить слова, но вкладывает в них верный смысл — *абаддхавати апи* (даже если речь несовершенна), — поскольку он хочет повторять святое имя Верховного Господа (*наманй анантасйа*)... *Ананта* означает «безграничный». Повторяется Его имя. *Наманй анантасйа яшо 'нкитани*. И происходит прославление Господа. Результат описывается словами *шрнванти гаянти грнанти садха*... Те, кто действительно является продвинутым трансценденталистом, оценят это: «О, как прекрасно они это делают. Как прекрасно». Даже если язык несовершенен — скажем, вместо «гуру» произносится «гору», — это всё равно будет оценено по достоинству.

Но, с другой стороны, если такого намерения нет — пусть произведение и прекрасно по форме, но в нем отсутствует суть... Возьмем, к примеру, многих поэтов: они предлагают интересные идеи, увлекают в мир фантазий. Человек погружается в поэтические образы. Взять хотя бы нашего Гинзберга. Гинзберг предлагает множество поэтических идей. Люди стекаются к нему: «О, Гинзберг выступает». Но... Конечно, сейчас он повторяет мантру «Харе Кришна», однако в его поэзии упоминания об этом встречаются крайне редко.

Так или иначе, подобные вещи не привлекают тех, кто по-настоящему встал на трансцендентный путь. Но произведение, пусть даже написанное на ломаном языке, если оно посвящено прославлению Верховного Господа, находит признание. *Шрнванти гаянти грнанти*. *Шрнванти* означает, что люди слушают очень внимательно. *Шрнванти* — это слушание. *Шрнванти гаянти*: они также повторяют, воспевают. Повторяют. *Гаянти* и *грнанти*.

*Грнанти* означает, что они также принимают это: «Это очень хорошо. Это прекрасное произведение». *Шрнванти гаянти*. В этом разница. С одной стороны, каким бы совершенным ни было произведение с точки зрения поэзии или риторики, если в нем нет прославления безграничного Верховного Господа, оно отвергается *хамсами* (лебедями). Подобно тому, как места, привлекательные для ворон, никогда не принимаются лебедями, так и подобная литература...

Глубокое смирение:

«Шримад-Бхагаватам», 7.9.8. 2 июля 1968 г., Монреаль

«Сиддхи» — это те, кто достиг совершенства в практике йоги. Они тоже присутствовали там и возносили молитвы; там были Брахма, Господь Шива и великие мудрецы. Все они пытались умилостивить Господа. И как они это делали? *Саттва-экатана-гатайо вачасам правахаих*: они были великими учеными мужами. Они тут же начали сочинять на санскрите прекрасные молитвы, исполненные благости — гуны благости.

*Саттва-экатана-вачасам правахаих*. Слово *правахаих* означает, что они молились очень свободно и плавно — подобно реке, текущей без преград. Таковы ученые люди. Подобно тому, как эрудит может часами говорить без запинки, так и они — будучи великими знатоками — прекрасно сочиняли молитвы на санскрите и произносили их, словно льющийся поток воды.

И далее говорится: *саттва-экатана-гатайо вачасам нарадхитум* — «И все же им не удалось умилостивить Господа». *Нарадхитум*. *Пуру-гунаир адхунапи пипрух* — «Даже несмотря на это, Господь не умилостивился. Все еще нет». *Ким тостум архати* — «Что же тогда могу сделать я?» Есть английская поговорка: «Туда, где пасуют ангелы, устремляются глупцы». Так и я: я стою на столь низкой ступени. Я родился у отца-атеиста, демона. Как же я могу доставить радость Господу? Таково мое положение.

Опора на предшественников (авторитеты)

«Шримад-Бхагаватам», 1.8.44. 6 мая 1973 г., Лос-Анджелес

Когда Кунти возносила молитвы Кришне, она подбирала самые возвышенные и прекрасные слова... Поэтому Кришну называют Уттама-шлокой. Уттама-шлока. Поскольку Кришна — Верховный Господь, Ему следует возносить молитвы, исполненные возвышенных слов и чувств. Возвышенных слов и чувств. Язык молитвы не должен быть примитивным, как и сама мысль, вложенная в нее. Обращаясь к Кришне с молитвой, мы следуем по стопам Господа Брахмы...

Кришна — Абсолют. Для Него не существует разделения на «материальное» и «духовное». Поэтому, даже если мы молимся Кришне на несовершенном языке, Он — будучи Абсолютом — примет нашу молитву. *Бхава-грахи-джанардана*. Джанардана (Кришна) видит, насколько чисто ваше сердце, стремящееся служить Ему. Кришна не смотрит на то, как подобраны слова или насколько грамматически верно составлена ​​молитва. Именно так говорил Прахлада Махараджа... Когда другие полубоги боялись приблизиться к Нрисимхадеве, Брахма попросил Прахладу: «Вознеси молитву». И вот Прахлада Махараджа говорит: «Какую же молитву я могу вознести Верховному Господу? Ведь здесь присутствуют такие великие полубоги, как Брахма и другие.

Здесь даже богиня процветания Лакшми. Но они боятся или не могут вознести надлежащую молитву Кришне — Нрисимхадеве, — чтобы умилостивить Его. Он в сильном гневе, и все страшатся». Прахлада Махараджа сказал: «Я родился в низком роду. Мой отец — Хираньякашипу. Как же я могу возносить молитву? Если даже великие полубоги не смогли помолиться так, чтобы удовлетворить Господа, что же могу сделать я?»

