https://ru.vedapedia.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B 2026-06-01T16:53:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://ru.vedapedia.wiki/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B&diff=590&oldid=prev 2026-04-23T10:40:16Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Резюме видео: Как читать египетские иероглифы (основы)&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;(Ссылка на видео: &lt;nowiki&gt;http://www.youtube.com/watch?v=90An1dnvwyc&lt;/nowiki&gt;)&#039;&#039; В этом видео автор канала RobWords вместе с куратором Египетского музея в Берлине, Илоной Регульски, объясняет базовые принципы чтения древнеег...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Резюме видео: Как читать египетские иероглифы (основы)&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;(Ссылка на видео: &lt;nowiki&gt;http://www.youtube.com/watch?v=90An1dnvwyc&lt;/nowiki&gt;)&#039;&#039;<br /> <br /> В этом видео автор канала RobWords вместе с куратором Египетского музея в Берлине, Илоной Регульски, объясняет базовые принципы чтения древнеегипетских иероглифов.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Главные правила чтения иероглифов:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Направление чтения [02:28]:&#039;&#039;&#039; Египетские тексты читаются сверху вниз. Но они могут читаться как слева направо, так и справа налево. Чтобы понять, откуда начать, нужно посмотреть на знаки, изображающие людей или животных (у которых есть лицо или передняя часть тела). Животные и люди &#039;&#039;всегда смотрят в начало текста&#039;&#039; [03:06]. Вы читаете как бы им «в лицо».<br /> * &#039;&#039;&#039;Чтение внутри блоков [05:25]:&#039;&#039;&#039; Слова часто группируются в квадратные блоки. Читать знаки внутри них нужно сверху вниз и навстречу лицам/клювам животных. Исключение составляют имена богов: из почтения знак бога (например, солнечный диск бога Ра) пишется в самом начале слова, даже если читается в конце [06:05].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Типы иероглифических знаков [06:33]:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> # &#039;&#039;&#039;Буквальные знаки (логограммы):&#039;&#039;&#039; Иногда рисунок означает ровно то, что нарисовано (рука означает руку, лицо — лицо). Чаще всего такие знаки сопровождаются специальной вертикальной чертой, подтверждающей буквальный смысл [06:46].<br /> # &#039;&#039;&#039;Фонограммы (знаки-звуки):&#039;&#039;&#039; Большинство иероглифов передают звуки (согласные).<br /> #* Бывают однобуквенные знаки (как наш алфавит): волнистая линия = «Н» [07:09], нога = «Б», буханка хлеба = «Т», сова = «М», рогатая гадюка = «Ф» и т.д.<br /> #* Бывают двубуквенные [09:03] и трехбуквенные знаки. Например, метательная палка передает сразу два звука: «Ч» и «Н» (&#039;&#039;чен&#039;&#039;). Зачастую к таким сложным знакам приписывают однобуквенные (комплементы) в качестве подсказки.<br /> # &#039;&#039;&#039;Классификаторы (детерминативы) [12:42]:&#039;&#039;&#039; Это знаки, которые ставятся в конце слова. Они не читаются вслух, а только визуально подсказывают смысл слова. Это очень важно, так как слова с одинаковыми согласными могут значить разное. Например, ноги означают глагол движения, сидящий человек — профессию писца, а свиток папируса — абстрактное понятие или глагол «писать» [14:19].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Другие особенности египетского письма:&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> * &#039;&#039;&#039;Отсутствие гласных [10:16]:&#039;&#039;&#039; Иероглифы передают только согласные звуки. Мы не знаем точно, как звучал древнеегипетский язык. Египтологи просто вставляют звук «Е» между согласными для удобства произношения.<br /> * &#039;&#039;&#039;Картуши [12:05]:&#039;&#039;&#039; Овальные рамки, внутри которых писались имена фараонов. Именно они помогли Жану-Франсуа Шампольону расшифровать Розеттский камень.<br /> * &#039;&#039;&#039;Множественное число [15:23]:&#039;&#039;&#039; Египтяне показывали множественное число, рисуя один и тот же знак три раза. Либо они могли нарисовать знак перепелки (означающий множественность) и/или поставить три вертикальные черточки [16:15].<br /> * &#039;&#039;&#039;Знаки препинания [17:38]:&#039;&#039;&#039; В египетском языке нет никаких точек, запятых или пробелов между словами.<br /> * &#039;&#039;&#039;Грамматический род [17:58]:&#039;&#039;&#039; У существительных есть мужской и женский род. Слова женского рода обычно заканчиваются на знак «буханка хлеба» (звук «Т»).<br /> <br /> В конце видео автор на практике демонстрирует, как, используя эти правила, прочитать имя египетского бога Анубиса (которого сами египтяне называли &#039;&#039;Инпу&#039;&#039;) [18:20].<br /> [[Категория:Лингвистика]]<br /> [[Категория:Энциклопедическая статья]]</div>

Дамодара Пандит дас