Таково смирение вайшнава. Вайшнав необычайно смиренен. Брахма побуждает его, велит ему: «Вознеси молитву. Твоя молитва будет принята». Прахлада Махараджа размышлял над стихом *випрад дви-шад-гуна-ютад аравинда-набха-падаравинда-вимукхат* [ШБ 7.9.10]: «Я понимаю: Кришну не удовлетворяют молитвы брахмана, даже если тот обладает двенадцатью прекрасными качествами. Кришна доволен лишь преданностью. Я это понимаю. Ведь даже великие полубоги во главе с Брахмой не смогли... Они обращаются ко мне. Это означает, что Кришну удовлетворяет только *бхакти*».

Поэтому существует запрет: подношения Кришне от тех, кто не является преданным, не получил посвящения и не повторяет святые имена регулярно, не принимаются. Мы должны быть очень внимательны. Мы должны осознавать свое положение: искренне ли я следую принципам преданного служения? Тогда Кришна примет подношение. *Йо ме бхактйа прайаччхати* — главное здесь *бхакти*. Что бы вы ни предлагали Кришне — молитвы или пищу, — всё должно сопровождаться *бхакти*, преданностью и любовью. Тогда Кришна примет это.

Вспомните Кунти... Кунти возносила молитвы. Она женщина, у нее не было глубокой учености. И все же она предложила всё, что могла — *кала-падаих*: она собрала столько прекрасных слов, сколько сумела, и обратилась к Нему. *Кала-падаих паринута* — она поклонялась Ему. С какой целью? *Акхилодайе*. Ради блага всей вселенной. Ради *акхилодайи*. Когда мы возносим молитвы Кришне, всё становится благополучным — *акхилодайа*. И тогда Кришна... Всё, что вы говорите о Кришне, — истинно. Что бы вы ни сказали. Ведь Кришна — это всё.

Если вы скажете: «Кришна — благороднейший человек», — это верно. И если вы скажете: «Кришна — величайший вор», — это тоже верно. Такова абсолютная истина. Ведь Он украл столько... столько масла; Он знаменитый вор масла. И не только это — многое другое. Если вы скажете: «Кришна — величайший обманщик», — это тоже будет верно. И если вы скажете: «Кришна — самый милостивый и благодетельный», — это тоже верно. Он Абсолютен. Это абсолютная истина. Об этом говорится в «Бхагавад-гите» и «Веданта-сутре»: *джанмадй асйа йатах* — источник всего сущего.

Поэтому, когда мы делим слова на «хорошие» и «плохие», для Кришны такого разделения не существует. Кришна — Абсолют. Более того, то, что вы считаете плохим, становится хорошим, если оно связано с Кришной. В этом и заключается сознание Кришны.

Всегда. Тогда всё будет хорошо. И когда вам нужно говорить — *вайкунтха-гунанува-рнане*, — просто говорите о Кришне, о Вайкунтхе. Вы можете говорить о Кришне и Его играх с гопи. Вы можете говорить о Кришне и Его играх, когда Он убивает Путану, Агхасуру или Бакасуру. И то, и другое — одно и то же. Некоторые глупцы полагают, что говорить об объятиях Кришны с гопи — это хорошо, а говорить о том, как Он убивает Путану или других демонов, — нехорошо. Это глупость. О чем бы вы ни говорили в связи с Кришной — это *вайкунтха-гунанува-рнане* (прославление качеств Вайкунтхи). В «Шримад-Бхагаватам» содержится множество описаний и самых разных тем, но, поскольку всё это связано с Кришной, каждое слово «Бхагаватам» ценно. Каждое слово «Бхагавад-гиты» ценно. Потому что существует эта связь. Точно так же, если вы всё свяжете со служением Кришне, всё станет благом. Всё станет Вайкунтхой. Это и есть Вайкунтха. *Вайкунтха-гунанува-рнане*.

Шримад-Бхагаватам 4.30.3

Великий мудрец Майтрея сказал: Прачеты, сыновья царя Прачинабархи, выполняя волю отца, совершали в морских глубинах суровые аскезы. Вновь и вновь повторяя мантры, полученные от Господа Шивы, они смогли удовлетворить Господа Вишну, Верховную Личность Бога.

Комментарий: Человек может обращаться к Верховной Личности Бога со своими молитвами, но тому, кто повторяет молитвы великих преданных, таких, как Господь Шива или Господь Брахма, то есть идет по стопам великих личностей, легче добиться благосклонности Верховной Личности Бога... Эту молитву вознес Господь Брахма, и, повторяя ее, мы идем по его стопам. Это самый легкий способ умилостивить Верховную Личность Бога. Чистый преданный никогда не пытается обращаться прямо к Верховному Господу. Самое важное в поклонении Господу — обращаться к Нему по цепи ученической преемственности, то есть через Его преданных. Таким образом, повторяя молитвы, которые вознес Верховной Личности Бога Господь Шива, Прачеты добились благосклонности Верховного Господа.


Шримад-Бхагаватам 1.2.6. 26 августа 1971 г., Лондон.

шри-чайтанья-мано-бхистам

Стхапитам йена Бхутале

сваям рупах када махьям

дадати сва-падантикам

Ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча

шри-рупам саграджатам саха-гана-рагунатанвитам там са-дживам

садвайтам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам

шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча

хе Кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате

гопеша гопика-канта радха-канта намо 'сту те

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари

вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

ванча-кальпа-тарубхьяс ча крипа-синдхубхйа эва ча

патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах

Шри-Кришна-Чаитанья Прабху Нитьянанда

шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Заяц

заяц рама заяц рама рама рама заяц заяц

[02:02]

Эти молитвы, хотя и на санскрите, просто слушаются, эффект достигается за счет вибрации. Это символическое представление Высшего Духа. Подобно тому, как вы знакомы с омкарой, «ом», это тоже буквенное обозначение. Но звук омкара имеет особое значение. Поэтому, даже если вы иногда не понимаете его смысла, услышав вибрацию, вы получите пользу.

Личностные молитвы

Шримад-Бхагаватам 6.9.47

Верховный Господь сказал: Возлюбленные полубоги, Я очень доволен вашими молитвами, исполненными глубокой мудрости. Эта мудрость приносит освобождение и потому позволяет всегда помнить о Моем возвышенном положении, на которое не распространяются законы материальной жизни. Вознося Мне молитвы, пронизанные знанием (мад-упастха̄на-видйайа̄), преданный полностью очищается от скверны. Воистину, такие молитвы — источник преданного служения Мне.

Комментарий: Одно из имен Верховного Господа — Уттамашлока, что значит «тот, кому возносят самые поэтичные молитвы». Бхакти заключается в том, чтобы воспевать Господа Вишну и слушать повествования о Нем (ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ вишн̣ох̣). Имперсоналисты не способны очиститься, поскольку не возносят личных молитв Верховному Господу. Даже если они иногда и молятся, их молитвы не обращены к Высшей Личности. Имперсоналисты порой демонстрируют ущербность своих знаний, называя Господа безымянным. Они молятся, обращаясь к Богу не напрямую: «Ты есть это, Ты есть то», и при этом сами они не знают, кому молятся. Молитвы преданных, напротив, всегда обращены к личности. Преданный молится: говиндам а̄ди-пурушам̇ там ахам̇ бхаджа̄ми — «Я поклоняюсь Говинде, Кришне». Именно такой и должна быть молитва. Тот, кто всегда возносит такие личностные молитвы Верховной Личности Бога, со временем сможет стать чистым преданным и вернуться домой, к Богу.

Составляющие молитвы

ТОМ III, ЧАСТЬ XVI

Дели, воскресенье, 20 марта 1960 г.

В связи с 474-й годовщиной со дня явления Господа Чайтаньи (отмечавшейся 13 марта 1960 года) мы рады сообщить, что бенгальское произведение Кавираджа Кришнадаса Госвами «Чайтанья-чаритамрита» было переведено на английский язык и издано под названием «Чайтанья-чаритамрита: очерки и текст» (объемом 3000 страниц).

Автор «Шри Чайтанья-чаритамриты» начинает свой труд с почтительного поклона трем божествам Вриндавана: Шри Радха-Мадан-Мохану, Шри Радха-Говинде и Шри Радха-Гопинатх-джи. Эти три вриндаванских божества — сама жизнь и душа бенгальских вайшнавов (известных как гаудия-вайшнавы), которые испытывают естественное стремление жить во Вриндаване.

Возвращаясь к первым четырнадцати шлокам, отметим, что автор желает выразить почтение своему духовному учителю, вайшнавам (преданным Господа) и Самому Господу. Поступая так, автор стремится к успеху в своем великом начинании. Помня об этих трех главных покровителях успеха, можно преодолеть любые препятствия на пути преданного служения и тем самым легко достичь желаемой цели.

Подобные благоприятные начинания могут быть охарактеризованы тремя аспектами: первый — определение объекта поклонения, второй — выражение почтения, и третий — благословение.

Из первых четырнадцати шлок две посвящены выражению почтительного поклона объекту поклонения — как в его особом, так и в общем проявлении.

В третьей шлоке определяется объект поклонения, указывающий нам путь к Абсолютной Истине. В четырех шлоках автор обращается с благословением ко всем людям, желая им обрести Божественную милость Шри Чайтаньи Махапрабху.

Теперь, прежде чем приступить к подробному анализу каждой из упомянутых 14 шлок, автор желает выразить свое почтение всем читателям и слушателям «Шри Чайтанья-чаритамриты», как подобает смиренному вайшнаву. Выразив почтение всем присутствующим, он просит их внимательно выслушать то, что он скажет о Шри Чайтанье Махапрабху, опираясь на священные писания.

Пример ШП

Лекция [записана частично]. 22 марта 1969 года, Гавайи.

ом аджнана-тимирандхасья

джнананджана-салакая

чаксур унмилитам йена

Тасмаи Шри-Гураве Намах

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари

вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

шри-чайтанья-мано-бхистам

стхапитам йена бху-тале

сваям рупах када махьям

дадати сва-падантикам

Ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча

шри-рупам саграджатам саха-гана-рагунатанвитам там са-дживам

садвайтам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам

шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча

нама ом вишну-падайа кришна-престхайа бху-тале

Шримате Бхактисиддханта-Сарасвати Намине

шри-варшабханави-деви-дайитайа крипабдхайе

Кришна-самбандха-виджнана-дайине прабхаве намах

Шри-Кришна-Чайтанья

Прабху-нитьянанда

Шри-адвайта Гададхара

шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна Харе Кришна

Кришна Кришна заяц заяц

заяц рама заяц рама

Рама Рама заяц заяц

Джаятам Суратау Пангор

мама манда-матер гати

мат-сарвасва-падамбходжау

Радха-Мадана-Моханау

дивьяд-вриндаранья-кальпа-друмадхах-

Шримад-ратнагара-симхасана-стхау

шри-шри-радха-шрила-говинда-девау

престалибхих севьяманау смарами

Шриман раса-расарамбхи

вамшивата-тата-стхитах

каршан вену-сванайр гопир

гопи-натхах шрийе ’сту нах

хе кришна каруна-синдхо

дина-бандхо джагат-пате

гопеша гопика-канта

радха-канта намо ’сту те

тапта-канчана-гауранги

радхе вриндаванешвари

вришабхану-суте деви

пранамами хари-прийе

ванчха-калпа-тарубхьяш ча

крипа-синдхубхья эва ча

патитанам паванебхьо

ваишнавебхьо намо намах

[03:44]

Итак, Прахлада Махараджа размышляет так: «Хотя я ребенок, у меня нет образования, а мое происхождение вовсе не является благородным, все же преданное служение не имеет условий. Преданное служение не зависит ни от каких материальных качеств. Поэтому я постараюсь вознести молитвы Верховной Личности Бога в меру своих сил». *Бхава-грахи Джанардана* — Господь принимает искренний порыв сердца.

Молитвы преданных Господу не зависят от того, насколько вы образованны или...

[скрипящий звук] [в сторону: Что это за звук?]

[пауза] «...можешь поднять меня и поместить у Твоих лотосных стоп».

Самого этого выражения чувств достаточно, как учил нас Господь Чайтанья. Каждый может выразить это чувство. *Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам* [Ч.-ч., Антья, 20.32; Шикшаштака, 5].

Как и когда возносить молитвы?

как просить прощения у Господа

Беседа в комнате с кинопродюсером о Кришна-лиле. 22 января 1977 года, Бхубанешвар

Итак, доказательство не в словах, а в действиях. Как же? Как Он принял это? Когда Джагай-Мадхай, ранив Нитьянанду, очень разгневался Чайтанья Махапрабху и сказал: «Я убью их!» Тогда Нитьянанда взмолился: «Господин, Ты обещал не брать оружие в этом воплощении. Прости их». И как только Нитьянанда сказал это, оба брата упали к ногам Чайтаньи Махапрабху: «Господин, прости нас. Мы поступили неправильно. Пожалуйста, избавь нас. Мы грешны до крайности». Тогда Чайтанья Махапрабху сказал: «Вы грешны. Это не является основанием для дисквалификации. Но если вы хотите Моей ашрая, то остановитесь. Больше нет. Что бы вы ни сделали, это нормально; Я прощаю вас. Но больше нет». Итак, они сказали: «Ара наре бапа: „Бас, что бы мы ни сделали“». Это желательно. Но если мы продолжаем искать прибежища у Чайтаньи Махапрабху или Его представителя, одновременно продолжая свои греховные деяния, это нежелательно.

Как прославлять Господа

Беседа в комнате с мормонами. 23 апреля 1976 г., Мельбурн

Но я даю вам процесс. Вы написали: «Слава Божья», а я даю вам процесс, как прославлять Бога… Да. Вот процесс: вы пьете воду и думаете: «О, как прославлен Кришна, Бог! Я так сильно жаждал, и просто выпивая эту воду, я утоляю жажду». Это и есть прославление… Вот в чем разница. Наше движение сознания Кришны означает не теоретическое, а практическое знание того, как прославлять Бога. Вот практический пример. Каждый пьет воду, и, выпивая воду, он может прославлять Бога в тысячу раз… Этому мы учим. Prabhasmi sasi-suryayoh. Как только вы увидите солнечный свет, скажите: «О, мы страдаем от недостатка солнечного света. Вот слава Божья. Он послал солнечный свет». Это практично. Поэтому нужно знать, как практически прославлять Бога. Тогда жизнь будет успешной. Бог всегда славен. В этом нет никаких сомнений. Но для нас вопрос о том, как прославлять Бога… В каждом пункте есть практическое применение.

как правильно повторять Молитвы перед лекцией

Шримад-Бхагаватам 6.3.11–12. 2 февраля 1971 г., Аллахабад.

ити дева са апрштах

праджа-самьямано ямах

притах сва-дутан пратьяха

Смаран Падамбуджам Харех

[ШБ 6.3.11]

Смаран падамбуджам харех. Харех — «Господа, Верховного Господа»; падамбуджам — «лотосные стопы»; смаран. Это должно быть нашим принципом. Всякий раз, когда мы пытаемся что-то сказать, мы должны возносить молитвы Гуру-Гауранге и Верховному Господу. Не непосредственно к Верховной Личности Бога, а смаран падамбуджам харех.

Чтобы запомнить лотосные стопы Верховной Личности Бога, нужно пройти через гуру и Гаурангу. Это молитва, которую мы возносим ежедневно: ванде 'хам шри-гурох шри-юта-пада-камалам шри-гурун вайшнавамс ча шри-рупам [Чч. Антья 3.1, Шри Гурва Аштакам].

Они все гуру. Один духовный учитель, его духовный учитель, затем до Госвами. Шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам. Затем спутники Господа Чайтаньи: са-авадхута, садвайтам. Са-авадхута, Нитьянанда Прабху. Садвайтам-са-авадхута париджана-сахитам. Париджана означает Шриваса, Гададхара и другие. Шри Кришна-чайтанья-девам, это Шри Чайтанья, Гуру-Гауранга. Затем шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамс ча. Это...

Итак, смаран падамбуджам харех. Ямараджа, хотя он и такая возвышенная, великая личность, система тоже присутствует. Никто не должен пытаться отвечать или говорить, не выразив должного почтения Гуру-Гауранге и Кришне. Смаран падамбуджам харех.

Беседа, включающая чтение и комментарии к «Шримад-Бхагаватам» (1.2.2–34). 1 апреля 1969 г., Сан-Франциско.

Итак, после... Таков процесс. Он... Прежде всего он выразил почтение своему духовному учителю, а затем Нараяне. Да. Нараяне, Верховной Личности Бога. Не сначала Верховной Личности Бога, а сначала духовному учителю, а затем Нараяне. Да. Как он и обращался... Через... *Нараянам намаскритйа нарам чайва нароттамам* [ШБ 1.2.4]. Да... *девим сарасватим*. Сарасвати, богине знания. И вьясам, а затем Вьясадева, мастер ведической литературы. Один за другим. Это... Вйасам тато джайам удирайет.


Лекция для студентов технологического факультета [MIT]. 8 мая 1968 г., Кембридж

ajnana-timirandhasya

jnananjana-salakaya

caksur unmilitam yena

tasmai sri-gurave namah

Эта молитва – почтительное поклонение духовному учителю. Почему? Потому что духовный учитель – это тот, кто открывает наши глаза, осложненные невежеством, факелом трансцендентного знания. Тимирандхасья. Каждый из нас рождается невежественным, и нам требуется специальное образование и обучение, чтобы видеть вещи такими, какие они есть.

Lecture to Technology Students [M.I.T.]. May 8, 1968, Cambridge

ajnana-timirandhasya

jnananjana-salakaya

caksur unmilitam yena

tasmai sri-gurave namah

This prayer is offering respectful obeisances to the spiritual master. Why? Because the spiritual master is the person who opens our eyes, complicated in ignorance, with the torch of transcendental knowledge. Timirandhasya. Every one of us born ignorant, and we require specific education and training for seeing things as they are.

Молитва о спасении

Бхагавад-гита, 5.17–25. 8 февраля 1969 года, Лос-Анджелес.

Так что всё зависит от нас — от того, чего мы хотим. Поэтому нам нужно просто молиться Кришне, как учил нас Господь Чайтанья: *айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам висаме бхавамбудхау* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.32; «Шикшаштака», 5]:

«Эта материальная атмосфера — огромный океан невежества. Так или иначе, я оказался в нем, я пал. Пожалуйста, подними меня. Пожалуйста, подними меня и сделай... одной пылинкой у Твоих лотосных стоп». Это должна быть единственная молитва: «Пожалуйста, подними меня». И тогда Он поднимет. И *тьяктва дехам пунар джанма наити мам эти каунтея* [«Бхагавад-гита», 4.9]. Сразу же после оставления тела вы отправитесь к Кришне. Да.

Лекция в здании муниципалитета. 7 октября 1975 г., Дурбан

Пушта-Кришна: Вопрос такой: «Зачем нужно молиться Богу?»

Прабхупада: Наша молитва — это то, чему учил Чайтанья Махапрабху:

*айи нанда-тануджа патитам кинкарам*

*мам висаме бхавамбудхау*

*крпайа тава пада-панкаджа*

*стхита-дхули-садршам вичинтайа*

[«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.32; «Шикшаштака», 5]

Когда вы попадаете в беду, вы просите друзей о помощи — это и есть молитва. И наша молитва к Кришне начинается со слов *айи нанда-тануджа*. *Нанда-тануджа* означает... Кришна явился как приемный сын Нанды Махараджи; поэтому к Нему обращаются *нанда-тануджа*, что значит «сын Махараджи Нанды». Итак, *патитам кинкарам мам висаме бхавамбудхау*: «Я — Твой вечный слуга. Так или иначе, я упал в этот океан невежества». Представьте: человек, привыкший жить на суше, попадает в океан — начинается борьба за выживание. *Манах-шаштханиндрийани пракрити-стхани каршати* [Б.-г., 15.7]. Это борьба за существование... Все ведут эту борьбу. Но как бороться в океане? Можно быть отличным пловцом, но долго ли проплывешь? Наступит усталость. Единственный выход — выбраться из океана. Даже если тебя поднимут над водой всего на дюйм — ты в безопасности. Неважно, на сколько именно тебя подняли. Точно так же и в молитве мы говорим: «Дорогой Господь Кришна, я — Твой вечный слуга. Так или иначе, я упал в этот океан. Пожалуйста, подними меня и снова сделай частицей пыли у Твоих лотосных стоп». Вот в чем заключается молитва.

Нам следует осознавать, в каком опасном положении мы находимся. Тогда возникает потребность в молитве. И к кому обращаться с молитвой? К Верховной Личности, чтобы Она спасла нас. Поэтому в шастрах приводится так много молитв. Молитва означает обращение к Господу с просьбой спасти нас от этого. Истинное спасение — это когда нас извлекают из этого океана невежества. Тогда всё становится хорошо. Как только мы осознаем: «Я не это тело; я — духовная душа, неотъемлемая частица Бога», — наше знание становится совершенным. Это состояние называется *брахма-бхутах прасаннатма*. Это называется осознанием Брахмана.

*брахма-бхутах прасаннатма*

*на шочати на канкшати*

*самах сарвешу бхутешу*

*мад-бхактим лабхате парам*

[Б.-г., 18.54]

Молитва необходима, потому что мы находимся в опасности. И на самом деле мы молимся, когда нам грозит серьезная опасность. Скажем, если внезапно происходит землетрясение или возникает какая-то угроза, мы естественно, спонтанно начинаем молиться. Мы молимся. Но потом забываем об этом. Однако сама склонность обращаться с молитвой к Господу в момент опасности возникает автоматически. Поэтому нам следует осознавать, что мы в опасности. Наше пребывание в материальных условиях жизни означает, что мы в опасности. Поэтому мы должны молиться. Мы должны молиться о том, чтобы Он поднял нас, спас нас. В этом и заключается необходимость молитвы.

Пример Прахлады (сострадание)

«Шримад-Бхагаватам», 7.9.9. 7 марта 1972 г., Калькутта

Но вайшнав... Вспомним случай с Прахладой Махараджей. Прахлада Махараджа не просил ничего для себя лично; движимый состраданием, он попросил у Господа милости для своего отца. Таков вайшнав. Отец жестоко мучил его, но он всё же помнил: «В конце концов, это мой отец. Поэтому я помолюсь за него». Он не просил ничего для себя. В конце концов он взмолился: «О мой дорогой Господь, мой отец... он тяжко оскорбил Твои лотосные стопы. Прошу Тебя, прости его». И тогда Нрисимхадева сказал: «Дорогой Прахлада, не только твой отец — но и отец твоего отца, и его отец, и его отец — все они освобождены, поскольку ты родился в этом роду».

Итог

«Шримад-Бхагаватам», 7.9.12. 18 августа 1968 г., Монреаль

Итак, молитва... Чтобы вознести молитву Верховной Личности Бога, не требуется обладать какой-то особой высокой квалификацией. Это не имеет значения. Вы можете молиться, находясь на любом уровне жизни. Не обязательно быть высокообразованным, ученым человеком и облекать свои молитвы в изысканные слова, соблюдая правила поэзии, риторики, стихосложения и используя метафоры. Ничего этого не нужно. Достаточно просто выразить свои чувства.

Что же это за истинное чувство? Человек должен осознавать свое положение; тогда он сможет выразить свои чувства. Чувство... Чувство должно быть очень искренним и спонтанным. А каково наше положение? Этому учил Чайтанья Махапрабху. Чайтанья Махапрабху учит нас, как молиться. В Своей молитве Он говорит: *на дханам на джанам на сундарим кавитам ва джагад-иша камайе* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.29; «Шикшаштака», 4]...

Поэтому Чайтанья Махапрабху особо использует это слово. Он не выдумывает его. Слово *джагад-иша* встречается во многих ведических стихах. *Джая джагад-иша харе*. *Кешава дхрита-буддха-шарира джая джагад-иша харе* [«Шри Дашаватара-стотра», 9]...

А «Бхагавата» говорит: *кришнас ту бхагаван сваям* [«Шримад-Бхагаватам», 1.3.28]. «Бхагавата» приводит перечень всех воплощений Бога и в конце делает вывод, что в этом списке имя «Кришна» указывает на Верховную Личность. *Кришнас ту бхагаван сваям*. А все остальные проявления — это воплощения. *Эте ча амша-калах*. Все эти различные имена Бога — либо части, либо части частей. Часть части называется *кала*, а просто часть — *амша*.

Мы тоже *амша*, но мы — лишь крошечные, дробные частицы. Мы не так велики, как Вишну. Мы — лишь малые частицы. Мы тоже *амша*. Итак, *амша* и *кала*. Все остальные — это либо *амша* (частичные проявления), либо *кала* (еще более малые части), но Кришна... Частица *ту* означает «но». *Кришнас-ту бхагаван сваям* — Он есть Верховная Личность Бога.

Поэтому мы должны обращать свои молитвы к Верховной Личности Бога. Вот почему мы молимся: *говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами* — «Я поклоняюсь Говинде, Верховной Личности Бога, изначальной Личности». Все мы — личности. Ваш отец — личность, вы — личность, ваш сын — личность. Точно так же отец вашего отца — личность, его отец — личность, и так далее. Возьмем Брахму — он тоже личность. Его отец, Вишну, — личность. И так далее, вплоть до самого начала — Кришны, Верховной Личности. Бог не может не быть личностью. Он непременно должен быть личностью...

Поэтому Его имя — Говинда. *Ишварах парамах кришнах сач-чид-ананда-виграхах, анадир адир говинда сарва-карана-каранам* [Б.-с. 5.1]. Причина всех причин. Поэтому Он — Джагадиша, Владыка вселенной.

Здесь Прахлада Махараджа пытается вознести молитву Верховной Личности Бога. *Тасмад ахам вигата-виклава ишварас-йа махи грнами*. *Махи* означает «величественные». Его величественные деяния. Разве Его деяния не величественны? Если современный ученый создал, скажем, спутник, и мы трубим об этом в газетах: «Какой замечательный спутник! Он летит в небесах...», — то разве не величественно то, что Верховная Личность создала не какой-то детский спутник, а миллионы и триллионы планет, парящих в космическом пространстве?

Но глупцы говорят: *джаган митхья* — «этот мир иллюзорен (ложен)». Почему же он ложен? В создание этого мира вложен такой колоссальный разум — неужели это ложь? Представьте: вы украсили этот храм и пригласили друга, а он заявляет: «О, всё это — сплошная фикция». Разве это не пренебрежение или оскорбление в ваш адрес? Вы так красиво украшаете этот храм, готовите чудесные подношения, а он говорит: «О, всё это — иллюзия». Почему? Это значит, что он не способен оценить красоту. Он лишен поэзии, он скучен, он — глупец.

Преданные же, напротив, умеют ценить: «О Боже, о Кришна, как Ты прекрасен! Как чудесно Ты сотворил эти деревья, цветы, небо, планеты, солнце и луну». И сердце их переполняет радость: «О, мой Бог так велик!» А глупец твердит, что всё это — иллюзия. [смеется] Видите, сколько в этом глупости? «Иллюзия». Разве это иллюзия? Чтобы построить одно здание, нужно трудиться всю жизнь, и если я скажу: «Это иллюзия», — как сильно вы будете оскорблены! Но они этого не знают; они понятия не имеют, кто такой Бог. Да.

И вот Прахлада Махараджа говорит: *ишварасйа махи грнами* — «Я буду прославлять Господа». «Но ты же ребенок! Тебе всего пять лет. Как ты можешь Его прославлять?» *Йатха манишам!* — «Неважно, что я ребенок. Я выражу свои чувства так, как могу: "О Боже, о Господь, Ты... Ты так велик"». Этого достаточно. Разве можно полностью описать или постичь Его славу? Это невозможно. Он безграничен. Но если, даже будучи ограниченным существом, вы искренне, с чувством скажете: «Мой Бог, мой Господь», — это будет принято. Это будет принято.

Поэтому Чайтанья Махапрабху учит нас, как следует молиться. Эта молитва звучит так: *на дханам на джанам на сундарим кавитам ва джагад-иша камайе* [«Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 20.29; «Шикшаштака», 4]. Каждый молится Богу, преследуя какой-то свой интерес. И это тоже хорошо. Если вы приходите к Богу с молитвой: «Дай мне денег», или «Избавь меня от страданий», или «Дай мне хороший дом, хорошую жену, вкусную еду», — это тоже хорошо. Но это не так хорошо, как молитва, в которой человек говорит: «Мне не нужны деньги. Мне не нужно множество последователей. Мне не нужна хорошая, красивая жена». «Чего же ты хочешь?» «Я хочу служить Тебе. Вот и всё». На этом молитва завершается.

Это самая лучшая молитва: «Ты так добр, так прекрасен и так велик, что я хочу посвятить себя служению Тебе. Я служу этим негодяям. Они не удовлетворены, и я не удовлетворен. Теперь я пришел к Тебе. Пожалуйста, займи меня служением Тебе». Такова высшая ступень молитвы.

Спасибо. ... Где Джаяпатака? Преданный: Он работает.

Химавати: Если Прахлада Махараджа — такой великий преданный, а преданный всегда говорит: «Ничто мне не принадлежит», то почему он говорит: «О мой Бог»? Почему Бог становится *его* Богом? Почему он так говорит?

Прабхупада: Нет. Вы же знаете: Он — Господь каждого. Поэтому любой может сказать: «мой Господь». Это не значит, что если кто-то говорит «мой Господь», то Он становится чьей-то единоличной собственностью. [смеется] Это не так. Вы рассуждаете с позиции присвоения — «мое». Но Бог никогда не становится чьей-то собственностью. Он принадлежит всем, поэтому каждый имеет право сказать: «мой Бог», «мой Господь». Это не значит... Обычно, в материальном смысле, когда я говорю: «Это мои очки», они не принадлежат вам. Разве не так?

Так вот, это «мое» — совсем не то «мое». Когда я говорю «мой Бог», это не означает, что Он не является вашим Богом. В этом и разница. В материальном смысле, если я говорю «это моя жена», то она уже не может быть чьей-то еще женой. Но с Богом всё иначе. Если я говорю «мой Бог», то и вы можете сказать «мой Бог», и он может сказать «мой Бог» — каждый может сказать «мой Бог». Это духовное «мой», абсолютное «мой».

Попробуйте понять это так: когда в материальном смысле я называю что-то «своим», это отличается от того, когда я говорю «мой Бог». Это разные вещи. Здесь всё не так, как мы привыкли думать в материальном ключе — «моя вещь», «мой дом», «моя жена», «мое богатство», «мой банк».

Но отношения... Это как когда я говорю «моя рука». Как это выразить? Так же, как Кришна говорит: *мамаивамшо* [Бг. 15.7]. *Мама* означает «Мой». «Все эти живые существа — Мои неотъемлемые частицы». Так почему же живые существа не могут сказать «мой Бог»? Понимаете? Кришна говорит: «Ты — Мой». Почему бы вам не сказать: «Кришна, Ты — мой»? Ваш муж говорит: «Ты — моя». Почему бы вам не ответить: «Ты — мой»? Но не воспринимайте это в материальном смысле. В материальном смысле, как только я объявляю что-то своим, оно перестает принадлежать кому-либо другому. Это моя собственность. Закон тождества или что-то в этом роде.

С Кришной всё иначе. Поэтому можно называть Кришну «своим» — в этом нет ничего плохого. Напротив, если уж кто-то хочет считать что-то своим, то этим «своим» должен быть Кришна. Таково высшее понимание слова «мой». В этом — совершенство слова «мой». Так что это вполне уместно и правильно... *Тешу те майи* [Бг. 7.12] — как сказано в «Бхагавад-гите».

«Он — Мой, а Я — его», — говорит Кришна. Так что в этом нет ничего неправильного. И какова же твоя мысль? Что раз всё принадлежит Кришне, то я не должна говорить «мой»? Такова твоя мысль?

Химавати: Нет, я понимала это иначе: Кришна — Господь. Значит, мой Господь — это Господь и всех остальных; Он — повелитель, и именно поэтому Он — мой.

Прабхупада: Он — мой, Он — твой, Он — для всех. Вот и всё.

Химавати: Теперь мне это понятно.

Прабхупада: Вот и всё.

Рукмини: Как ощущается эта отдаленность от вас, когда вас здесь нет?

Арчана

Предложение прасада

Письмо Балаю. Сан-Франциско, 22 марта 1968 г.

Да, вы можете трижды произносить молитву духовному учителю, а также трижды — молитву «Намо брахманья...» во время предложения прасада. Очень хорошо повторять мантру три раза. Кроме того, после предложения духовному учителю вы можете сделать предложение Господу Чайтанье, трижды прочитав молитву «Намо маха-ваданйайа...», а затем трижды предложить пищу Кришне.

Что касается пения молитв духовному учителю, то здесь нет ограничений по количеству повторений. Однако их следует исполнять трижды в день; утреннее чтение обязательно. Да, по возможности вы можете читать эту молитву во время предложения полуденного прасада, а также петь ее вечером. По мере изучения вы можете исполнять и другие молитвы.

Письмо Харер Наме. Олстон, штат Массачусетс. 28 мая 1968 г.

Для предложения прасада достаточно просто вознести молитвы духовному учителю. Процесс таков: всё предлагается духовному учителю, а он, в свою очередь, должен предложить эту пищу Господу. Когда что-либо предлагается духовному учителю, он тут же предлагает это Господу. Таков порядок; поскольку мы следуем системе парампары, наш долг — действовать через надлежащий канал: сначала духовный учитель, затем Господь Чайтанья, а потом Кришна. Поэтому, когда мы читаем молитвы, мы делаем это так: *Ванде ’хам Шри-Гуру...* — и постепенно переходим к Госвами, затем к Господу Чайтанье, а после — к Радхе и Кришне. Таков порядок вознесения молитв. Однако предложение прасада — когда всё ставится перед духовным учителем (чье изображение также находится на алтаре) — означает, что духовный учитель позаботится о предложении этой пищи Господу. Поэтому достаточно просто прочесть молитву духовному учителю, и всё будет сделано должным образом.

Лекция. 4 декабря 1968 года, Лос-Анджелес

Поэтому наш долг — предложить пищу Господу, а затем принять её: «О Господь, Ты дал мне такую ​​прекрасную пищу для поддержания жизни, поэтому, пожалуйста, сначала вкуси её Ты, а потом я буду её есть». Это прекрасно. Таково сознание Кришны. Таково сознание Кришны. Кришна не станет забирать вашу еду. Но если вы просто будете так думать, то освободитесь от последствий греховной деятельности.

Очистительная молитва

Гаура-пурнима. 29 февраля 1972 г., Маяпур

*намо апавитрах павитро ва*

*сарвавастхам гато 'пи ва*

*йах смарет пундарикакшам*

*са бахйабхйантарах-шучих*

*Бахйа* означает «внешний», а *абхьянтарам* — «внутренний»; и то, и другое нужно всегда содержать в чистоте — *бахйабхйантарах*. *Бахйа* означает «внешне»; поэтому следует регулярно, трижды в день, мыться — с мылом, маслом или даже без мыла (если его нет). Можно просто натереть тело обычной грязью, а затем смыть ее и освежиться. Чистить зубы, мыть руки и ноги, следить за ногтями — всё это относится к чистоте. Говорят: «Чистота — залог благочестия»; если вы не очищаете себя внешне, вы не сможете очиститься и внутренне. А внутреннее очищение означает постоянное повторение: «Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна...» — так поддерживайте в себе чистоту *бахйабхйантарам* (и внешнюю, и внутреннюю).


Srimad-Bhagavatam 1.2.8. December 26, 1972, Bombay

We have invented so many nonsense things for simply satisfaction of the tongue. A vaisnava kavi, Vaisnava poet, acarya, Bhaktivinoda Thakura, he has wrote a song. That song we chant or sing during the time of taking prasadam. In that song he writes, sarira abidya-jal jodendriya tahe kal [Prasada-sevaya I]:

"This body is an emblem of ignorance." Actually we get this material body due to our ignorance. By ignorance we commit so many wrong things, and you have obliged to accept a certain type of body. Therefore it is a network of ignorance. Sarira abidya-jal jodendriya tahe kal. In that network of ignorance there are different senses, jodendriya tahe kal, gross material senses. They are just like our death.

Sometimes these senses are described as kala sarpa. Kala sarpa means the black cobra. As soon as the cobra touches -- immediately dead. Similarly, if we allow this kala sarpa to act in their own way, that means we are inviting death at every moment. Therefore those who are too much bodily attached, for them this yoga system is controlling the senses, yoga indriya samyamah. Yoga does not mean to increase the power of sense gratification. Yoga means controlling the senses.

So the Bhaktivinoda Thakura says that this network of ignorance, where the senses are like black cobra, out of all those senses the tongue is the greatest black cobra. Ta'ra madhye jihva ati, lobhamoy sudurmati. The tongue, if you practice... Just, for example, nobody learns smoking from the birth, but when he's habituated, then they are as chain smoker, one cigarette after another, one cigarette after..., you see. This is simply by bad association. Therefore Bhaktivinoda Thakura said that ta'ra madhye jihva ati lobhamoy sudurmati. Because we have indulged this tongue to increase his greediness, therefore we see so much advertisement of liquor and cigarettes and so many, teas and coffee. Simply it is practice.